议员提案：要求医院提供语言服务

州众议员李罗莎(Nily Rozic)和州参议员刘醇逸在州议会提案，拟要求全州医院为英语能力有限(LEP)的患者及视力或听力障碍者，提供必要的语言协助服务。

该提案目的是确保所有患者，无论语言或身心能力，都能充分获得医疗服务，包括帐单处理、预约安排等。若提案通过，医院必须落实一套全面的语言协助计划，指定一位语言协助协调员，并提供即时的口译服务。同时，医院也需提供可及的书面材料、对员工进行文化适切性的培训，并在显著位置告知患者，他们可免费使用语言服务。

目前，该提案已在州众议会卫生委员会(Assembly Committee on Health)通过，等待全会表决。

李罗莎表示，每位患者不论使用哪种语言，或是否有任何身心障碍，都应该获得他们所需的医疗服务。刘醇逸表示，在医院里，每一秒都很关键，语言障碍绝不应该成为任何人获得应有紧急医疗照护的阻碍。这项立法将确保全纽约州医院都为患者提供语言协助，不论他们的英语程度如何，都能让他们与医生充分沟通，并就自身健康做出正确判断，而不必担心重要资讯因语言差异而被误解。

亚裔儿童与家庭联盟(CACF)联合执行董事Anita Gundanna和梁韶律(Vanessa Leung)表示，目前，超过三分之一的亚裔纽约州民众英语能力有限，提供符合语言及文化需求的语言协助协调员，对亚裔社区而言有着显著的正面影响。华人策划协会、民权中心、亚洲人平等会(AAFE)等也支持该提案。