皇后区4套可负担公寓房开放抽签

位于皇后区阿斯托利亚(Astoria)45街31-88号的一栋四层公寓大楼，即日起正就四套公寓房接受住房抽签申请。申请须于24日前在网上提交，或以邮寄方式寄出并加盖当日或之前的邮戳。

位于皇后区阿斯托利亚(Astoria)45街31-88号的一栋四层公寓大楼，即日起正就四套公寓房接受住房抽签申请。(NYC Housing Connect)

该建筑由Gerald J. Caliendo Architects建筑事务所设计，共有十套公寓房，其中六套为市价公寓。此次提供抽签的四套公寓房，均面向收入为地区收入中位数(Area Median Income，AMI)130%的家庭，申请人的资产上限为22万480元。

四套抽签单位中，包括一套统舱(Studio)房，每月租金为2300元，最多可供两人居住。住户家庭年收入总额须介于8万5303元至17万6410元之间。

其余三个抽签单位均为一房公寓，每月租金为2550元。每个单位最多可供三人居住，家庭年收入总额须介于9万6069元至19万8510元之间。

大楼内每个单位均配备节能电器、空调、有线或卫星电视、高速网络、私人露台或阳台、对讲设备，以及高档厨房电器、台面和装修。除服务性动物外，大楼不允许饲养宠物。租户须自行负担电费，包括炉具、暖气及热水相关费用。

大楼提供的其他设施包括自行车储物柜、共用洗衣房、社区活动中心、户外露台、景观绿地、监控摄影机及电梯。使用洗衣房及租用自行车储物柜可能须支付额外费用。大楼室内禁止吸烟。

该住宅邻近46街及史坦威街(Steinway Street)地铁站，两站均有M线和R线列车停靠，附近也设有Q101及Q104巴士站。周边其他设施包括百老汇图书馆(Broadway Library)、Horace Greeley初中，以及William Cullen Bryant高中。

有意申请45街31-88号住宅的人士，须符合相关家庭人数及收入资格。申请须于24日前在网上提交，或以邮寄方式寄出并加盖当日或之前的邮戳。符合初步资格的申请人还须满足其他甄选条件。

有兴趣参加住房抽签者，可前往纽约市住房连线(NYC Housing Connect)网站在线申请。网址：https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/details/7604。申请人也可寄送附有回邮地址的信封，索取纸本申请表，邮寄地址：31-88 45th Street Apartments, c/o Reside New York, 349 Keap St., Brooklyn, NY 11211。

精华 FAQ

Q1：阿斯托利亚这栋公寓目前共有几套可抽签单位？

这栋位于45街31-88号的四层公寓大楼，这次共有4套可负担住房开放抽签，其余6套则属市价公寓，申请人需先符合收入与家庭人数条件。

Q2：这次抽签单位的租金与收入门槛分别是多少？

1套统舱月租2300元，限2人居住，家庭年收入需介于8万5303元至17万6410元；另外3套一房月租2550元，限3人居住，收入需介于9万6069元至19万8510元。

Q3：申请者应如何提出抽签申请，以及有哪些附加规定？

申请可在24日前透过NYC Housing Connect线上提交，或邮寄并以当日或之前邮戳为准；申请人还须符合家庭人数、收入及初步筛选条件，且大楼不允许饲养宠物。