水价看涨，圣盖博谷推节水补助

面对南加州供水挑战，各项输水工程及新水源建设陆续推动，也让不少民众关心：“未来水费会不会变贵？”圣盖博谷市政水区（SGVMWD）表示，未来该区域供水成本确实可能随着基础建设投资而增加，但评估相关工程时，也必须考量“不建的代价”。

随着对大型供水建设的投入，圣盖博谷市政水区未来供水成本可能增加，但长期有利于稳定水源供给和水价。（SGVMWD提供）

SGVMWD总经理Jose Reynoso表示，目前该水区取得加州水的成本，约为每英亩英尺（Acre-foot）280美元，在承包单位中属相对较低水准。不过，随着大型供水建设的推动，如预计耗资200亿美元的三角洲输水工程（Delta Conveyance Project），未来供水成本可能增加，水价也可能随之上升。

但他强调，评估大型水利建设时，不能只看工程本身的成本，更要将目光放长远。他表示，若缺乏稳定的进口水源，将影响区域供水稳定，长期水价也可能上涨。

Reynoso指出，相较于进口水、再生水等供水方式，地下水仍是目前成本最低的水源。因此，水区鼓励民众提高用水效率，降低对高成本进口水源的依赖。

为鼓励居民节水，SGVMWD目前提供多项节水补助计划。相关补助适用辖区四个会员城市──蒙特利公园市、阿罕布拉市、阿苏萨市及西拉玛德瑞市（Sierra Madre）符合资格的住户及部分商业用户。

住家节水补助包括节水洗衣机最高85美元、高效节水马桶40美元、雨水收集桶35美元、灌溉控制器（weather-based irrigation controller）80美元，以及水流量监测器（flow monitor）100美元等，鼓励居民透过更新设备降低用水量及水费支出。

除住家补助外，SGVMWD也提供商业场所非功能性草坪（nonfunctional turf）汰换补助，鼓励企业以耐旱景观取代高耗水草坪；另设有社区补助计划，提供学校、非营利组织及社区团体经费，推动节水及环境教育。

地方政府也透过改善供水设施协助居民节省开支。蒙特利公园市公共工程局局长Shawn Igoe表示，市府正分阶段汰换约1万4000具超音波智慧水表。新一代智慧水表可提供更精确的用水数据，居民未来可透过系统掌握每日用水情况，若发生异常用水或疑似漏水，也能及早收到通知，避免因漏水而增加水费支出。

SGVMWD提醒，由于南加州各供水单位提供的节水补助内容、金额及申请资格不尽相同，民众可向所在地的供水机构查询具体信息，善用相关资源。

SGVMWD目前提供多项节水补助计划，鼓励居民透过更新设备降低用水量及水费支出。（SGVMWD提供）

精华 FAQ

Q1：圣盖博谷市政水区为何认为未来水价可能上升？

水区表示，三角洲输水工程等大型供水建设需要庞大投资，未来供水成本可能因此增加；但若不建，也可能因缺乏稳定进口水源而让长期水价更高。

Q2：目前该水区认为哪种水源成本最低，原因是什么？

Reynoso指出，地下水目前仍是成本最低的水源，较进口水与再生水便宜，因此水区鼓励居民提高用水效率，减少对高成本供水来源的依赖。

Q3：居民和商家可申请哪些节水补助与相关协助？

住户可申请节水洗衣机、马桶、雨水桶、灌溉控制器与流量监测器补助；商家可申请非功能性草坪汰换补助，学校与非营利组织也有社区补助可用。