ICE变NICE，究竟有多难？

保守派网红在社媒的一个玩笑，有可能变成现实，因为川普总统上月给了“最高指示”背书。

这个玩笑提议将联邦“移民与海关执法局”(Immigration and Customs Enforcement，简称ICE)更名为“国家移民与海关执法局”(Immigration and Customs Enforcement，简称NICE)。提出建议的Alyssa Dehen说，这样一来，“媒体就不得不整天把『NICE 特工』挂在嘴边了”。

川普总统随后转发了她的帖子，并回复称赞道：“绝妙的主意。”白宫和国土安全部的官方社媒帐号也相继采纳更名提议，并在发布的内容中配文称：“ICE 就是 NICE。”

然而ICE毕竟不是NICE。ICE的对应中文是冰，也寓意冷酷无情；NICE的对应中文则是美好、可爱、可亲。二者并非殊途同归，而是南辕北辙。

最近一年多来，ICE这个负责监管非法移民、维护边境安全的联邦机构，因其戴着口罩到法庭、学校和教堂抓人，资金使用不透明以及在押人员死亡屡屡死亡等问题，形象的确不佳，以致在一些移民社区有“防火防盗防ICE”的说法。实在没法让人把ICE与NICE联系起来。

ICE更名为NICE，对于一个瞬间可将“国防部”更名为“战争部”，将“墨西哥湾”更名为“美国湾”的总统来说，或许并非难事，一个行政命令就可办到；即使让国会盖个橡皮图章确认，也并不难。

难的是，仅改其名，不改其实，恐怕难以扭转ICE在民众中的负面形象。自去年10月以来，该机构在押人员中已发生29起死亡事件，创下自2003年成立以来在押人员死亡人数的最高纪录。

华盛顿邮报的最新调查报道则指出，当前ICE各拘留中心普遍存在过度使用武力现象，包括对那些要求获得充足饮水、食物及医疗服务的群体使用化学制剂及肢体强制手段。

ICE变NICE究竟有多难？世上事最难者，莫过于中国人所说的上青天，或西方人所说的“骆驼穿过针眼”。相信ICE转身，应不会难过这两件。