《一个阿富汗女人的来信》的作者被逮捕

2026-04-30 19:25:48 · chineseheadlinenews.com · 来源: 赞时代译者组

《一个阿富汗女人的来信》的作者被逮捕

亲爱的读者:

在4月21日周二的凌晨4点,我被Khadija Haidary发来的一系列WhatsApp消息惊醒——她是我们的管理编辑。

第一条是:“警察来了。”

随后看到的图像,让我始终无法忘却:一辆警车停在她的酒店外面,她和她未满4岁的儿子以及丈夫坐在一辆皮卡里,最后还有在伊斯兰堡一个遣返预备营门前拍摄的一段短视频。

而后杳无音讯。她失联了。

我的心沉到了地底。

自1月19日房东将她和家人赶出藏身了一年的公寓以来,我们就一直担心这一刻会到来。她的移民申请已在由加拿大驻巴基斯坦大使馆进行审核的过程中——像很多人一样,她正在等候被二次安置。

但等待本身已变得越来越危险。

巴基斯坦对阿富汗难民的打压使继续留在当地变得日渐艰难,而不用被迫返回阿富汗的离开路径又不明晰。

我向Khadija建议她举家前往坦桑尼亚,那是少数几个阿富汗人仍然可以前往、又驻有加拿大大使馆的国家之一。他们可以在这个相对安全的非洲国家,继续办理二次安置的申请。我已经将自己的姐妹和她的家人也送往了那里。

自从2023年被塔利班审讯、随即逃离阿富汗后,Khadija和家人已经在伊斯兰堡居住了2年。

她立马就同意了我的提议。

我们设法获得了旅行签证,为他们在巴基斯坦的逾期停留交了罚款,又拿到了出境许可。

在2月26日凌晨4点,她和家里人前往卡拉奇的真纳国际机场登机,却被拦了下来。巴基斯坦的工作人员们告诉她,她只有回阿富汗这一条路。

在收到了塔利班因她的新闻工作而给出的威胁后,Khadija于2024年10月逃离了阿富汗。在今天,她的知名度只会更加引人注目——回到阿富汗很可能意味着死亡。

在联合国难民署 (UNHCR) 的帮助下,我们成功订到了2月28日的另一张机票。

但她又一次被阻止登机。工作人员们给出的解释还是一样:因为她和她的家人是通过医疗签证进入巴基斯坦的,她不能去像坦桑尼亚这样的第三方国家。

经历过卡拉奇机场的创伤,Khadija和家人选择坐车来到20小时外的伊斯兰堡。这个时候,他们的出境许可过期了。我们重新申请,在一个月后获得了第二张许可。

4月20日,我们订到了第三次机票——这次,从伊斯兰堡机场出发。再次地,他们还是不被允许登机。

次日,Khadija和她的家人在酒店房间被逮捕,尽管他们仍然持有一份有效的出境许可。

他们被带到一个遣返预备营,采集了指纹,被列入到一个遣返至阿富汗的名单上。他们在那个地方被拘留了60个小时——在这段时间内,她仅仅被允许使用自己的手机5分钟,来给家人发送最后的信息。

在那5分钟里,她告诉我他们可能会在周一,4月27日被遣返。

那是我人生中最为焦头烂额的60个小时。我是那么地沮丧,愤怒和害怕。

尽管我在领英和推特发布的紧急求助帖中没有说出她的名字,我仍然担心为这件事发声会给她带来更大的危险。因为觉得曝光只会招致更多麻烦,我们已经隐瞒了她经历的斗争数个月。

在那60个小时里,我作为Zan Times的主编,被迫面对一个已经恐惧了很久的情境:如果我的同事中有人被逮捕了,该怎么办?

我对此的想象总是充满了恐慌、孤独和无力感。我一直以为在这种情况下自己将会孤立无援。

然而,令人惊奇的转机出现了。

包括自由新闻无限(Free Press Unlimited)、保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)、无国界记者以及国际笔会(PEN International)在内的组织,快速地行动起来向Khadija和她的家人伸出了援手。他们建立了一个Signal群组,协调了各方的努力,以一切能想到的渠道去协助他们。自由新闻无限组织还帮我们雇请了律师,将Khadija的案例带上法庭。

联合国的阿富汗人权状况特别报告员理查德·贝内特,直接参与了此事件,向联合国难民署、巴基斯坦的人权组织、加拿大大使馆以及加拿大移民部门的官员写信,敦促他们即刻采取行动。

与此同时,我们在加拿大的朋友们也联系了大使馆、移民部门以及国会的议员。身在巴基斯坦的阿富汗记者和活动家们也组织了自己的行动。甚至连曾经与Khadija合作过的中国记者们,也建立了自己的网络去支援她。

随后展开的不只是一次介入,而是许多个同时进行的、绝不放弃的、充满决意的介入行动。

它成功了。

在我写下这句话时,Khadija和她的家人已经登上了前往坦桑尼亚的飞机。

她不再被困于遣返营。

而我,依然在消化那些小时的重量——她声音中的恐惧、她发给我的图像,我们距离失去她是那么地近,只因为这个系统仅给她提供了一个选项:重返到阿富汗到险境中。

这场危机帮助我意识到了一件万分重要的事:Zan Times是一个更大社群的一部分,一个真诚相信着这种工作的意义、愿意在我们最需要的时候与我们站在一起的社群。

致以在那60个小时里选择与Khadija站在一起的所有人:谢谢。她的自由是你们不懈努力的直接结果。

也要谢谢你,我们的读者——谢谢你们对我们工作的阅读、分享和支持。

你们是这个Zan Times社群当中不可或缺的一员。

诚致谢意,

Zahra Nader(代词:她)

Zan Times主编


    24小时新闻排行榜更多>>
  1. 为什么有人每天睡得少却很精神?
  2. 欧洲议会通过决议,呼吁中国撤销民族团结法
  3. 婚礼主持抱怨“五一零订单” 中国年轻人都躺平了?
  4. 云南元阳县发生车辆侧翻事故 致7死12伤
  5. 中国海归人员被列为风险群体 遭重点监控
  6. “火星炮—11丁”重大突破 朝鲜密集试射 给谁亮肌肉?
  7. 巴基斯坦海军将获得中国先进潜艇 共计八艘
  8. 清华团队预言:90%的人将脱离谋生劳动
  9. 美国公布东航MU5735坠机前重要飞行信息
  10. 鲍威尔“死赖”在美联储不走,贝森特急了
  11. 孙杨博士入学近8年 或将超过该校最长学习年限
  12. 中国电影市场冷清 多部电影“五一”撤档
  13. 白宫记协晚宴枪击当晚 川普身旁特工配中企装备?
  14. 美议员:中国在联合国获更多“选票” 不能再“退群”
  15. 彻底变了,中国留学生归国大潮来了 94%归国率
  16. 大脑学外语难在“组词”
  17. 前防相:日本需分担更多防务 减轻美国负担
  18. 中国男怒斥官媒:报别人不幸让人民感受幸福是流氓行为
  19. 要想血管通畅,5种水果要少吃
  20. 国安部下场避躺平:恐怖时代的序幕已经拉开
  21. 荒谬的“爱国粉” 去天安门看升旗安检严过登机
  22. 沾染上这七种行为 会悄悄废掉你的人生
  23. 纪念林昭去世58周年,《中国青年报》:寻找林昭
  24. 世间因果12条 信不信由你
  25. 最高法院裁定:按种族划分选区违宪
  26. 2万海员“囚”在霍尔木兹海峡
  27. 谁制造了“躺平一代”?扒一扒习近平4个重大失策
  28. 吃菜籽油时,一定要注意4点
  29. 享受孤单
  30. 因为53年前颁布的法案,川普不能继续打伊朗了?
  31. 川普再抛震撼弹 40基地10万驻德美军及眷属恐撤离
  32. 巴黎提醒法国公民暂不前往马里
  33. 当气候翻盘,生命如何绝处逢生?
  34. 川普政府发放首批关税退款
  35. 为何毛泽东捧红闻一多“抹杀”陈寅恪 吴宓?
  36. 川普:我告诉内塔尼亚胡 不能那样做 太过残忍
  37. 中年人婚姻的“暗疾”,流淌在生活的水面下
  38. 清朝“奴才”史论
  39. 中美日对比“黄金周”怎么过?差距有点大
  40. 包裹骗局又出“新变种”
  41. 全球尿素大危机,为什么中国不慌?
  42. 俄胜利日阅兵“瘦身” 泽连斯基质疑俄停火说法
  43. 证监会原主席易会满被双开 传被浙江副省长咬出换活命
  44. 中共二名“易”姓高官相继落马
  45. 美众院长:美国未与伊朗交战 国会无需表决战争权
  46. 疫情趁乱严控,朝鲜处决暴增2.5倍
  47. 川普考虑削减驻德美军 跨大西洋关系承压升级
  48. 白宫晚宴枪击案:检方称嫌犯蓄意行凶或加重指控
  49. 剑指中俄朝伊 美军委主席力挺1.5万亿国防预算
  50. 2500年前的异象 是反映现代的预言?
  51. 川普政府为何要说对伊战争已结束?原因揭晓
  52. 加州油价飙涨 普通汽油每加仑超过6美元
  53. 广州地铁一男子乱喷辣椒水 多名乘客遭殃
  54. ADHD的“民间偏方”有多赚钱?
  55. AI集体涨价后,打工人反而赢麻了
  56. 十年来年轻人口减半:北京为什么留不住年轻人了?
  57. 中企强硬反击,将澳政府告上法庭
  58. 江苏转业军人沈爱斌遭三次冤狱 忧再遭迫害
  59. 分析:中南海严防习身体秘密泄露
  60. 法朋甜点进驻华航 机上服务摘国际大奖