川普详述遇袭经过

周六（4月25日）晚间，美国总统川普出席在华盛顿希尔顿酒店举行的白宫记者晚宴期间，一名持枪男子试图强行闯入，遭特勤局人员迅速制伏，一名安保人员受伤。川普与第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）及内阁成员安全撤离。

大约半小时后，川普在白宫召开记者会，详细讲述事件经过，并就多项问题回应记者提问。代理司法部长托德?布兰奇（Todd Blanche）及联邦调查局（FBI）局长卡什?帕特尔（Kash Patel）亦出席了记者会。

枪手持多件武器　距会议厅外50码被制伏

在记者会上，川普对此次刺杀未遂事件的细节透露说，事发时一名男子持多件武器，从约50码（约46米）外全速冲向会议大厅外的安全检查点。

他说，从现场视频可以看到，枪手奔跑速度极快，“几乎像一道模糊的影像飞过”，但特勤局人员反应极为迅速，在其完全未能突破封锁线、更远未接近舞会厅之前，即已拔枪将其制伏。

川普强调：“当时会议大厅的大门是被完全封锁的，他（枪手）根本没有接近的机会。”

总统指出，特勤局人员的迅速反应令人印象深刻，“他们拔枪的速度，就像马特?狄伦（Matt Dillon）一样，一看就知道是训练有素的人。”马特?狄伦是美国知名演员及电影导演，以银幕硬汉形象着称。

川普表示，他已下令将相关视频发布至社交媒体平台“真相社会”（Truth Social）及其它平台，以增加该事件的透明度，让公众了解事件全貌。

特工近距离中枪　防弹背心救命

据川普透露，在事件中，一名特勤局特工在近距离遭枪手射击，所幸身着高质量防弹背心，子弹未能穿透，令他保住了性命。

他说：“子弹从非常近的距离、从一把威力强大的枪射出，但防弹背心发挥了作用。”

川普表示，事后他亲自致电慰问了这名特工，“他精神状态非常好，非常自豪，我们告诉他，我们爱他、尊重他。”

他还高度赞扬了特勤局及首都警察局（Metropolitan Police Department）的整体表现，形容他们完全按照应有方式处置危机。

梅拉尼娅反应迅速　第一时间察觉异常

谈及事发瞬间，川普描述道，他当时与第一夫人梅拉尼娅并排而坐，突然听到一声巨响，起初以为是托盘跌落的声音。他说：“那是很响的声音，我在想是不是托盘，我多次听过那种声音。”

然而，梅拉尼娅几乎立即意识到情况不对。“她告诉我，那是不好的声音。她比我更快反应过来。”随后两人在特勤局护送下迅速离开现场。

川普坦言，当晚的经历对梅拉尼娅而言是一次相当震惊的经历，“这对她来说是令人震惊的，但她表现非常好。”

川普：曾力争留在现场　最终服从安排

川普透露，事发后，他本人强烈希望留在现场，继续完成当晚的活动，“我拚命想留下来，因为我不喜欢让这些病态的人改变我们生活的轨迹。”

然而，由于当时并未能确认，是否现场只有一名枪手，特勤局依照安全协议要求他立即撤离，他最终服从了安排。

他表示，副总统JD?万斯（JD Vance）及国务卿马克?卢比奥（Marco Rubio）、国防部长皮特?赫格塞斯（Pete Hegseth）同样按程序被护送离场。

川普笑言，其中，赫格塞斯一度拒绝接受协助，“皮特不想要任何人帮他，但最终还是得到了帮助。”

川普：原本准备发表“史上最不恰当演讲”

川普透露，事发前他已准备好在晚宴上发表一篇措辞极为强硬的演讲。“我原本打算大干一场，但我对身边的人说，如果我按照计划发表演讲的话，这将是有史以来最不恰当的演讲。”

他表示，由于突发事件，这篇演讲无法如期发表了。他还打趣说：“我不知道我能否再把话说到今晚原本的那种程度。下次我可能会很温和，会很无聊，但我们仍然会办一场很棒的活动。”

绝不向暴力妥协 晚宴30天内重办

川普在记者会上宣布，当晚的白宫记者晚宴将在30天内择期重办，届时规模将更大、更完善。

他强调，任何暴力威胁都不会令他或其政府退缩，“我们绝不会让任何人破坏我们的社会秩序，我们不能因此取消活动。”

他同时高度赞扬晚宴主办单位的工作，形容那是一个美好的夜晚，主题围绕言论自由与宪法，体现了跨党派的团结精神。

他说：“我看到整个房间完全凝聚在一起，那一刻以某种方式是非常美好的。”

嫌疑人或为“孤狼”其加州住所遭搜查

川普表示，嫌疑人已被捕，形容其为“非常病态的人”。他质问道：“是什么样的人会做这种事？只有病态的人。”

据悉，嫌疑人居住在加利福尼亚州（California），当局已在案发后迅速前往其住所展开搜查。

川普及执法官员初步判断，嫌疑人属单独行动。帕特尔局长表示，FBI正全面调查嫌疑人背景及行动动机，以确认是否有其他人员涉案。

川普说，预计在一两天内，公众将可了解到更多有关嫌疑人的详情。

代理司法部长：将迅速提起多项控罪

代理司法部长布兰奇在记者会上表示，今晚同时展现了美国最坏与最好的两面----最坏的是枪手的行为，最好的是执法人员的英勇表现。

他说，相关影片即将公开，民众可亲眼看到特勤局如何按照训练要求完成任务。

布兰奇表示，案件调查正全面展开，预计将很快提出多项控罪，包括枪击及非法持有枪械等，“控罪的性质从相关行为已不言而喻。”他保证说：“我向你们承诺，正义必将得到伸张。”

FBI局长：全力搜集证据　呼吁公众提供线索

帕特尔在记者会上表示，FBI已迅速抵达现场，接管弹道证据调查工作，现场发现了一把长枪及弹壳。目击者访问工作也正同步进行，联邦探员亦正积极申请搜查令。

他呼吁任何掌握相关信息的人士，主动致电“1800 CALL FBI”提供线索，“任何信息都必不可少，任何信息都不会是微不足道，我们会逐一评估。”

他强调，执法部门的目标是确保彻底查清嫌疑人是否是单独行动，以保障国家安全。

对比巴特勒事件：今晚安保表现更佳

被记者问及今晚与2024年7月在宾夕法尼亚州（Pennsylvania）巴特勒（Butler）遭枪击的经历有何异同时，川普表示，今晚特勤局的整体安保表现明显优于巴特勒事件。

他说：“在巴特勒时有一个弱点，那个位置应该有人把守，这是众所周知的。”

他同时还赞扬了在巴特勒刺杀事件中己方狙击手大卫（David），说他在4.2秒内从约400码（约366米）外一枪命中行凶者，避免了更大伤亡。

川普说：“如果他没有做到这一点，后果不堪设想。”总统还表示，每次见到这名狙击手时都会向他致谢。

他还提到，2024年稍后在佛罗里达州（Florida）棕榈滩（Palm Beach）打高尔夫球时，他曾再度遭遇行刺未遂事件。

总统是高危职业　不会刺杀退缩

面对记者追问为何屡次成为行刺目标时，川普回答说，他研究过历史上众多政治暗杀案，认为“被针对的往往是影响力最大的人”，并以林肯（Abraham Lincoln）总统为例，指出“大人物才会被盯上，无所作为的人不会成为目标。”

川普笑言：“我不得不说，从某种程度上，这让我感到某种荣幸，但我不喜欢这样说。”

总统还强调，正因为他的政府改变了美国的面貌，令美国从笑柄重新成为全球最受瞩目的国家，才会令有些人感到不高兴。

他坦言，当具有影响力时会成为目标，这是危险职业的一部分，如赛车或骑牛，但总统这个职业面临的风险更高。

他说：“总统是一费蹋险程度远超一般人想像的职业，历史数据显示，约5.8%的总统曾遭遇生命危险，约8%曾遭枪击。”

他爱国并会为国家呕心沥血，不会因恐惧停止。

川普强调，他爱国并会为国家呕心沥血，政治暴力令人担忧，但不会影响他职责履行。刺杀事件不会改变他的领导方向，他将继续执行强大政策。“我不会因此退缩，我热爱这个国家，这就是我想继续活着的原因。”

凸显白宫宴会厅安保升级重要性

川普还借今晚的袭击事件，再度强调了白宫正在进行的宴会厅改建工程之重要性。

他说，希尔顿酒店并非一座特别安全的建筑，而白宫的新宴会厅将具备无人机防护及防弹玻璃等多重安保设施，

川普说：“执法部门和军方要求这个宴会厅已有150年，而今天我们比任何时候都更需要前所未有的安保级别。”