美国松绑委内瑞拉矿业 允西方企业参与交易

（英文大纪元记者Jill McLaughlin报道／吴瑞昌编译）3月27日，川普政府正式向西方企业开放了委内瑞拉的采矿业，部分解除先前阻止外资买卖该国黄金及其它矿产的制裁禁令。3月初，美国内政部长就曾率领美国石油、天然气及采矿高管代表团，前往委内瑞拉首都加拉加斯进行谈判。

美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）核发了三项通用许可证，授权企业与委内瑞拉矿产进行特定交易。

第一项（GL51A）：允许美国实体购买、运输和销售原产于委内瑞拉的矿产（包含黄金），但不允许从事开采或提炼活动。

第二项（GL54）：允许美国实体向委内瑞拉提供与采矿业相关的商品、技术、软件或服务。

第三项（GL55）：允许企业与委内瑞拉国有实体进行合同谈判，但在合同正式生效前需要先申请许可证。

在川普政府解除限制前，美国内政部长道格‧伯古姆（Doug Burgum）在3月初就曾率领美国石油、天然气及采矿高管代表团，前往委内瑞拉首都加拉加斯进行谈判。

原因是委内瑞拉不仅拥有大量的油气储量，还拥有至少30种可开采矿床，这些矿床曾被美国地质调查局（USGS）认定为重要的关键矿产。

伯古姆还表示，3月份的委内瑞拉之行可谓“真金白银”的丰收。“委内瑞拉和美国之间，已经有超过20年没有贵金属的实体运输了。行程结束时，我们成功带回了价值1亿美元的实体黄金，将其送往了美国的冶炼厂。”

伯古姆指出，委内瑞拉政府已向有意投资该国丰富资源的外国矿业公司提供安全保证。因为这些矿区长期以来一直遭到游击队、黑帮及其它非法武装团体控制。

自2018年起，美国针对前委内瑞拉领导人尼古拉斯‧马杜罗（Nicolás Maduro）政权及国家矿业公司米纳文（Minerven）实施严厉制裁，冻结其资产并禁止与马杜罗政府进行交易。

新核发的许可证将允许在特定情况下，与米纳文相关实体进行交易。不过，禁令底线依然存在，就是严禁向任何受制裁的政府或个人进行支付，且任何涉及俄罗斯、伊朗、朝鲜、古巴和中共，或由这些政权控制之实体的交易，均不被允许。

此外，川普政府也将允许企业开始在委内瑞拉寻找矿产标地。

加拿大勘探公司罗兰矿业企业（Roland Mineral Enterprises Corp.）于3月27日宣布，已启动一项收购计划，旨在寻求并收购委内瑞拉的矿产权益，包括已发现的金、银、铜矿床的采矿许可权。

罗兰矿业业务开发副总裁弗兰克‧加罗法洛（Frank Garofalo）表示，“我们正处于委内瑞拉矿业史上一个独特、充满机遇的时刻。我们相信，委内瑞拉近期对矿业与投资的开放，再加上我们能立即获得的丰富数据与人才，会使我们公司的‘委内瑞拉矿权收购计划’获得绝佳的天时地利。”

该公司认为，位于委内瑞拉东南部玻利瓦尔州（Bolivar State）的拉斯克里斯蒂纳斯（Las Cristinas）金矿项目是全球最大的未开发金矿床之一。该矿区最早于1997年由普莱斯多姆公司（Placer Dome Inc.）开发。

目前，罗兰矿业公司已与该矿区的现有资产持有者签署协议，取得对该矿区进行评估的独家权利。

不过值得注意的是该矿区位于“奥里诺科矿业弧”（Orinoco Mining Arc）。这是一个以黑帮头目与武装团体割据而闻名的危险矿区。近年来，哥伦比亚左翼游击队“民族解放军”（ELN）在该地区发动的袭击事件，出现了激增的趋势。

原文：Trump Admin Allows Western Firms to Participate in Venezuela Mining刊登于英文《大纪元时报》。