Google耳机翻译功能登陆iOS

谷歌宣布旗下“谷歌翻译（Google Translate）”的“耳机实时翻译（Live translate with headphones）”功能已正式登陆 iOS 平台。允许 iPhone 用户在佩戴耳机时实现跨 70 多种语言的实时对话翻译。

该功能最早于去年以测试版形式推出，此次不仅覆盖 iOS，也进一步扩展至更多国家和地区市场，用户只需在应用中进入“实时翻译（Live translate）”模式，并选择“倾听（Listening）”，即可通过耳机实时接收翻译内容。

谷歌表示，该功能可适用于跨语言家庭交流、出境旅行等各种场景，支持全球超过 70 种语言，包括英语、中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等。其不仅能进行语义翻译，还会尽可能保留说话者的语气、重音和节奏，从而提升对话的自然度，并帮助用户区分不同发言者。

当下，随着实时语音翻译能力逐步成熟，手机 + 耳机组合正成为跨语言沟通的重要入口，谷歌此次将实时翻译能力引入 iOS，也意味着其正与苹果公司在该细分体验上展开更直接的竞争。作为比较，苹果公司现已在海外版本 iPhone / iPad 配对的 AirPods 耳机中推出了类似的实时翻译功能，同样允许用户实现同传级翻译。

Google周四宣布，旗下 Google 翻译应用中借助 AI 实现的“Live Translate”（实时翻译）耳机功能正式扩展至 iOS 平台，并在全球更多国家和地区上线。此前，该功能仅在美国、印度和墨西哥的 Android 设备上可用，如今覆盖范围已扩大到包括美国、印度、墨西哥、德国、西班牙、法国、尼日利亚、意大利、英国、日本、孟加拉国和泰国在内的多国 iOS 与 Android 用户。

“Live Translate”可将任意一副普通耳机变成实时单向翻译设备，用户在对话过程中即可通过耳机听到翻译结果。Google表示，该体验基于公司 Gemini AI 技术，能够在翻译时尽量保留说话者的语气、重音和语速节奏，使听者更容易跟上对话进程，也更容易分辨不同说话人。官方建议的使用场景包括：在家庭聚餐时与说不同语言的亲戚交流，或在出国旅行时听懂火车站等公共场所的广播提醒。

该功能支持 70 多种语言，并可与任何品牌的耳机搭配使用。用户只需打开 Google 翻译应用，点击其中的“Live Translate”（实时翻译）选项，再连接耳机即可开始使用。

“Live Translate”的扩展与Google当天公布的另一项搜索产品升级同步进行。公司同时宣布，其同样由 AI 驱动的对话式搜索功能“Search Live”（实时搜索）将面向所有已开通 AI 模式的语言和地区全球推出。随着此次扩展，全球 200 多个国家和地区的用户都将获得该功能的使用权限，而在此之前，“Search Live”仅限于在美国和印度提供。

“Search Live”最早于 2025 年 7 月上线，允许用户通过手机摄像头对准现实世界中的物体或场景，获得实时搜索与辅助，并在此基础上进行多轮对话式交互。在使用时，用户需要在 Android 或 iOS 设备上打开 Google 应用，并点击搜索栏下方的 Live 图标，即可进入相关体验。