农工领袖涉性侵丑闻 加州快速立法除名

加州立法院3月26日通过法案，将即将到来的纪念农工领袖的“塞萨尔?查韦斯日”（Cesar Chavez Day）更名为“农工日”（Farmworkers Day）。 纽森州长（Galvin Newsom）随即签署该法案使之成为法律，但未发表声明。

这项快速立法发生在对已故拉丁裔农工领袖塞萨尔?查韦斯（Cesar Chavez）涉嫌性侵的指控仅一个星期之后，也是为了赶在3月31日这个加州已经庆祝了26年的法定节日之前完成更名。但是这一天仍是加州的法定节日，政府机构包括政府部门，图书馆，公园，公立学校等仍然放假。

加州在2000年为了纪念这位农工运动偶像，选择其生辰3月31日设立了“塞萨尔?查韦斯日”，成为加州政府的法定带薪假日。2014年，奥巴马总统宣布每年的这一天为联邦为“塞萨尔?查韦斯日”，但不是联邦法定假日。 全美许多城市都有以他命名的街道、公园和学校。

和加州许多城市一样，圣地亚哥不乏以塞萨尔?查韦斯命名的街道、学校和建筑。自从查韦斯性侵丑闻曝光以来，圣地亚哥加入了加州和美国其它城市行列，快速开始对查韦斯的除名行动。

圣地亚哥市长托德?格洛瑞亚（Todd Gloria）3月20日签署了一项行政命令，要求移除市政府名下所有提及查韦斯的部分，并将“塞萨尔?查韦斯大道”进行更名。

圣地亚哥联合学区（San Diego Unified School District）也已启动“塞萨尔?查韦斯小学”的更名程序。

圣地亚哥南部的巴里奥洛根（Barrio Logan）是拉丁裔聚集区，这里有一条以“塞萨尔?查韦斯”命名的街道，还有一个以“塞萨尔?查韦斯”命名的圣地亚哥社区大学学区（SDCCD）分校——塞萨尔?查韦斯成人教育（Cesar E. Chavez Continuing Education）。该学区将在4月初将讨论更名事宜。

位于圣地亚哥北郡的加州州立大学圣马科斯分校 (CSUSM)，已捷足先登，在指控出来后的几天内就移除了校园内矗立近30年的一座查韦斯的铜像。

洛杉矶和其它城市也正在考虑类似的更名行动。洛杉矶市中心也有“查韦斯大道”，洛杉矶联合学区（LAUSD）有塞萨尔?查韦斯小学（César Chávez Elementary School）和塞萨尔?查韦斯学校（César Chávez Learning Academies）。 洛杉矶市长稍早曾说，市政府将不得不考虑一系列调整，“包括对节日、建筑物、街道等各类命名事项进行重新审视”。

塞萨尔?查韦斯因在1960、1970年代领导非暴力农工运动而声名鹊起，他于1993年66岁时逝世。

今年3月17日公开的指控称，查韦斯在1960年代在加州领导农工权益运动期间，曾对女孩及妇女进行性侵和性虐待。其中一个重磅指控来自今年95岁、曾与查韦斯共同领导农工运动的另一位享有重要地位的加州民权领袖多洛雷斯?胡韦塔（Dolores Huerta）。

胡韦塔对媒体说，查韦斯曾于1966年强奸了她。还有多位女性也指控，查韦斯对年仅12、13岁的追随者进行性侵。胡韦塔说，当时她还年轻，而且当时政府对农工运动并不支持，她担心如果说出来，会给运动带来很大的损失，而且当时查韦斯的声名已经很大，她担心即使站出来指控，工会内部的人可能不会相信她，她会被视为背叛运动的罪人，而遭到孤立。但是如今暮年的她认为，现在的社会文化已经改变，是可以安全说出真相的时候了。

指控出来后，加州民主党主导的立法院和各级政府立即与查韦斯快速切割。#