【名家专栏】中共力推数字货币 但收效甚微

（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／信宇编译）中共央行是全球首批推出数字货币（digital currency）的央行之一，其数字货币于2020年9月首次推出。其它央行，尤其是美国联邦储备委员会（Federal Reserve，简称美联储）和欧盟的欧洲中央银行（European Central Bank），也分别讨论过推出数字美元和数字欧元，但都尚未实际发行。

北京之所以能率先行动，是因为它拥有其它国家央行所不具备的两项雄心壮志：一是强烈渴望对国内民众进行监控；二是希望利用人民币挑战美元作为世界通用货币的至高地位。数字人民币的缓慢普及进程表明，北京即便最终能够实现其目标，也需要很长时间。

显而易见，北京方面大力宣传数字货币的安全性、可靠性和便捷性。基于这些优势，很难理解为何有人会反对这个项目。然而，即使是最不关心此事的普通公民也能看出，如果数字人民币主导所有交易，当局就能追踪到每位居民的每一笔商品和服务买卖。考虑到纸币在中国零售交易中仍然占据主导地位，这即便不是完全不可能，也几乎是不可能的。

中共当局无疑可以访问普通民众的银行和信用卡账户，但是这种监控方式远不如使用由中共央行计算机管理的数字货币进行交易便捷。正是这种对监控的渴望，使得北京立即反对加密货币（crypto）和稳定币（stablecoin）的匿名性，并禁止在中国境内使用任何类似货币。

毫无疑问，正是对数字人民币（digital yuan，也称为电子人民币/ e-CNY）使用方式的谨慎态度，导致中国民众如此不愿使用它。即便中共央行已将数字货币的应用范围从数字现金扩展到可产生利息的账户（例如传统银行存款），但是普通民众的抵触情绪依然随处可见。

商户反映，政府提供的POS取款机大部分时间都处于闲置状态。公务员反映，虽然他们以数字人民币领取堡资，但会立即将款项转入传统银行账户。

北京方面宣称，截至2025年11月底（这是目前可获得完整数据的最新时期），数字人民币交易量约为35亿笔，总额达16.7万亿元人民币（约合2.41万亿美元）。但是这些数字与中共央行2025年公布的所有支付方式交易总量（1.62万亿笔，总额达12,807万亿元人民币）相比，仍然只占很小一部分。

在国际层面，北京正通过其所谓的“多边央行数字货币桥项目”（Project mBridge）大力推广数字人民币。这是一个用于结算央行货币交易的多币种平台。迄今为止，该项目已汇集了中国、香港（香港并非独立实体）、泰国、阿联酋和沙特阿拉伯等地的央行。

北京推出“数字货币桥项目”，旨在直接与以美元为基础的环球银行金融电信协会（SWIFT）竞争。这显然是为了实现北京的雄心壮志，即最终使人民币取代美元，成为国际交易和全球财富持有的主要媒介，也就是银行家和经济学家所说的“全球储备”（global reserve）。

然而，其它数字货币桥项目成员以及中国自身仍然继续使用SWIFT进行交易，因为SWIFT仍然是主要的国际交易方式，而且美元在数字交易或其它交易中仍然比人民币占据主导地位。

据中共央行统计，截至去年11月，数字货币桥项目处理了价值3,870亿元人民币（约合560亿美元）的交易，几乎全部为数字人民币。这个数额与SWIFT预计到2025年平均超过3.6万亿条交易信息量相比，简直微不足道，而SWIFT的交易金额更是高达数千亿美元。数字货币桥项目如今已变得微不足道，位于瑞士巴塞尔（Basel）的国际清算银行（Bank for International Settlements，简称BIS）已经退出了该项目。

北京无疑对数字人民币进展缓慢感到失望，但并未因此放弃在国内或国际上推进数字人民币的努力。然而，显而易见的是，中共政权在控制国内民众和国际交流方面所做的这些努力，即便最终能够实现，也还需要很长一段时间。

作者简介：

米尔顿·埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是纽约州立大学（The State University of New York，简称SUNY）布法罗分校（Buffalo）人力资本研究中心主办的《国家利益》（The National Interest）杂志的特约编辑，亦是总部位于纽约的知名传播公司Vested的首席经济学家。在入职Vested之前，他曾担任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市场策略师和经济学家。他还经常为总部位于纽约的《城市杂志》（City Journal）撰写文章，并定期为《福布斯》（Forbes）撰写博客。他的最新著作是《即将到来的三十年：未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live, 2014）。

原文：Beijing’s Ballyhooed Digital Yuan Has Disappointed, at Least so Far刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。