川普与高市这段互动，习近平惨中枪

日本首相高市早苗20日与总统川普举行峰会，当时川普在和媒体沟通问答顺序，高市突然用英文参与对话，让川普惊喜喊：“你听得懂喔？这太棒了！”还高兴地说：“我们就不用一直坐在那边等翻译了！”这段影片在社交媒体疯传，不少网友联想到川普与中国领导人习近平会面时，对方总得等翻译完才能做出回应，笑称：“根本在偷臭习近平。”

日本首相高市早苗与总统川普举行峰会。（彭博）

这段小插曲发生在媒体采访环节中，当媒体提问时，川普打断并表示：“我觉得让她（高市）先发言，你们再问。”没想到，高市早苗立刻用英文连说3次“没关系（That's ok）！”川普吓了一跳转向高市早苗问“可以吗？”听到高市回答“可以（Yeah）”，他还惊讶地问：“你听得懂喔？这太棒了！我们就不用一直坐在那等翻译了！”他还笑说，自己还没学会日文，“下次你来的时候说不定我就会了！”

这段有趣的互动，令人想到川普过去和习近平会面时，一字一句都得透过翻译传达，有时川普开了个玩笑，也要等好几秒“延迟”，才会收到习近平的反应。

此外，过去川普曾在公开活动抱怨自己遇到“很差劲的翻译”，他表示自己和“某大国领导”通话时，对方的女性翻译时不断结巴，且自己讲了长长一段，对方只翻译成简短几个字，“尽管我听不懂，但我能感觉这个翻译很糟糕。”他还幽默称“虽然这样可能比较有效率，但完全没表达出我要的意思”。即便他没指名，但不少网友都猜测就是在说中国。

该影片被转至台湾社交媒体后，网友纷纷留言表示：“偷臭某国领导人”、“我觉得川普想臭某国领导人，但我没证据”、“暗讽谁？我不说”、“习维尼”、“他是不是在偷臭某个小学生”、“习好朋友受到一百点攻击”、“我会笑死，川普真直白”。