芝华埠劫车重殴厨师，凶嫌获刑20年

一名在2022年于芝加哥华埠劫车并残暴殴打中餐厨师的男子帕特森(Termaine Patterson，22岁)，日前由库克郡法院法官乔伊斯(Timothy Joyce)宣布判处20年有期徒刑。受害人雷振述(Jin Yue Lew，61岁)因该次攻击导致永久性伤害，需要长期照护。

检方指出，帕特森及同伙当日早些时候已抢劫另一名驾驶，随后驾驶偷来的车辆前往南普林斯顿大道2500街区，开始尾随雷振述的车辆。最终，帕特森及两名同伙将雷逼出车外，在街头以拳脚痛殴，使他失去知觉倒卧路面。街道清扫人员发现倒在街上的雷后，立即呼叫救护车将其送医。雷随后陷入昏迷约一个月，且伤势严重到可能终生需要24小时照护。

帕特森(Termaine Patterson，22岁)于2022年4月，在华埠劫车并残暴殴打中餐厨师。(库克郡警长办公室)

检方表示，帕特森当场搜刮雷的口袋，拿走车钥匙，驾走雷的车辆。当天晚些时候，他还使用雷的信用卡在加油站与Riverside购物中心消费。监控影像清楚拍下第一次交易，购物中心的监视器亦拍到帕特森将车停妥后再进行消费。警方在寻获的车辆内发现帕特森的手掌印，成为重要证据。

去年夏天，帕特森选择由法官审理而非陪审团审理。法院纪录显示，他被判犯下11项指控中的10项，仅在谋杀未遂罪名上无罪。经数次后审听证，法官最终对帕特森判处20年徒刑。案发时，他尚在等待另一宗盗车案的审理；本次判刑时，检方亦撤销了该案及他在劫车前不久的另一抢车指控。

雷振述当时居住在芝加哥桥港区，是当地一家受欢迎中餐馆的厨师，社区熟知他为“雷师傅”。案发前一晚，雷于4月6日深夜11时左右外出探访亲友后失踪，家人焦急寻找，并在社交媒体及警方报案协寻。

芝加哥第九警分局表示，雷于7日清晨被街道清扫人员发现倒卧于华埠25街与普林斯顿街口，当时已不省人事，送医后在加护病房数日内无法辨识身分，后经家人确认。医院表示，他因头部严重受创已接受多次脑部手术。

此案当年引起社区广泛关注，不仅因雷的伤势严重，也因其在华埠社区的知名地位。检方与警方均指出，帕特森及同伙的行为不仅对个人造成伤害，也破坏社区安全信任。

对于法官审判结果，部分华社人士表示判刑过轻，尤其嫌犯刑满仅40出头，未来是否回到社区犯案令人忧虑。