孙晓云主席的书信错别字连篇
2026-02-15 10:25:21 · chineseheadlinenews.com · 来源: 张辛勇博客
美术家网端出71岁的中国书法家协会孙晓云主席90年代写给同行邵岩的硬笔书信手稿,错别字连篇,语句不通顺及语义重复层出不穷,说高了就是个初中生水平。问题虽不影响书信整体意思的传达,但作为“书法家”,文字表达的规范性在何处呢?


以下是部分错别字问题:
“气势辉宏”应为“气势恢宏”:形容作品气势宏大。“恢宏”意为广阔博大,而“辉宏”为误写,可能因音近致误。书法信札中,此类基础词汇应准确使用,以体现文字修养。
“翰畅淋漓”应为“酣畅淋漓”:形容笔墨或情感流畅饱满。“酣畅”指畅快尽兴,而“翰”多指笔墨,但组合成词不当,影响文意的精确表达。
“呈蒙”应为“承蒙”:“承蒙”为固定谦词,表示受到关照的谦词,误写为“呈蒙”可能因形近或音近混淆,应予以纠正。
“滕不出时间”应为“腾不出时间”:“滕”为错别字,正确应为“腾”,表示抽空、安排时间。