随着美国司法部近日公布最新一批与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）有关的文件，多封此前未公开的电子邮件往来浮出水面。这些邮件既涉及爱泼斯坦的法律事务和公关应对，也包含生日祝福、岛屿行程以及以“xoxo”收尾的私人交流细节，呈现出他与政界、法律界人士之间的往来情况。其中，曾任奥巴马政府白宫法律顾问、现任高盛集团首席法务官的凯西·鲁姆勒（Kathy Ruemmler）与爱泼斯坦之间的通信内容，引发外界关注。

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，2015年，在已故性犯罪富豪杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）62岁生日当天，曾任奥巴马政府白宫法律顾问的凯西·鲁姆勒（Kathy Ruemmler）给他发送电子邮件祝贺生日，并写道：“我希望你能和你唯一真正的挚爱一起享受这一天。:-)”

CNN 披露，爱泼斯坦随后回复了一封内容露骨的邮件，并似乎提及手淫。“他们说男人通常会给自己的阴茎起个名字，”爱泼斯坦在一封拼写错误连篇的邮件中写道（其中将 give 错拼成 gvie［原文如此］），“因为和一个完全陌生的人做爱是不合适的。”



CNN 指出，这段新近公开的邮件往来，以及其他通信内容，为外界提供了有关爱泼斯坦与鲁姆勒关系的更多细节。鲁姆勒是美国收入最高的律师之一。她表示，自己是通过律师工作认识爱泼斯坦的，两人在“职业语境下保持友好”。

在 CNN 审阅的数百封电子邮件中，许多内容涉及爱泼斯坦的法律纠纷和声誉问题，但其中也包括更为私人的交流，例如关于一趟拟议中的前往爱泼斯坦私人岛屿的行程安排，以及他赠送给鲁姆勒的礼物。

在部分往返邮件中，鲁姆勒谈到个人生活事务，对他们的“友谊”表示感谢，并在邮件结尾署以“xo”或“xoxo”。

在收到爱泼斯坦对生日祝福作出的露骨回复后，鲁姆勒回信写道：“很难相信，关于男人是否是劣等性别这一问题，居然仍然还有争议。”

CNN 还提到，新公布文件中的许多邮件都存在拼写错误。目前尚不清楚，其中一些错误是否是在美国司法部上个月为准备公开数百万页文件而整理材料的过程中产生的。

CNN 报道称，鲁姆勒目前担任高盛集团首席法务官。最近几周，围绕她与爱泼斯坦之间关系的多篇报道，使她持续处于舆论焦点。

在去年12月向 CNN 提供的一份声明中，鲁姆勒表示：“我是在年富律师事务所（Latham & Watkins）担任白领犯罪辩护团队负责人期间，以职业身份认识杰弗里·爱泼斯坦的，他当时是一个业务介绍来源。我没有代理他，也没有从他那里获得报酬。他只是向我非正式征求意见的众多律师之一。”

CNN 称，鲁姆勒多次表示，她对认识爱泼斯坦感到后悔，并称自己“并不知道他有任何新的或持续的违法行为”。

在最新一批爱泼斯坦文件公布后，鲁姆勒及其沟通团队将 CNN 关于生日邮件往来的提问转交给她的律师汤姆·克莱尔（Tom Clare）。

克莱尔在一封发给 CNN 的邮件中表示：“事实是：鲁姆勒女士并未就爱泼斯坦的阴茎作出任何表述。她没有提及它。她没有引用它。她没有就此开玩笑。她没有围绕这个话题与爱泼斯坦打趣或调侃。她没有附和爱泼斯坦那些未经请求、无端多余的、关于男人及其阴茎的言论。什么都没有。她在整个往来中的参与，仅限于：（1）祝爱泼斯坦生日快乐；（2）嘲讽爱泼斯坦的言论；（3）退出这段对话。”

CNN 此前曾报道鲁姆勒与爱泼斯坦关系的深度，包括她如何成为一个小范围顾问圈的一员，帮助他在生命最后几年中应对法律与声誉风险。

CNN 称，1月30日公布的最新一批文件更为详细地披露了相关工作内容，显示鲁姆勒如何就其指控者提起的诉讼向爱泼斯坦提供建议，以及她如何协调对记者的回应，其中包括一档拟议中但最终未播出的电视采访。

2015年2月，在与爱泼斯坦的一次邮件往来中，鲁姆勒谈到由爱泼斯坦指控者提起的一宗《犯罪受害者权利法》（Crime Victims’ Rights Act，CVRA）诉讼。该诉讼试图重新开启爱泼斯坦2008年的认罪协议。

鲁姆勒写道：“我告诉过你，这个 CVRA 案子就是关于钱的。”在另一封邮件中，在询问是哪位律师负责该案之后，她写道：“受害者权利，我呸（Victim’s rights, my ass）。”



CNN 还披露，在2015年7月的一封此前未被报道的邮件中，鲁姆勒向爱泼斯坦转发了一篇《纽约时报》的报道。该报道引述了对性犯罪者登记制度的批评者，而当时爱泼斯坦已被列入该登记名单多年。

鲁姆勒在邮件中写道：“你看到《纽约时报》那篇关于性犯罪者登记制度被极端反应/错误适用的报道了吗？在想这里是否有机会。”

鲁姆勒的发言人詹妮弗·康奈利（Jennifer Connelly）对 CNN 表示，爱泼斯坦有时会非正式地征求意见，而鲁姆勒只是基于当时的理解给予反馈，并未进行任何正式参与。

CNN 披露，数月后，鲁姆勒在一封邮件中写道：“友谊是双向的——在这些法律烂事上帮你争取一些平静，对我来说很重要。”

在另一封邮件中，在一次由爱泼斯坦为她预订的头等舱欧洲旅行期间，鲁姆勒写道，她对他们之间的关系“心怀感激”，并以“Xo”署名。

2016年9月，爱泼斯坦在一封邮件中写道：“感谢你的友谊和帮助。”

鲁姆勒回复称：“同样回敬你，而且永远如此。”



康奈利拒绝回答 CNN 提出的一些细节问题，但表示鲁姆勒“没有做错任何事，也没有任何需要隐瞒的地方。现有记录没有任何内容显示事实并非如此”。

她形容爱泼斯坦是“一个有着千张面孔的人”，并称鲁姆勒“只看到他为了赢得他人好感、获取信任和接受而展示的那一面”，她的认知正是由此形成，也受到爱泼斯坦否认除多年以前已认罪内容之外任何不当行为的影响。

康奈利还表示，鲁姆勒从一开始就清楚且一贯地说明，她是通过刑事辩护律师的工作关系认识爱泼斯坦，与其有共同客户，从他那里获得过业务介绍，并在这一职业语境下保持友好往来。她补充称，鲁姆勒对那些被爱泼斯坦伤害的人深表同情，“如果她当时知道现在所知道的一切，她绝不会与他有任何往来”。

“岛上一日游”

CNN 报道称，根据新公布的文件，鲁姆勒曾在某个时候询问是否可以前往爱泼斯坦的私人岛屿。

2017年1月，鲁姆勒在加勒比地区旅行期间询问，是否可以在行程中顺道对该岛进行一次“当天往返”的访问。同年晚些时候，在飓风“艾尔玛”严重破坏该岛之后，鲁姆勒还提到是否前往岛上帮助爱泼斯坦清理灾后残局。目前尚不清楚这些访问是否最终发生。

CNN 援引高盛方面的说法称，鲁姆勒从未到访该岛。

两年后，鲁姆勒在邮件中感谢爱泼斯坦送给她的礼物。“今天被‘杰弗里叔叔’彻底武装了！杰弗里靴子、手袋，还有手表！”她在2019年1月的一封邮件中写道。她在另一封邮件中也写道：“谢谢杰弗里叔叔!!!”

CNN 称，高盛在新一批文件发布后表示：“众所周知，爱泼斯坦的惯常手法就是对其许多商业往来对象提供未经请求的帮助和礼物。”

鲁姆勒于2014年离开奥巴马政府，进入年富律师事务所担任白领犯罪辩护团队负责人。该律所此前告诉 CNN，爱泼斯坦从未是其客户。2020年，鲁姆勒加入高盛，随后晋升为该公司的首席法务官。

“一些建议修改”

CNN 进一步披露，一份近期解封的联邦法院文件（来自针对爱泼斯坦遗产提起的一宗民事诉讼）显示，鲁姆勒曾在爱泼斯坦面临潜在法律和媒体审视时提供协助。

该文件显示，爱泼斯坦遗产方曾试图以律师—客户特权为由，阻止披露一批涉及鲁姆勒的邮件。法院文件（特权清单）对这些邮件进行了详细描述，但隐去了具体内容。

CNN 称，在最新公布的爱泼斯坦文件中，其中至少一部分邮件已被完整公开。

CNN 报道称，这些邮件显示，2015年4月，在 ABC News 计划播出一段关于弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗里的《早安美国》采访前，鲁姆勒协助协调爱泼斯坦的回应策略。

她在邮件中写道，朱弗里的“那些荒诞的说法——从表面上看——并不可信”。

CNN 还称，鲁姆勒曾询问吉丝兰·麦克斯韦是否会发表声明，并表示需要“一份简短的、可以正式引用的声明”，以便节目中“必须照读”。



在2015年4月23日的一封邮件中，鲁姆勒写道：“我在附带的红线版本里提了一些建议修改。”CNN 指出，司法部公布的文件中并未包含该附件。

CNN 援引特权清单称，同一天，鲁姆勒向爱泼斯坦及其私人律师马丁·温伯格发送了一份名为《Letter to ABC (Draft 3)kr.doc》的文件。

CNN 报道称，第二天，即2015年4月24日，温伯格代表爱泼斯坦向 ABC News 发出正式信函，称朱弗里的指控缺乏佐证、已过时，并与其他证据相矛盾，同时警告若播出采访将构成“严重失职，甚至更糟”。

该采访最终未播出。CNN 援引 ABC News 过往声明称：“当时，我们的部分报道未达到播出标准，但我们从未停止调查这一事件。”

CNN 还披露，2018年4月，爱泼斯坦在一封发给某位关联人士的邮件中提到一名被指控性行为不当的获奖建筑师，并询问其是否有法律顾问。“凯西·鲁姆勒已经为我做过6次这样的事了，”爱泼斯坦在邮件中写道。

对此，康奈利对 CNN 表示：“这是不实的。鲁姆勒女士并没有为爱泼斯坦‘做过6次这样的事’。她无法控制爱泼斯坦如何描述她或他们的互动。她不是他的辩护律师。她从未代表爱泼斯坦与任何第三方沟通——无论是媒体、法院，还是政府官员。”

“派飞机送你去岛上”

CNN 报道称，2017年1月16日，爱泼斯坦在一封邮件中询问，是否可以安排飞机在圣卢西亚接鲁姆勒，送她前往“那座岛”。

他在邮件中写道：“如果你愿意的话，我可以安排一架飞机周六在圣卢西亚接你们，把你们送到岛上。你们可以周日从那里回家，如果旅途不算太折腾的话？！”

CNN 称，鲁姆勒随后询问，那周六是否可以“当天往返”。

她回复写道：“我周六一整天都在北卡和烟草农户在一起，完全离线。我们周日从圣卢西亚飞回纽约。我们能不能周六去岛上当天往返一趟，还是太远了？”

CNN 进一步披露，一周后，即2017年1月24日，在讨论《每日邮报》关于奥巴马卸任后访问理查德·布兰森私人岛屿的报道时，鲁姆勒与爱泼斯坦就奥巴马是否可能前往爱泼斯坦岛屿开起了玩笑。

爱泼斯坦在邮件中写道：“我们要不要邀请他周六来我的岛上见你和丽莎？”

他在另一封邮件中补充称：“比布兰森的岛更好……也更私密。”

鲁姆勒则回复道：“要是真传出去，那可真是丑闻！你能想象《每日邮报》会怎么写吗？”

CNN 报道称，爱泼斯坦随后询问周日几点派飞机去接鲁姆勒，并写道：“我的飞机会在那里。”

鲁姆勒回复：“10:30？”

CNN 称，爱泼斯坦随后似乎开始协调一架喷气式飞机，计划接送鲁姆勒和“Lisa”，并在邮件中提及鲁姆勒护照的副本。

他在另一封邮件中写道：“我计划周日尽早去接你，时间你们说了算。”

CNN 报道称，这次计划中的访问似乎最终未能成行。

2017年1月28日，爱泼斯坦在邮件中写道：“我完全理解丽莎的立场……她没错。”

鲁姆勒回复称：“是的——空中风险还是太大了。”

CNN 补充称，两天后，鲁姆勒出现在爱泼斯坦纽约的日程安排中，显示两人计划共进午餐。

职业建议

CNN 报道称，鲁姆勒有时也会依赖爱泼斯坦提供职业方面的建议。

2014年10月，鲁姆勒在离开奥巴马政府数月后，将一份公开声明草稿发给爱泼斯坦，内容是她拒绝继续考虑出任美国司法部长，并请他给出意见。

CNN 还称，2018年和2019年，鲁姆勒向爱泼斯坦征求意见，询问是否应考虑到一家顶级科技公司任职。这一情况此前由《金融时报》率先报道。

2018年7月，在与脸书时任高管雪莉·桑德伯格会面后，鲁姆勒将一封拟发给桑德伯格的信件草稿发给爱泼斯坦。

2019年，在与脸书（现为 Meta）的高层会面后不久，鲁姆勒又与爱泼斯坦继续邮件沟通。

CNN 指出，爱泼斯坦支持鲁姆勒的职业发展，并在她与 Meta 长达一年的接触过程中对她进行指导。同时，他也意识到，与他的关联可能会损害她获得该职位的机会。

2019年3月，爱泼斯坦在给鲁姆勒的邮件中写道：“我也希望你在处理脸书相关事宜时不要牵扯到我。”

随着更多与爱泼斯坦相关的文件被陆续公开，这些通信往来为外界理解其案件之外的人际关系网络提供了更多具体细节。围绕权力、法律与私人关系之间的界限，这些披露本身已成为公共讨论的一部分。目前，美国国会众议院监督委员会正就爱泼斯坦案件及相关文件的处理情况展开调查，相关取证和问询工作仍在推进中。