英国人专跟老外科普中餐

2025-11-20 14:25:19 · chineseheadlinenews.com · 来源: 卫报

入秋以后,她会飞去上海吃大闸蟹,之后掉头飞去西安,吃点肉夹馍和biangbiang面,随后飞往广州,来份白切鸡和干炒牛河,最后转机去成都,享用麻婆豆腐和糖醋脆皮鱼,再打一顿火锅……

(扶霞·邓洛普)

这样的行程,对中国人来说或许只是一场普通的美食打卡之旅,但对于英国女士扶霞·邓洛普(Fuchsia Dunlop)来说,这是她的“中国胃”又需要吸收灵感了…

去年,扶霞的书《川菜》刚被《纽约时报》评为“过去100年里最具影响力的25本食谱书”之一。

(扶霞的《川菜》)

今年,她又马不停蹄地前往北京,四川,云南等地考察,一边研究新菜,一边采风,当然,也少不了一路的吃吃吃…

(扶霞)

一转眼,这位英国女士已经和中国菜结缘30多年了。

在英国,她被媒体誉为“最懂中国菜的英国人”,“川菜女王”。

在中国,她则有“扶霞仙女”,“辣妹子”,“英国陈晓卿”的响亮名号。

还有人说,扶霞·邓洛普像一个带着宗教般狂热试图把中国菜传遍西方的“中国菜女祭司”。

(最懂中国菜的英国人)

跟中国菜结缘,原本是一场意外。

扶霞本来毕业于剑桥文学系,1992年,她到中国背包旅行。

出发之前,她只模糊地听过四川是美食天堂,没想到在成都落地之后,她立刻被当地的川菜深深吸引,从头到尾吃吃吃停不下来。

(扶霞在成都的巷子里探索美食)

回到英国后,她依旧像着了魔一样对川菜念念不忘,于是决定学习普通话,打算再去中国。

1994年,她申请到英国文化协会的奖学金,去中国交换留学一年,为此,她特意选了四川大学,就为了方便吃川菜。

她后来回忆说:

“申请奖学金时,我满脑子都是鱼香茄子,豆瓣酱红烧鱼,火爆腰花……我迫不及待地想回成都!”

她原本申请的项目是研究少数民族文化,可到了成都以后,她一边做课题,一边开启了更深入的探索川菜之旅。

光是走街串巷已经不能满足扶霞的探索欲,她还迫切想学做川菜。

扶霞听说有个四川省斑等烹饪专科学校,于是她鼓起勇气去申请,没想到被顺利招收,成为该校第一位外国学生。

(扶霞在厨师学校学做川菜)

就这样,扶霞从一位文化学者,变成了川菜厨子。

再次回到英国后,她依然放不下热爱的中国菜,于是开始一边给《Time Out》杂志写中餐点评,一边整理自己的笔记。

(扶霞的川菜笔记)

几年后,她出版了人生第一本中国菜专著《四川烹饪》,当时她在英国找了很多出版社,大都嫌“太小众”拒绝了,可没想到磨了很久得以出版后,竟一跃成为热卖畅销书,大获成功。

从那以后,扶霞正式开启了研究川菜和其他中国菜的美食文化家之路。

之后的30多年里,她出版了8本跟中国菜有关的书,

除了川菜,她还深入研究了多个地方菜系,并出版了相关的书籍。

介绍湘菜的《革命中国菜谱:湖南菜》,

(Revolutionary Chinese Cookbook: Recipes from Hunan Province)

讲江南菜系的《鱼米之乡:江南菜》,

(Land of Fish and Rice: Recipes from the Culinary Heart of China)

讲滇菜的《月庄山河:中国云南的菜谱与故事》

当然,多年来最畅销的,还是那本关于扶霞亲身探索中国饮食文化的半自传著作《鱼翅与花椒》,为正确介绍中国菜,消除西方人的偏见与隔阂,起了巨大的推动作用。

(Shark's Fin and Sichuan Pepper: A Sweet-Sour Memoir of Eating in China)

如今的扶霞,依然在孜孜不倦地研究各地的中国菜,她平日里典型的形象就是在后厨仔细看师傅做菜,提出各种疑问,然后认真地记在小本本上。

(扶霞请教做菜秘诀)

有时候她也会上电视节目,亲自讲解川菜的做法,比如有一期节目,扶霞亲手教英国观众做“鱼香茄子”。

(扶霞做鱼香茄子)

当然,更多的时候,扶霞还是在一边旅行,一边探索美食。

翻看她的ins,会发现她时不时就回到中国,晒出各种地方美食和风土人情。

(扶霞的ins画风)

今年,她又多次到访四川和云南,晒出了许多当地美食的图片。

(菌子火锅)

(云南饵丝)

(菜市场)

(云南柴火灶)

看起来,对中国饮食文化的探索,扶霞还会不停地做下去。

扶霞曾说,中国拥有世界上最丰富、最多样化的饮食文化,但相关的英文资料却远远不够。

所以她还会继续做这一类的工作,再写一些菜谱,写一些关于中国饮食的文化书籍。

有这样一位向西方介绍中国饮食文化的专业人士,是中国的幸运,也是西方的幸运~


    24小时新闻排行榜更多>>
  1. 两高中生奸杀教师被判无期
  2. A股失守3900点,牛市行情结束了吗?
  3. 中共警察发视频劝阻民众别去日本旅游 引嘲讽
  4. 黄仁勋坦言AI泡沫危机:做不好即崩盘
  5. 亚洲规模最大时尚物流中心起火 烧了整整60小时
  6. 黄仁勋:预测中国市场的销量将为零
  7. 印度战机在迪拜航展上坠毁起火 飞行员遇难
  8. 广西女子网购玩偶 赫然发现其眼睛藏有摄像头
  9. 孙雯胡骁案(6):通报中领馆、操控纽约州采购
  10. 分析:反日抗议是双刃剑 北京有顾忌
  11. 万锦华人区Costco广场要卖
  12. 坦赞铁路2.0:一带一路旗舰项目 中国加大非洲投资
  13. 战机航展上坠毁 胡锡进:印空军和航空业威信扫地
  14. 父母报学习班之后,年轻人开始扎堆帮父母“存款搬家”
  15. 中共院士增选结果公布 贿赂阴影再引关注
  16. 香港中联办副主任尹宗华被免去职务
  17. 川普政府取消纽约多场入籍典礼 称多个县法院不符法律规定
  18. 美国考虑允许英伟达向中国出售芯片
  19. 反习派密集动手 4条通告习一夜丢尽“钱袋子”
  20. “反共主力军”震撼出现 中国多省暗访惊现秘密
  21. 美国老年人口激增 照护服务捉襟见肘
  22. 亚马逊最大规模裁员 裁掉数千工程师
  23. 严重设计缺陷削弱全新“福建”号航空母舰功能
  24. 组图:2025迪拜航空展 多国尖端装备亮相
  25. 高市早苗推进日中战略互惠关系
  26. 习当局高调纪念胡耀邦 专家析背后政治博弈
  27. 加拿大紧急发布赴华旅行警告
  28. Bell大裁员,650名管理者被砍
  29. 东南亚电诈园区是如何骗遍全世界的?
  30. 强奸大嫂出狱后刺死见义勇为者,他潜逃近20年被抓
  31. 儿子和女儿被丈夫刘杰毒杀背后:以“爱”为名的毒杀
  32. 美国假日购物季即将来临 慎防窃贼尾随抢劫
  33. 熊袭击南太浩湖居民,内州当局提示防熊
  34. 川普与马姆达尼会面 吁电力公司降低纽约电价
  35. 日本首相官邸前,上千人愤怒
  36. 中共国际器官捐献大会将在广州举行 民骂:滚出广东
  37. 爱泼斯坦档案何时公布?川普签署法案后30天倒数
  38. 川普政府批准佛州等三州近海钻油
  39. 高市推21.3万亿日圆经济计划 应对物价压力
  40. 纪钦耀投书美媒:拒台不利全球合作与安全
  41. 内卷的广州行
  42. 白酒业陷寒冬 业者曝茅台镇近九成酒厂停产
  43. 美FAA斥资百亿启动空管系统重建工程
  44. 2026年度中日韩前瞻计划项目指南发布
  45. 乌这些地区将成为俄领土?
  46. AI芯片热潮助推房价起飞
  47. 川普批准佛州、加州、阿拉斯加外海钻油计划?
  48. 民主?六四主题艺术展 流亡画家夫妇分享理念
  49. 川普白宫会见候任市长马姆达尼 求同存异
  50. 今年以来,中国已经垮塌了3座特大桥
  51. 泰前美女总理佩通坦探狱父亲 他信狱中生活曝光
  52. 救生员未施救 厦门男子在室内游泳池溺亡
  53. 四川农民王燕百亩地被霸占 维权21年遭打残
  54. 民主党亿万富翁斯泰尔 宣布竞选加州州长
  55. BNO永居英语要求暴涨,新增收入限制
  56. 泽伦斯基:准备好与美合作 推进俄乌停战计划
  57. 民调:美国人喜欢民主 但不认为美国制度运作良好
  58. 29国抗议COP30成果文件:不写这条,就拒绝通过
  59. 多个领域开始显出疲态 川普会成“跛脚鸭”总统吗?
  60. 川普对乌下最后通牒,限期接受和谈