卫报评论严词抨击川普，称他对俄国和以色列的软弱，将助长全球无政府状态。（欧新社）

英国《卫报》专栏作家提斯道尔（Simon Tisdall）14日撰文指出，在俄罗斯或以色列问题上，川普绝非“强人”，俄国总统普京和以色列总理内塔尼亚胡正利用川普软弱之下的真空制造混乱，如果其他民主国家不挺身而出，无政府状态就会到来。

提斯道尔指出，儘管不能高估任何一位美国总统从根本上改变或控制其他大国行为的能力，但川普却是佯装成战争与和平的终极仲裁者，不断膨胀并沉迷于美国霸权幻想。川普在就职前承诺迅速结束乌克兰和加萨冲突，但8个月过去，情况却截然相反，两场危机都在扩大和升级。

川普的“全能泡沫”破灭，虚张声势已被识破。不可否认的是，川普不断姑息、开脱、鼓励这两场悲剧的两个罪魁祸首，他应承担主要责任。

数日前，俄国无人机多次入侵北约成员国波兰，波兰官员称其为蓄意为之，无疑有理有据，因为这可能将乌克兰战争演变成一场席捲欧洲的战火。同样，以色列对卡达鲁莽非法的空袭，不仅摧毁加萨和平进程，也加剧区域紧张局势。

这两件事的共同点是美国的软弱，也是川普的软弱。还有哪一位美国总统如此费尽心思让自己看起来像个强势领袖，却在关键时刻却表现得如此糟糕？

川普的大部分行为，无论是颁布非法行政命令、解僱高阶官员、欺凌邻居和手无寸铁的移民、命令军队上街镇压美国城市、支持巴西的政变领袖，还是与法官和独立媒体争吵，都是为了巩固自身强人形象。

现实情况却截然不同。当川普面对强硬不屈的对手，而不是软弱的目标时，他就会屈服、退缩。

普京和内塔尼亚胡早就明白这一点，两人都把川普当傻瓜，奉承川普，编造谎言说自己渴望和平，接著便打道回府，事后继续为所欲为，而且通常还会採取包大规模的暴力行动。当愤怒的川普打电话抱怨时，只能可悲地说自己“不高兴”，这只会进一步证明他的软弱。

川普不但没有促成这些战争的结束，反而成为和平的主要障碍。他欠考虑的干预、譁众取宠和偏袒，使情况雪上加霜，延长两场冲突。他领导能力的匮乏，加上缺乏正直和常识，让习惯与大多理性、相对称职的总统打交道的欧洲人感到震惊。川普对欧盟和北约的敌意、他的关税战以及他的反民主阴谋，进一步削弱西方的凝聚力和信心，并助长威权主义政权的崛起。

普京在克里姆林宫注视著这一切，并採取相应的行动。

无人机入侵波兰并非第一次，却是迄今为止规模最大的一次，这是对北约反应和团结的精心策划的考验。这项行动暴露美国防御上的弱点，以及不均衡的政治反应。川普迄今几乎未发一语，也未採取任何行动。他的沉默说明了一切，他不愿承认自己对普京的阿谀奉承已产生可怕的适得其反的效果。

儘管川普拥有众多军事、外交和经济武器，但现在他不愿鼓起勇气和力量表明立场。于是，普京又一次逍遥法外。下次情况可能会更糟，例如，俄国可能直接威胁芬兰、甚至德国，到时候川普打算怎么做？

如今，两场同样史诗般的灾难同时逼近。如果本月举行的联合国大会上，欧洲继续允许俄国和以色列继续残酷、非法、不道德且不断扩张的侵略行径，全球可能将加速陷入无政府状态。

除非民主国家团结起来，迅速停止这些战争，并使用包括军事力量在内的一切必要手段，否则更大的灾难必将接踵而至。但不要指望美国会带头，不要指望软弱的川普，川普本身就是问题的一部分。