印尼女性团体要求总统平息暴力，同时制止执法人员镇压人民表达意见的行为。

数百名身穿粉红色衣服、手持扫帚的妇女星期三（9月3日）在印尼首都游行至国会，抗议警方滥权及政府挥霍开支。

雅加达及其他主要城市的抗议活动已进入第二周，民众因生活成本上升及国会议员享有奢华福利而感到愤怒。

抗议活动在一名年轻摩托车司机阿凡·库尔尼亚万遭警车撞死后演变成暴力事件。

随着抗议升级，总统普拉博沃（Prabowo Subianto）表示将取消前往北京出席中国大型阅兵仪式的行程，但他星期三仍被拍到与中国国家主席习近平及俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）一同合照。

星期三的集会中，来自印尼妇女联盟（IWA）的粉衣女示威者表示，扫帚象征她们希望“清除国家、军国主义和警察镇压的污垢”。

抗议者亦挥舞写有“改革警察”字样的标语牌。

一名抗议者穆蒂亚拉（Mutiara Ika）对BBC印尼语（BBC News Indonesia）说：“抗议不是犯罪，而是每位公民固有的民主权利。”



原已取消行程的普拉博沃（左）最终如期前赴北京，在阅兵式开始前与普京（中）和习近平（右）一同拍摄大合照。

“印尼妇女联盟”是一个政治团体，由印尼90个妇女组织与社会运动所组成，并包括多个公民社会团体，如工会、人权组织及原住民社群。

印尼的妇女运动历来在对抗政权方面扮演重要角色，在过去多次抗议浪潮中发挥关键作用。与目前的示威活动相似，妇女曾在1998年改革运动前夕挺身反对苏哈托（Suharto）的威权统治。

“印尼妇女联盟”表示，她们选择粉红色作为象征，是因为这代表勇气。

其他抗议者则选择绿色——这是逝世网约摩托车司机阿凡（Affan Kurniawan）所属共乘公司制服的颜色——以表达团结。

网上有人将这些颜色称为“英雄绿”与“勇敢粉”，不少人也在社交媒体个人头像上加上这些色调的滤镜。

联合国人权事务高级专员办事处（UN OHCHR）呼吁对雅加达处理抗议活动中涉嫌侵犯人权的指控进行“迅速、全面且透明的调查”。

国际特赦组织印尼分会（Amnesty International Indonesia）主任乌斯曼（Usman Hamid）说：“国家必须立即回应民众在示威中的所有诉求，以防止更多伤亡发生。”

根据印尼法律援助基金会的数据，8月底的示威浪潮中至少有10人死亡，其中部分据称是因警方暴力所致；全国各地至少有1042人被紧急送医。

印尼国家人权委员会主席阿尼斯（Anis Hidayah）表示，目前的局势令人担忧，尤其是当局在示威期间持续施加暴力。

阿尼斯星期二（2日）在雅加达的记者会上表示：“这些行动反映出对话空间极为有限。当人们想要表达自身的问题与困境时，表面上似乎有空间，但实际上却难以接触。”

为了平息全国性的抗议，总统普拉博沃此前在星期天（8月31日）宣布将削减部分由国家资助的政治人物福利，包括某些津贴的金额。

尽管此举获得部分抗议者的欢迎，但也有人认为改革力度仍不足。

印尼全国学生联盟前中央协调员赫里安托（Herianto）对BBC说：“这不只是单一议题，而是长期以来对不平等、治理及问责制度的关切。”

“象征性的改变固然重要，但民众期望的是更深层次的改革，特别是在影响普通公民的领域，例如农业政策、教育及公平的经济机会。”

“这样做的最终目标是推动一个更具问责性、透明度及以民为本的治理体系。”



印尼华人：1998年排华暴乱创伤在抢掠浪潮后重现

BBC印尼语网（BBC News Indonesia）



8月底暴力示威浪潮的画面给予雅加达民众似曾相识的感觉。

周末抗议浪潮过后接连发生的抢掠事件，已对少数族群，尤其是女性，造成创伤。近期的一连串事件让她们回想起1998年的骚乱。

许多民众也在社交媒体上分享这种创伤，希望这些事件不会重演——根据1998年5月骚乱“事实调查联合小组”（TGPF）的资料，当时造成1190人死亡。

居住在雅加达的华裔民众塔西雅（Tasya Anindita）表示，在目睹财政部长英卓华（Sri Mulyani Indrawati）及多位国会议员住所遭抢掠后，她感到不安。

塔西雅说：“这唤起了我对1998年骚乱的创伤。如果连由军方守卫的住所都能被抢，那普通民众怎么办？”

“我又想起当年人们推着装满物品的手推车离开便利商店的画面。”

塔西雅现年37岁，1998年排华暴乱发生时，她还是小学四年级学生。

“爸爸为国家祈祷，希望一切平安。”

“毕竟那一代的家长是不轻易流泪的，不是吗？”

塔西雅对BBC印尼语表示，英卓华寓所遭抢掠后，她的家人曾多次转发有关华人社群可能成为抢掠目标的信息。

尽管这些消息尚未获得证实，但塔西雅坦言：“真的很害怕。”

1998年5月骚乱发生时，爪哇人阿斯莉（Asri）住在雅加达西部的珍加朗地区（Cengkareng, Jakarta Barat）。她家附近有多栋房屋遭焚毁。

其中一位邻居甚至在一群身份不明人士闯入社区并攻击居民后丧命。至今她仍不清楚这些人的来历。

事件发生后，附近居民开始守夜，手持各种武器，包括武士刀与弯刀。但阿斯莉表示，这些武装守卫反而让她更加恐惧，而非感到安心。

尤其是，由于附近多个变电站遭焚毁，她的社区停电了一周。

“那时我甚至开始想：‘我们家人能平安吗？’”

由于过去的创伤经历，她在目睹8月底示威期间的抢掠与焚烧事件后感到害怕。她希望类似事件永远不会重演，因为大规模骚乱的创伤难以抹去。

阿斯莉说：“直到现在，只要看到有人拿着刀，我就会下意识地退后。”

“只要看到骚乱，心里就会感到极度恐惧。”

阴霾何以排解？

1998年骚乱事实调查联合小组前成员认为，这种创伤是政府未能全面处理过去人权侵害的“逻辑后果”，包括1998年的骚乱。

国际特赦组织印尼分会主任乌斯曼表示，种族情绪仍会被用来散播恐惧，而恐惧已开始在社会中蔓延。

乌斯曼透露，近期一连串抢掠事件发生后，一些华裔民众曾向他寻求建议。

“他们问我：‘我们是否应该出国？还是可以再撑一段时间？’”

“这种担忧已经存在。尽管我解释这次的愤怒是垂直性的，是人民与官员之间的对立。”

那么，该如何防止1998年骚乱的创伤扩大，甚至在社会中重演？

乌斯曼认为，短期内政府应该透过回应示威者诉求来平息动荡。

他也强调，政府与相关机构必须对8月底示威期间的死亡事件“进行公开透明的司法程序”。

至于长期对策，乌斯曼认为政府必须认真处理过去的人权侵害，包括揭露幕后主使与涉案人士。

“过去的（人权）侵害必须获得解决。而这应从取消重写历史的计划开始。”

“如果连曾经发生过的事都不愿承认，那就代表政府根本无意防止历史重演。”