中国陷通缩和价格战 Coach包仅售30美元

28岁的中国能源业员工李曼迪（音译，Mandy Li）过去偶尔会犒赏自己买一款名牌手袋，如今却只能在二手市场寻找平价奢侈品。她任职的国企已将她薪资削减一成，而家中持有的房产价值也因房市下行腰斩。

“我正在缩减大笔支出。”她在北京一间5月开业的二手奢侈品商店“超转转”（Super Zhuanzhuan）内对路透社表示，“经济确实在下滑，我家的财富因房地产危机大幅缩水。”

路透社报道，中国自2021年起陷入房市危机，如今又面对通缩压力升高。5月消费者物价指数（CPI）年减0.1%，反映出家庭需求疲弱与产能过剩并存的经济结构问题。从汽车、电商到咖啡，价格战正席卷多个产业。

“我们仍认为，持续的产能过剩将使中国在今年与明年都处于通缩状态。”资本经济公司（Capital Economics）在研究报告中指出。

在消费疲软的大环境下，各类商家纷纷转向主打“性价比”：3元人民币（约0.4美元）早餐、每日四次的快闪促销活动不断涌现。经济学家警告，这类价格战可能造成企业倒闭与失业潮，加剧通缩恶性循环。

这股节俭风气也推动中国二手奢侈品市场快速增长。根据智研咨询（Zhiyan Consulting）报告，这一市场2023年年增率逾20%。但供给激增也导致折扣加大。像“超转转”这类新开商店，部分商品价格仅为原价一成，明显低于过去业界常见的三至四成折扣幅度。

在其它大型平台如“闲鱼”、“胖虎”、“飞语”与“红布林”，七折甚至更低的价格如今也十分普遍。

市场策略机构“大学咨询”（Daxue Consulting）专家张莉莎指出，“越来越多原本购买正品的消费者转向二手市场。”她补充，随着竞争加剧，折扣战愈演愈烈，卖方让利幅度持续扩大。

在“超转转”店内，一款原价3,260元（约454美元）的Coach Christie绿色手提包，如今售价仅219元（约30美元）；原价2,200元的纪梵希（Givenchy）G Cube项链也只要187元。

一位匿名的二手奢侈品店创办人透露，卖家数量每年增长20%，但买家数量基本持平。他说，“中国中产阶级的收入确实在缩水，经济是导致这一切的首因。”

他认为，一线城市如北京、上海的需求仍可支撑新入局者，但其它地区市场饱和，“最近开业的这些店，大多数可能撑不了多久。”

大学教授张若琳（音译，Riley Chang）也逛了“超转转”，但不是来买包，而是想看看自己的奢侈品能卖多少钱。她对结果感到失望，“我逛过北京和上海好几家规模较大的二手奢侈品店，它们都尽力压低你的报价。”