“我只欺负中国人”折磨同胞的留学生出狱回国了

热度难降的一个话题“曾经霸凌你的人，现在怎么样了？”

我们以为霸凌者会得到相应的惩罚，霸凌者余生都会在愧疚里度过。但很可惜，他们或顺风顺水，或志得意满。

而今天这个留美霸凌者翟云瑶，在2016年2月17日获刑13年，如今仅过去8年，竟刑满释放，被遣送回国了！

01

“是她们打累了而不是心软了”

9年过去，再谈论起翟云瑶霸凌事件，还是让小鹕难以想象这些事情会是“人”能干出来的。

霸凌者翟云瑶来自中国北京的富裕家庭，作为富二代的她在国内就已经是横行霸道、目中无人。

2015年，19岁的翟云瑶到美国留学，并很快就在中国留学生群体中树立了"大姐大"的形象，经常以欺负家境普通的同学为乐。



2015年3月30日，翟云瑶和她的“小团体”设计将一名叫刘怡然的中国女生骗冷饮店小聚，刘怡然本不想去，因为在一年前和案发前两周就已经被这群“小团体”霸凌过。

但这时刘怡然的一个同学却说自己可以陪同前往，但到店后，翟云瑶等人便将同学支开了。孤立无援的刘怡然被要求跪下长达20分钟，还让她用裤子擦地。

面对刘怡然的求饶翟云瑶没有丝毫的手软和不忍，又伙同十几名“小团体”“人”员将刘怡然拉至附近人迹罕至的公园进行折磨虐待，时间长达5小时。



图源 | 《黑暗荣耀》

（虐待的内容包括扒光衣服、用烟头烫伤x部、强迫其吃沙子、逼他们吃被剃掉的头发等。内容本不想细写，小编身为女生看着字都已经不寒而栗，但想到让更多人看到霸凌者的暴力行径，还是写了出来）

事后在法庭上刘怡然回忆起这5小时，她说如果不是翟云瑶等人打累了，或许她真的有可能死在加州这片土地上。

施暴结束后，翟云瑶等人威胁刘怡然不许报警，即便报警他们十几人可以互相给彼此作证，你要是敢报警，下次我让你吃不了兜着走。如果寄宿制家庭问起你的伤怎么来的，就嫁祸给带你来的同学。

刘怡然拖着一身伤痛回到寄宿制家庭后，寄宿制家庭的妈妈忙问怎么了。刘怡然还是将实情全盘托出。

妈妈是个脾气火爆的人，立马带着刘怡然前往警局报案。负责验伤的女警员在看到她的伤势后问“孩子，你是不是得罪了什么帮派的人才会受这么重的伤？”

刘怡然摇头告知自己伤情由来，办案多年的女警员倒吸一口凉气，难以想象这是一群青少年能够做出的事情。

做好备案后，警方到案发现场进行了取证、调查。随后将翟、张、杨等12名被告实施抓捕。

在被捕后，翟云瑶和男朋友完全不知自己犯什么罪，当警方提起“刘怡然”名字时，翟云瑶夹杂着中英文破口大骂，扬言等自己平息此事后，一定要刘怡然好看。

02

“快点判，我下月生日还要过呢”

事情到此，大家是不是以为刘怡然仅有过三次的被霸凌？并非这么几次。

翟云瑶和刘怡然的矛盾始于男女之间的争风吃醋，最开始仅限于网络上的争执，而后演变成翟云瑶对刘怡然的线下霸凌。刘怡然隔三差五被拳打脚踢，但凡翟云瑶心有不顺都会找刘怡然发泄情绪。



图源 | 翟云瑶和刘怡然前后脚交往过同个男生

在警察对翟云瑶进行审问时，她丝毫不觉得此事能闹得多大，甚至认为能够像以前在国内一样，父母会很快把她捞出来。叫嚣着：“我又没欺负美国人，我只欺负中国人！”

然而“法盲”的翟云瑶丝毫不知绑架罪和酷刑罪在美国都是重罪。

当得知自己的保释金高达300万美元时，她终于意识到事情的严重性，她的父母匆忙赶到美国进行“捞人”。



图源 | 媒体报道

在“捞人”过程中，翟云瑶父母声称这件事情仅是孩子之间闹了点小矛盾，打了一架而已，警告出分就可以翻篇了。

但天欲其亡，必令其狂。在庭审时，翟云瑶的傲慢态度引起了法官的不满，她不仅没有表现出任何悔意，反而口出狂言：“能快点判吗？我下月生日还要过呢。”



图源 | 庭审现场

更让人震惊的是，随着调查的深入，警方发现这并不是翟云瑶第一次实施如此残忍的行为。

多名非一线城市、家境普通、性格温顺的中国女孩子站出来指证他们被翟云瑶霸凌的经历，有的仅是路过时看了一样便被群殴；有的则是玩游戏时胜利拂了翟云瑶面子被打了鼻血直流；有的则是勇敢保护朋友而被围殴一小时……

最终，法院以绑架罪判处翟云瑶13年监禁，判决结果宣布的那一刻，翟云瑶终于崩溃了。



图源 | 杨雨涵

她哭喊着求饶，说自己知道错了，再也不敢了，但这一切都太晚了

03

霸凌，什么时候才会停止？

如今翟云瑶已经被遣送回国，回顾前半生自己也不过才28岁。而对于那些被霸凌的同学来说，或许在被霸凌的那几年需要自己的一生去治愈。

霸凌，什么时候才会停止？

大家对于霸凌者，都会以原生家庭不好、父母无暇顾及为“理由”，那对于那些被霸凌的孩子又做错了什么呢？

呼吁各位孩子、家长们，勿以恶小而为之，正确的三观不仅需要孩子努力，家长也需要加以引导。

1、“孩子，你为什么霸凌别人”

在翟云瑶的报道中，声称其和爷爷奶奶长大，被老人宠的无法无天。在幼儿园时就已经和同学动人，老人非但没有批评，反而指责院校看护不周。

小学时翟云瑶被父母接到身边，但两代人在生活中摩擦不断。见无法管束翟云瑶后，父亲选择了花大价钱将其送往寄宿制学校。

才到寄宿制学校后的翟云瑶，因语言不通加环境不适，曾两次轻生。甚至服软让父母接她回国，但父母并答应。

为了让翟云瑶更好的适应美国的环境，给她转学至华人比例更高的院校。在这所新院校，她又恢复了原来飞扬跋扈的本性。

追溯翟云瑶留学前后的变化，是否可以认为她所做的霸凌是把自己内心的不安和愤怒，从自己身上转移到了他人身上，把自己的快乐建立在别人的痛苦之上，用“恶”来凸显自己的权威？



图源 | 《黑暗荣耀》

那么孩子，你为什么要用自己曾经的不安痛苦来霸凌到别人身上呢？他们也在异国他乡经历着不安、焦虑，也在无时无刻想着回国。

2、“别让你的孩子霸凌别的孩子”

作为翟云瑶的父母，在霸凌事件中起到了一个加害者的作用。

在孩子已经有不服管教势头时，没有想过引导、陪伴孩子，反而希望通过学校老师教育的方式让孩子得到改变。

在老师反馈孩子情况时，父母以“没有教不好的孩子，只有不会教的老师”为理由，对孩子不管不顾。



图源 | 李雪琴《荒野会谈》

花大价钱想通过美国院校来改变孩子的想法，是想录制一期真实的“美利坚变形记”吗？

他们怪爷爷奶奶的宠溺、怪老师的教育不当、怪孩子的叛逆无人，却从未怪过自己。

夜深的时候，会不会后悔自己的孩子因为自己的失责而伤害了别人的孩子？

3、“孩子，要勇敢一点！”

被霸凌的孩子即使长大成人，虽然疼痛会渐渐忘却，但伤疤会留下痕迹。霸凌不一定是拳打脚踢，有时候言语也是一种霸凌！

对于已经长大成人的你，我想说：恭喜你，你已经从最煎熬的时刻过来了，凡是没有打倒我们的，必将让我们更强，要继续努力生活；



对于正在身处霸凌的你，想说：拒绝沉默，遵循'NOT'原则。N代表NO,就是遇到霸凌不能沉默，不要害怕，不能默默忍受。做错事情的人不是你，而是那个施暴者。O代表OFF,就是赶紧逃离现场，不要跟施暴者对打，不要以暴制暴。T代表TALK，就是要把被校园霸凌这件事大声地说出来，告诉你信任的人，无论是家长、老师、警察都可以，要告诉别人，而不是一个人默默承受。

惯例总结一下吧：

针对霸凌，大家不要做残忍的施暴者，也不做冷眼旁观的人。