组图:加州橙县消防局纪念911 致敬救援英雄
2026-09-11 21:25:33 · chineseheadlinenews.com · 来源: 大纪元
本周五(11日)上午,在911恐怖袭击事件25周年之际,橙县消防局举办活动,以铭记近3,000名遇难者,包括那些冒着生命危险与烈火和倒塌建筑搏斗的救援人员。

在上午8:46,当年第一架飞机撞击世贸中心北塔的时刻,包括民选辟员、消防队员以及居民全体起立并默哀。911事件中,共有2,977人遇难,其中有343名消防队员。




消防局代理局长TJ·麦戈文(TJ McGovern)说:“欢迎大家参加这场充满缅怀与反思的仪式,愿我们在神的恩典下,重拾那份曾引领国家渡过至暗时刻的团结精神。”

资深随队牧师艾米丽·麦科尔(Emily McColl)在祷告中说:“我们在此祈求神的降临,永恒的神按照自己的形象造了世人。”

她表示,这场聚会是缅怀那些在911事件中丧生以及之后献出生命的无数救援人员,感谢他们在黑暗时刻迸发出的勇气与无私精神;“在事件后的数周、数月乃至数年之中,他们始终响应着召唤,我们立志将这份精神承传下去”。
放慢脚步
麦戈文说,纽约市消防局(FDNY)随队神父迈克尔·贾奇(Mychal Judge)在紧急时刻冲进了世贸中心北塔,他为整个城市祈祷,但不幸在大厅里被南塔倒塌坠落的碎片击中身亡,成为911事件中首位正式记录的遇难者。五个人合力将贾奇的遗体从北塔抬出,他们是两名消防员以及一名警察、急救人员(EMT)和平民,他们还用神父随身携带的《圣经》诵读临终祷文。
当第二架飞机撞上南塔时,云梯6队(Ladder 6)正准备在北塔向上攀登,队长杰伊·乔纳斯(Jay Jonas)在楼梯口说:“今天会有消防员牺牲。”但没有一名队员退缩,相反,他们紧紧围在队长身边说道:“队长,我们跟你一起,走吧。”随后,他们在楼梯口遇到了贾奇神父,他为他们祈祷并给以鼓励。
当45分钟之后南塔倒塌、贾奇神父遇难时,云梯6队正在北塔的第27层,他们接到了撤离命令。在下到第20层时,他们发现了59岁的港务局(Port Authority)簿记员约瑟芬·哈里斯(Josephine Harris),她受了伤,她让队员们别管她,先走。
但云梯6队的队员们停了下来,搀扶着哈里斯,缓慢而艰难地向下走。从战术角度来看,这一延迟行动有可能搭上所有人的性命。上午10:28时,他们终于下到四楼的楼梯间,北塔在这时开始坍塌。
这后来被称作“B楼梯间奇迹”,如果消防员没有帮助哈里斯,她很可能死在第20层,而消防员则可能在到达地面层时遇难;正是因为帮助了哈里斯,云梯6队和她得以在那个关键时刻停在了那个狭小但安全的空间。
“在911事件中,这种勇气与无私精神并不罕见。”麦戈文说,“我们在此向所有在911当天及之后付出努力的人致以最高敬意;同时,这也意味着我们在日常行动中要践行他们的精神,在需要的时候要放慢脚步。”
永志不忘
橙县消防局理事会主席乔什·斯威尼(Josh Sweeney)表示:“在911事件之后,我们郑重地许下承诺:永志不忘。”

“幸存者回忆说,消防员们边向上攀登,边鼓励正向下撤离的平民:别停下,你能行;你会平安脱险的,继续走。”斯威尼说,“这些安抚的话语给了人们继续撤离的力量,但这些并非培训课程要求或规定,而消防员在911事件中展现出的英勇之举,源于他们的高尚品格。”
在加入消防局理事会后,斯威尼透过观察消防员如何响应每一次出警逐渐了解了他们——从冲入火场、直升机索降落,到徒步深入山火现场。“他们也对未来怀有憧憬,家中有牵挂的亲人,但仍然坚定不移地致力于训练、备战并恪守誓言。”他说。
纪念活动最后,由两位消防员来完成已延续二百多年的传统敲钟仪式。其中一位谈到:“如今我们面临更危险的工作环境,也不得不调整策略战术,但目标始终如一,即拯救生命、保护财产,甚至不惜付出惨重的代价,这是我们选择的职业,也是消防员的传统。”

钟声意味着什么?首先,它宣告了消防员执勤班次的开始,无论昼夜,警报总是伴随着钟声响起,召唤着那些勇敢的灵魂奔赴火场;之后,当大火扑灭、警报解除时,钟声宣告任务的圆满完成;而当战友逝去时,消防员会敲响“三响三轮”(即连敲三下并重复三次,共九响)的钟声,象征着崇高的敬意:他们已竭尽全力,愿魂归故里。◇


