"奥德赛"北京首映掀话题,诺兰专访为何在西方爆红?

《奥德赛》在中国尚未正式上映，但已引发一波社群讨论。其中，中国播客主持人“仲树”对导演诺兰的采訪，因谈及较深入的哲学、神学思辨，获得英语世界的网友高度关注。另一个争议则关于首映式主持人陈璇，有中国网友质疑她“卑躬屈膝”。



（德国之声中文网）改编自古希腊荷马史诗的英美合制电影《奥德赛》（The Odyssey）自7月中旬陆续上映，至8月初，全球票房已超过9亿美元。

《奥德赛》在香港、台湾上映的第一个週末，都拿下当地票房首位；中国大陆则定档8月14日，但上週四（7月30日）已先于中国电影博物馆举行首映式，而且在正式上映前就引发热烈讨论。



《奥德赛》在全球票房表现亮眼

中国播客采訪掀西方关注

社群热议的焦点，是《奥德赛》导演诺兰（Christopher Nolan）赴北京宣传期间接受中国播客（podcast）《独树不成林》主持人“仲树”的英语访谈。由于对谈内容涉及较深入的哲学思辨，在英语世界掀起热议；部分网友认为这样的访谈相当难得，亦有人感到惊艳。

访谈之初，仲树便向诺兰抛出大哉问，提问他是否认为自己是“西方文明黄昏时代的吟游诗人”。

大约18分钟的采訪内，两人触及哲学和神学概念、电影叙事、艺术批评等主题，例如仲树还问道：“古希腊文化并不存在‘赎罪’的概念，古希腊语并不存在‘赎罪’这个词，荷马的《奥德赛》中并没有赎罪，但你的《奥德赛》却有……你是否把《奥德赛》基督教化了？”

X平台上，仲树的账号7月31日发布的访谈影片已有超过680万观看次数；加拿大媒体人基利（Geoff Keighley）隔天亦转推影片，已累计1800多万次观看。

在影片下方，按赞数最高的其中一则留言赞赏，仲树的提问“以知识涵养为基础，略带批判性，同时还包覆一层引人入胜的好奇”。另一则留言评论道：“除了这场采訪之外，其他的访谈几乎全都在讲电影制作过程，例如IMAX摄像机、特效实务、具体场所等等，但现在终于有人针对故事的主题和改编，问了充实的问题。做得好。”

Threads平台则有许多简体中文使用者关注仲树的背景与经历。中国媒体《南都文化》今年初采訪仲树的报道指，仲树“15岁离开浙江台州小县城赴美求学”，在美期间精通了多种外语，包含古希腊语，并在美国兼课，教政治哲学。她还从德语直译阿伦特（Hannah Arendt，台译为汉娜鄂兰）《人的境况》（台译为《人的条件》）等著作。

诺兰访谈发布2天后，《独树不成林》再推出另一期节目，主题是“我的诺兰采訪为啥在西方连夜火遍全网”。在这波社群热议之中，仲树认为自己被外界简化为“采訪诺兰的中国女士”，甚至成为各方讨论“中国崛起”、“美国教育成功”、“西方媒体衰落”、“好莱坞被觉醒文化摧毁”等话题的材料。

仲树回顾，她是受环球影业工作人员之邀，看完首映隔天就去采訪诺兰。她认为这场访谈“爆火”的前提是“它是好的访谈”，但后续很多讨论，已经涉及西方世界对自身媒体素质的“集体反思”。

中国主持人对洋人“卑躬屈膝”？

除了仲树的访谈之外，《奥德赛》团队在北京宣传期间还有另一件事引发社群讨论。

据《明报》、香港01等港媒报道，该片的北京首映式由上海广播电视台的陈璇主持。然而，陈璇在现场被拍到，当她把麦克风递给诺兰等人的时候，姿势是“大幅度屈膝半蹲”。此事在中国社交媒体触发了民族主义的反弹情绪，部分网友批评她“崇洋媚外”、“卑躬屈膝”。

亦有网友替陈璇缓颊指，之所以半蹲，是因为要配合现场直播拍摄，避免挡到诺兰等人的脸。

对此，部分媒体引述中国《新京报》的评论称应该“理性看待，不宜上纲上线”，但同时又说，对于主持人半蹲姿势的敏感，也反映民众对“平视世界”的期待；中国官媒《环球时报》前总编辑胡锡进则在公众号发文称，如果凡事动辄联想到“崇洋媚外”、“卑躬屈膝”，“本身折射了一些人的共同心理还不够强大”。