在庆祝美国250周年之际 宣誓成为美国公民

7月3日，尼克松图书馆举办了一整天的活动，庆祝美国建国250周年，包括6位美国“总统”（扮演者）演讲、老爷车展以及烟花秀等，其中还有公民入籍仪式，来自11国的22位现役军人宣誓成为美国公民。

为军人及家属提供支持

“很荣幸举办这场特别的入籍仪式。”美国公民及移民服务局（USCIS）圣贝纳迪诺外勤科长普拉特（Preston Wade Prater）说，“我们策划准备了几个月，想以特别的仪式来纪念独立日，这是我们和图书馆的第一次合作。”

22位新公民分别来自墨西哥、中国、菲律宾和萨尔瓦多等国，服务于美国陆军、陆军国民警卫队、海军、海军陆战队，以及陆军和海军陆战队预备役。隶属于美国国家档案馆和记录管理局（NARA）的图书馆馆长马丁（Tamara Martin）说：“NARA为现役与退伍军人及其家属提供多项服务，感谢您对美军及美国人民所做出的奉献与服务。”

马丁并感谢所有促成当日活动的志愿者等人员，他介绍该图书馆是NARA下属16个总统图书馆之一，从胡佛总统开始到川普总统和拜登总统。“尼克松图书馆馆藏丰富，拥有超过4,600份记录，详载总统生平与执政历程。诚挚邀您参观常设展厅，目前还有‘美国250周年：更完美的联邦’特展。”

告诫新公民

见证宣誓仪式者还有USCIS的三位官员：第44区代理区长Trung Vo先生、圣贝纳迪诺外勤主任桑德斯（Andrew Sanders）与橙县圣安娜外勤主任希尔特（Heather Hilt）。“回顾历史，关于美国如何能够在历经250年风雨而屹立不倒，我有2点感悟”，桑德斯说，“首先，我们由衷感谢捍卫《宪法》和为国奉献的人们，就像今天的22位新公民；其次，我们伟大的《宪法》确立了国家体制，保障了个人的权利。”

《宪法》是在1776年美国宣布独立后11年，召开制宪会议、历时约4个月激烈讨论后的决议。本·富兰克发言时，曾以乔治·华盛顿椅背上刻着的太阳做比喻，期许美国如“旭日东升”蓬勃发展。桑德斯说：“请明智地运用你们的公民身份，努力参与社区事务，发挥积极影响；去学习美国历史，去投票，去履行陪审义务，做一名积极活跃的公民。”

“今天，你们获赠了一份人类所能给予的最珍贵礼物──成为美利坚合众国的公民……无论你们来自何方，如今都与那些曾行走于世间最杰出的英雄、传奇人物和爱国志士共享相同家园和传承，美国历史上所有的辉煌成就与荣耀，现在也都属于你们。”宣誓前还播放了川普总统去年的贺词。

“伴随这一荣耀的是崇高的责任……在这个国家，我们崇尚勤劳奋斗、任人唯贤以及机会均等；我们信奉自治以及公平、平等、公正的法治原则；我们珍视自身的自由，以及上帝赋予的言论自由、宗教信仰自由以及持有和携带武器的权利。”

川普最后说：“这种独特的美国文化，如今由你们来传承；你们的自由，由你们来捍卫；整个国家，如今由你们去热爱并参与建设。我们深信，你们定能不负众望，让我们引以为豪。”

桑德斯还建议大家记住尼克松总统所言：“永远全力以赴，永不气馁，切勿心胸狭隘；要记住，别人可能会攻击你，但那些憎恨你的人只有在你也憎恨他们时，才会真正获胜。”

心怀感激

来自陆军的泰格（Tagger）已服役2年多，是一名机械师，今年2月开始申请公民，比其他人都快，“我非常感激”。

“在服役期间可以申请公民，哪怕是刚入伍、还在受训阶段。”泰格谈及加入部队的情况，“我们先是参加基础训练，然后是高级个人训练，就是你将要做的工作，考核通过后会被派去驻地，如果有什么不懂的，可以问团队里的人，他们都会帮你。”

泰格说：“服役合同期满后，我仍会继续，只是还不确定是留在现役还是转入预备役或国民警卫队。”现役要住在基地，可享受基地的住房、学校和医院等资源；而后两者每个月服役4天，然后可回到平民工作。

一位韩裔妈妈说：“儿子今天成为了美国公民，我为他感到非常自豪。”他儿子在两年前加入海军陆战队员，是家里第一位入籍的人。

来自萨尔瓦多的切韦兹（Chevez）在美国陆军服役，是一位航空机械师，他说：“维修直升机还是有一定难度的，但我只负责修引擎，部队送我去培训，之前在地方上负责重型柴油卡车的维修。”他太太和孩子已是美国公民，他说：“今天很开心。”◇