尔湾7旬男涉虐杀小鸭，被控多项重罪

南加橙县检方25日宣布，尔湾市一男子被控用回收桶活活打死一只小鸭、并重伤另一只小鸭，目前面临多项虐待动物重罪指控。

橙县地方检察官办公室表示，71岁的伯齐（Randall Lee Bertsch）被控两项动物虐待重罪、三项未遂动物虐待重罪、一项骚扰动物轻罪，以及五项重罪加重处罚指控。若所有罪名成立，被告最高可能面临7年6个月的刑期。

攻击小鸭致死事件被目击者拍摄下来，并向警方报案。警方随后持搜索令前往Randall Lee Bertsch住处，并以涉嫌虐待动物罪名将其逮捕。（取自尔湾市警局官网）

案件发生在5月13日，位于尔湾Morena与Segura路口一处社区泳池。当时，一只绿头鸭（mallard duck）及其10只小鸭被困在泳池围栏区域无法离开。检方表示，有多位居民试图协助这一家鸭子离开泳池区域，正在游泳的被告伯齐，却对鸭群大声咆哮。

检方指控，伯齐先从水中抓起数只小鸭，将牠们投入一个小箱子内，接着拿起一个垃圾桶，多次朝箱子猛力砸击。随后，伯齐将受害小鸭丢进垃圾桶，并在母鸭及小鸭试图逃离现场时，朝牠们投掷垃圾桶。

检方称，事件造成一只小鸭死亡，另一只头部受重创，被紧急送往兽医诊所治疗。母鸭及其余八只小鸭成功逃离，未受到伤害。攻击事件被目击者拍摄，并向警方报案。根据现场证人提供资讯及影片证据，警方随后持搜索令前往伯齐住处搜查，并以涉嫌虐待动物罪将他逮捕。

被告最初缴纳2万美元保释金后获释，但检方表示，伯齐对小鸭施暴行为极为严重，要求提高保释金。法官随后批准将保释金提高至5万美元。

检方指出，包括鸭子在内的候鸟受到联邦法律保护，民众不得擅自捕捉、移动或迁移牠们。橙县地方检察官Todd Spitzer表示，这些都是温驯的生物，对任何人或任何事物都不构成威胁。绝不容许任何人对毫无反抗能力的幼小动物施加如此蓄意的暴力。

精华 FAQ

?? Q1：这起尔湾虐鸭案件的被告是谁？

被告是71岁的伯齐（Randall Lee Bertsch）。检方指控他在社区泳池旁虐待小鸭，涉及两项动物虐待重罪等多项罪名，最高恐面临七年六个月刑期。

?? Q2：检方指称他对小鸭做了什么行为？

检方称他先把数只小鸭从水中抓起放入小箱，再拿垃圾桶多次猛砸，之后又把小鸭丢进垃圾桶，并朝母鸭与幼鸭投掷垃圾桶。

?? Q3：案件后续的法律处理与证据有哪些？

目击者拍下攻击过程并报警，警方依证据搜索住处后逮捕被告。原本2万美元保释金获释，检方要求加重，法官已改为5万美元。