热情表象下，习近平与川普之间的对抗与博弈

就在几周前，在美国军方于霍尔木兹海峡扣押一艘船只后，川普总统表示，他怀疑中国政府试图绕过美国的封锁，向伊朗偷偷送去一份“礼物”。

“我以为我和习主席达成了某种默契，”川普在接受CNBC采访时说。他自称“感到意外”，补充道：“但没关系。战争就是这样，对吧？”

中国已驳斥了川普的指控。但就在这位美国总统抵达北京，参加两位全球最有权势人物的峰会之际，这一事件凸显了川普与习近平之间关系的微妙之处。

长期以来一直希望与世界强人建立关系的川普培养了他所描述的与习近平的友谊，称中国领导人为“一位杰出的领导人”。

“他是个很棒的人，”川普本周在启程前往北京前说。“他是我的朋友。”

而习近平曾以罕见规格的礼仪款待川普，将其第一任期内的国事访问变成了一场盛大排场和象征意义的戏剧性展示。周三，川普受到了仪仗队以及身着蓝白服装、挥舞中美两国国旗的男女的欢迎。

但在公开的热情表象之下，两人正处于21世纪最重大的地缘政治竞争中心。他们的关系既充满客套，也同样充斥着不信任与对抗。

每一次公开的赞美背后，都伴随着两国贸易战中的另一场博弈。每一次深厚友谊的宣示背后，都隐藏着对对方军事野心的不安。每一次奉承的尝试背后，都伴随着怀疑。

“习近平不是那种会被个人关系左右的人，即使在他自己的核心圈子里也是如此，更不用说与他视为主要地缘政治对手的领导人了，”布鲁金斯学会外交政策研究主席秦江南(Jonathan A. Czin)说。“他在这个冬天清洗了军方最高领导人。如果一个他认识几十年、关系深厚的人都能除掉，我想这很能说明他会如何对待川普这样的人。”



2017年，川普与习近平在前者的佛罗里达州马阿拉歌庄园首次会面。Doug Mills/The New York Times

自川普的第一个任期以来，他与习近平的关系起起伏伏。两人之间的互动很少波澜不惊。

两人于2017年在川普的马阿拉歌庄园首次会面。川普以仪仗队和盛大晚宴迎接习近平。

就在他们享用川普所说的“你见过的最漂亮的一块巧克力蛋糕”时，这位美国总统告知习近平，美国已对叙利亚发动导弹袭击，以回应巴沙尔·阿萨德总统在叙利亚内战中使用化学武器。

如果这一宣布意在让中国领导人措手不及，习近平似乎并未感到不安。

“我们已经习惯于认为川普非常特立独行，与他的前任大不相同，”秦江南说。“但从中国视角来看，这与奥巴马总统干预利比亚、布什总统干预伊拉克非常相似。这只是美国以更激烈的方式做了一个世纪以来一直在做的事。”

川普在那次会晤后声称，他们建立了“极好的默契”。

几个月后，习近平以同样盛大的仪礼招待访问北京的川普，其规格是以往几届美国总统未曾享有的。

在中国官员称为“国事访问+”的行程中，川普参观了故宫，这一极具象征意义的举动强调了帝王气概与历史延续性。两人漫步在古老的宫廷庭院中，电视摄像机紧随其后。

中国官员安排了一场私人戏曲表演，并让川普与习近平并肩而坐，营造出亲密与尊贵的氛围。

在那次访问中，川普表示，他对中国在贸易上利用美国的做法“很欣赏”。

“我不怪中国，”他说。“毕竟，谁能怪一个国家为了本国公民的利益而占另一个国家的便宜呢？”

乔治城大学和外交关系委员会研究员杜如松(Rush Doshi)表示，双方领导人都希望以能为自身和国家保全面子的方式结束任何谈判。这就是为什么川普经常赞扬中国的行动，即使这些行动有损美国利益。

“他的心态总的来说就是，‘我是个老练的实用主义者，我明白他们所做的事并非针对我个人。这只是生意，’”杜如松说。“这就是他淡化这些重大升级行为的方式。”



2017年访华期间，川普与第一夫人梅拉尼娅及习近平与夫人彭丽媛一同在北京观看戏曲演出。习近平为川普安排了极为奢华的招待仪式，其规格是以往几届美国总统未曾享有的。Doug Mills/The New York Times

川普于周三抵达中国，将于周五离开。白宫发言人安娜·凯利表示，此行将再次出现重要的象征性时刻，但川普也将带回有利于美国人的经济协议。

“这将是一次具有巨大象征意义的重要访问，”凯利说。“但当然，川普总统从来不会只为象征意义而出行。美国人民可以期待总统为我们的国家带来更多好协议。这些协议将进一步重塑与中国的贸易，同时把美国工人、农民和家庭放在首位，并维护美国在国家安全方面的经济实力。”

两人之间的关系已变得更加紧张。川普的此次访问最初因其对伊朗的战争而被推迟——伊朗是中国主要的石油供应国。

自从与川普的首次会面后，习近平与俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京走得更近了，称其为我“最好的知心朋友”，而就在最近，这位中国领导人还曾间接批评川普无视国际法并回归“丛林法则”。

川普重返白宫后则对中国采取了强烈对抗的经济议程，重燃了全球两大经济体之间的紧张关系。

在上任后几个月内，川普就对来自广泛国家的进口商品征收了大规模新关税，中国受到的冲击最为严重。尽管言辞强硬，但两国政府最终还是转向了谈判。

关税预计将成为本周议程上的主要议题。

去年，当习近平通过接待俄罗斯和朝鲜领导人参加阅兵来强化对抗美国利益的联盟时，这种个人关系的紧张或许达到了最公开的展示。

川普在社交媒体上就此事发表评论，部分内妊酞：“请向与你一起密谋对抗美利坚合众国的弗拉基米尔·普京和金正恩转达我最诚挚的问候。”

在椭圆形办公室的讲话中，川普努力淡化美国对手间这一引人注目的团结展示。他称赞阅兵“美丽”且“非常、非常令人印象深刻”。

“我理解他们这么做的原因，他们希望我看，我也看了，”川普告诉记者。“我和他们的关系都很好。”

大西洋理事会全球中国中心高级主任韩美妮(Melanie Hart)称，川普对此次聚会的反应是“我们见过的美国总统最公开的‘FOMO’表现”。（FOMO意为“害怕错过”。）

“川普似乎认为他可以吸引习近平，”她说。“但习不是一个注重关系的人。习近平真正将美国视为中国在系统层面上的主要竞争对手。川普非常希望习近平喜欢他，而习根本不在乎。”

即便如此，川普仍期待在北京受到盛大欢迎，并希望在中国领导人今年晚些时候访问华盛顿时予以回礼。

这位美国总统表示，他希望向习近平展示翻新后的林肯纪念堂倒影池。但他对自己的标志性项目——白宫的宴会厅——无法及时完工以迎接盛大欢迎感到失望。

“我只希望我们能把宴会厅建好，”川普在启程前往中国前说。