小贩新法上路 违规去罪化 许可大增

周一（3月9日）是纽约街头小贩们喜庆的日子。因为经过多年的奋斗，他们终于迎来了一系列改革法的实施。市议会议长曼宁和法案牵头人、市议员克里什南（Shekar Krishnan）等议员以及小贩倡议组织在市政厅台阶前庆祝了这个历史时刻。

从3月9日起，纽约市第122号地方法律正式生效。这项去年在市议会通过、后来被前市长亚当斯否决的Intro-0431法案，如今被推翻否决后正式上路。新法取消了对无证小贩的轻罪刑事处罚，改为民事罚款；同时要求大幅增加小贩许可证的发放量——从今年到2031年，每年新增2,200个流动食品许可证，并在2027年再增加10,500个一般摊贩许可证。

这项法律也被视为保护移民的重要措施，因为纽约市96%的街头小贩都是移民。在当前严厉的联邦移民政策下，小贩一旦被捕，可能面临严重后果。

市议员克里什南在集会上表示：“街头小贩是最小的商家，他们辛勤工作，养家糊口，支付托儿费和房租，支撑着城市的日常必须。昨天是他们最后一次在恐惧中工作，因为从今天起，他们再也不用担心坐牢或移民问题。他们终于能像其他小商户一样被对待，得到应有的尊严。”

这项法律经过多年辩论，最终在去年12月获得议会通过，但被时任市长亚当斯否决。新议长曼宁上任后，在第一次会议便推翻否决，使法案得以成为法律并于3月9日正式实施。

议长曼宁也到场祝贺。她表示，自己早前在担任城市消费者和工人保护局局长期间，就负责审查所有与街头小贩相关的保护法案。“我们不能让街头小贩继续被剥削，他们理应受到保护，降低刑事责任是第一步。”她说，“纽约是一座移民城市，这些保护小贩的法案正是我们想传达的价值。”

在布碌崙八大道经营流动小吃摊近30年的华人摊贩简玉珍也参加了集会。她说，自己在1990年代末幸运获取纽约市第50个街头许可证。虽然摊贩收入不足以养活全家，但只要肯吃苦，收入仍相当于打一份工。

“我支持这个法律，因为它能减轻对我们的处罚，”她说，“这样就能减少我们找律师的次数，也能让我们省钱了。”