美冰球男将为轻率反应道歉

美国总统川普日前曾开玩笑说，自己如果不邀请米兰冬奥美国女子冰球队员前往白宫，可能会“被弹劾”，当时男子队球员的反应引发外界抨击。多名男子冰球队员今天公开道歉。

夺下金牌的美国男子冰球队上周末在庆祝击败加拿大夺冠时，接到川普的祝贺电话，并受邀前往华府。

球员更衣室流出的画面显示，当川普提到若没邀请同样夺金的美国女子冰球队参加国情咨文演说，自己就会“被弹劾”时，现场多名球员跟着大笑。

川普这番言论与球员的反应遭到外界严厉批评，甚至掩盖了历史性的夺冠成就。女子冰球队随后以行程冲突为由，婉拒出席川普24日的演说。

北美职业冰球联盟NHL波士顿棕熊队后卫麦艾维（Charlie McAvoy）今天告诉记者：“对于我们当时的反应，真的感到很抱歉。你知道的，一切发生得太快了。”

麦艾维强调，如果大家了解男子队与女子队长期互相支持的关系，“就会知道那样的反应绝对不代表我们的真实感受”。

效力于卡罗来纳美洲豹队的马修．卡查克（Matthew Tkachuk）表示，男子队与女子队在米兰-科尔蒂纳（Milan-Cortina）冬季奥运期间关系“非常紧密”。

他说：“我们一起观看比赛、互相加油。我们热爱女子队，她们也支持我们。我们为包办两面金牌感到非常自豪。”

他的哥哥、渥太华参议员队队长布雷迪．卡查克（Brady Tkachuk）也表达了同样的看法，并对白宫官方TikTok帐号发布的一段影片表示不满。这支影片疑似经过人工智慧（AI）强化，内容让他看起来像在贬低加拿大人。

布雷迪．卡查克今天对记者说：“那显然是假的，因为那不是我的声音，嘴型也对不上。”这支影片在男子队22日夺金后发布，并标注使用了AI技术。

川普在国情咨文演说中曾表示，美国女子冰球队“很快就会来到白宫”。

不过夺金的女子队队长奈特（Hilary Knight）表示，川普这个“令人反感的玩笑”盖过了美国运动员在米兰冬奥的成就，令人遗憾。

根据体育媒体ESPN报道，女子冰球队目前尚未决定是否前往白宫。