川普允许大西洋保护区捕鱼 解除拜登时期限制

（大纪元Kimberly Hayek报道／赵凤华编译）周五（2月6日），川普总统撤销了对在东北峡谷和海山国家海洋纪念区从事商业活动的禁令，允许在受保护的大西洋水域进行规范性的捕捞作业。

川普在公告中强调，在完善规范下进行的商业捕捞符合公众利益。同时，他援引现行联邦法律充分保障该区域的生态系统。

公告指出，《马格努森渔业养护管理法》等法规为永续捕捞实践和保护海洋物种提供了充分保障，不需要实施全面禁令。

声明中说：“经进一步审视第9496号公告所界定之物的性质，以及联邦法律对这些物体所提供的保护措施，我认定，妥善管理下的商业捕鱼活动不会危及该纪念区内受到保护的历史性及具有科学价值的物体。”

最新公告推翻了前总统拜登于2021年发布的限制在该纪念区捕鱼的决定。这片约4,913平方英里的纪念区位于新英格兰外海大陆架与大西洋交汇处，于2016年根据前总统奥巴马颁布的第9496号公告设立。

川普总统于2020年对该纪念区作出调整。他撤销了奥巴马于2016年依据《古物法》（Antiquities Act）颁布的禁渔令。当时，奥巴马将这片区域划为纪念区是为了保护深海峡谷、海山及相关海洋生物，包括高度洄游鱼类与珍稀珊瑚。

川普在最新公告中指出，纪念区内多数鱼类并非该区域所特有，而且是由区域渔业委员会依据科学数据进行管理。此外，其它法规如《濒危物种法》《海洋哺乳动物保护法》及《清洁水法》也为野生动物、栖息地及水质提供了额外保障。

川普的最新举措撤销了拜登于2021年颁布的限制在纪念区捕鱼的第10287号公告，并重新实施他于2020年颁布的第10049号公告条款，解除了拜登时期的相关限制措施。

川普总统的最新公告指出，纪念区边界维持不变，但管理方式将遵循川普2020年颁布的公告，允许在现行法规下开展商业活动。

最新公告强调，《古物法》要求纪念园区边界必须为“与妥善照护及管理受保护对象相符的最小区域”。

环保团体长期支持对该纪念区的捕捞禁令，主张这些措施能保护脆弱物种使其免受工业活动冲击。

联邦上诉法院于2019年裁决，驳回渔业团体的异议，维持奥巴马指定的规范，即禁止在纪念区的商业捕捞与资源开采活动以保护鲸类、海龟、鱼类及深海珊瑚。

原文：Trump Lifts Biden-Era Restrictions on Commercial Fishing in Atlantic Marine Monument刊登于英文《大纪元时报》