污水流入波托马克河 DC水务局：饮用水不受影响

周一（1月19日）晚间，美国马里兰州一条大型污水管道突然破裂，大量污水流入波托马克河（Potomac River），危及位于下游的华盛顿DC。

这是一条长约54英里、直径可达72英寸的大型污水管线，名为波托马克河截流管道（Potomac Interceptor，PI），负责将维吉尼亚州杜勒斯机场周边、劳登县、费尔法克斯县，以及马里兰州蒙哥马利县的污水输送到华盛顿特区的Blue Plains污水处理厂。

据美联社周五（1月23日）报道，泄漏事故地点位于马里兰州蒙哥马利县（Montgomery County），靠近切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园（Chesapeake and Ohio Canal National Historic Park）。

河边竖起了“危险”和“污水”警示牌，警告人们不要进入该区域。

负责管理污水系统的华盛顿特区水务局（DC Water）发言人表示，估计每天的污水泄漏量约为4,000万加仑（约1.5亿公升），足以填满约66个奥运标准游泳池，迄今究竟有多少污水流入河中，目前尚不清楚。

华盛顿特区水务局表示，该局的工作人员和承包商正在积极建造一条旁路系统，以控制污水溢流。这将使工作人员得以检查污水管道并评估损坏程度。规划中的旁路系统将引导污水绕过破裂点上游区域，经由目前干涸的切萨皮克和俄亥俄运河作为临时通道，将污水重新导回破裂点下游的PI管道，以防止污水持续溢流至波托马克河，并保护周边环境。

非营利环保组织成员迪恩‧瑙约克斯（Dean Naujoks）说道，“这味道太可怕了，污水浓度太高了，甚至取样也要冒风险。”他描述道，“污水像小型间歇泉一样喷涌而出，可能高达两三英尺。”

他和另一名男子戴上防护手套，从河中采集水样，检测大肠杆菌和其它细菌。

DC水务局发言人提醒民众远离该区域，如果皮肤接触到污水，应立即清洗，并表示这次泄漏不会影响饮用水，因为饮用水是独立系统。

发言人表示，该管道是1960年代安装的，正在老化，部分修复工作已于去年9月开始，并于近期完成，其它“高优先级”管道段的修复工作预计将于今年稍后启动。

环保组织美国河流保护协会（American Rivers）高级主管加里‧贝兰（Gary Belan）谈到美国水利基础设施存在巨大的资金缺口，强调“我们不能一再拖延污水基础设施的维护……等到灾难发生才能有所作为。”

华盛顿市长穆里尔‧鲍泽（Muriel Bowser）表示，当局已经知道污水泄漏事件，“暂时无法给出明确的答案”，并承诺尽快提供更多资讯。

美国环保署（EPA）中大西洋地区发言人凯莉‧奥夫纳（Kelly Offner）表示，该机构正与DC水务局、马里兰州环境局以及其它联邦、州和地方政府协调，评估PI管道污水溢流事件对环境的影响。

她表示，“自1月19日发生泄漏以来，DC水务局每天都在发布最新消息，协调各方努力控制溢流、监测环境影响并与公众沟通。”

环保署2022年的一项调查估计，华盛顿DC在未来20年内需要约13.3亿美元来更换或修复老化的污水管。

（本文参考了美联社的报道）