川普北卡州演讲：致力降低生活成本

（英文大纪元记者Emel Akan报道／陈霆编译）美国总统川普周五（12月19日）晚间在北卡罗来纳州罗基芒特（Rocky Mount）的一场造势活动上发表演讲，重点聚焦“负担能力”以及他为降低生活成本所做的努力。他提到，近期已与多家大型制药公司达成降价协议，并主张这些努力应能确保共和党在中期选举中获胜。

“我们今晚齐聚于此，是为了庆祝这令人难以置信的11个月。这是美国史上所有总统中最成功的首年任期。”川普在开场时说。

“你们的药品价格正以人们从未想像过的幅度下降。光是这项成就，就应该让我们赢得中期选举。”

在集会开始前几个小时，川普在白宫宣布，已有9家大型制药公司同意为美国消费者调降药价，其中包括安进（Amgen）、百时美施贵宝（Bristol Myers Squibb）、基因泰克（Genentech）以及默克（Merck）。

随着最新消息的宣布，川普推动的“最惠国定价”政策，现已成功让全美17家最大药厂中的14家加入该计划。

“我认为，这是自美国建国以来，医药领域发生的最重大事件。”川普说。

川普近期启动了为期一年的全国巡回之旅，旨在直接与美国民众对话，探讨当前持续的物价问题，并于12月9日在宾州发表首次演说。此前，由于选民对高生活成本的不满，让民主党在近期的地方选举中表现超出预期。

“我们现在的核心通胀率已是2021年3月以来最低，而这仅仅是个开始。”川普在罗基芒特对支持者说。

根据美国劳工统计局（BLS）数据，11月通胀年增率从9月的3%降至2.7%。这一数字也低于经济学家预期的3%。

川普再次批评前一届政府在“负担能力”方面的表现。

“谈到负担能力。你知道，是民主党把我们带入这个困境。他们才是造成高价格的人。”

拜登总统的任期正值COVID-19大流行期间，他所推行的纾困政策被批评者认为是推高通胀的元凶。消费者价格在四年间平均上涨近20%。许多美国人至今仍能切身感受到高物价的冲击，这是数十年来未见的现象。

“汽油价格现在大幅低于每加仑2.50美元，而且在很多很多地方，现在已低于每加仑2美元”，川普说，“我们正在实现更低的物价与更优渥的薪水。”

他也承诺将降低电价，今年电价在全国范围内大幅上涨。

“在接下来12个月内，我们将启用1,600座发电厂。这是史无前例的纪录”，总统说，“电价将会大幅下降。”

川普还强调了其它政策亮点，包括边境保护、禁止跨性别运动员参加女子体育赛事，以及签署新的贸易协议。

他说，他今年实施关税政策，将保护北卡罗来纳州的家俱产业，该产业已被来自中国的进口商品“摧毁”。

“你失去了这些生意。它们流向了中国和其它地方”，川普说，“但现在，一切都会回来。”

在川普参加过的三次总统大选中，北卡州是他唯一全都赢下的战场州。

在结束演说前，川普向纳斯卡（Nascar）传奇车手格雷格‧比夫尔（Greg Biffle）致哀。比夫尔与家人及另外三名乘客在北卡罗莱纳州的斯泰茨维尔地区机场（Statesville Regional Airport）因飞机失事罹难。

“这真是一场悲剧”，川普说，“北卡罗来纳州永远不会忘记他们。”

原文： Trump Says Lower Drug Prices Will Help Secure Midterm Wins for GOP 刊登于英文《大纪元时报》。