美垦务局签水利计划 向加州农民送更多水

（大纪元记者Kimberly Hayek报道／张纯之编译）美国垦务局（U.S. Bureau of Reclamation）已批准加州中央谷地工程（Central Valley Project，CVP）的修订管理计划，目标是向加州农民输送更多用水。

这项名为“行动5”（Action 5）的修订计划，与川普总统1月24日签署的第14181号行政命令（Executive Order 14181）一致，该命令要求联邦机构在遵守法律标准的前提下，最大限度提高对中央谷地的供水量。

内政部长达格·伯高姆（Doug Burgum）周四（12月4日）在声明中表示：“随着这份决策记录的签署，我们正在兑现第14181号行政命令的承诺，以强化加州的水资源韧性。”

伯高姆还表示，更新后的运作计划运用了最先进的科学，在保护环境的同时增加供水量。

此项宣布恰逢CVP于1935年获得授权的90周年。CVP是美国垦务局负责的联邦工程，是一套从雷丁（Redding）延伸到贝克斯菲尔德（Bakersfield）长达400英里的庞大水坝、水库与运河系统，服务人数多达3,000万。

2024年12月，联邦与州政府官员达成共识，同意调节CVP的水流量以防范洪水与干旱。当时州水资源署署长卡拉·内梅斯（Karla Nemeth）表示，新的框架将更好地管理系统，造福数以百万计的加州人与濒危鱼类物种。

最新的调整可能使CVP的年供水量增加13万至18万英亩英尺，让州水利工程（State Water Project）获得12万至22万英亩英尺，视天气状况与加州对“行动5”的实施情况而定。

新的策略取代了2024年12月的框架，并纳入更先进的科学工具以协助决策。这些调整仍在2024年环境影响研究的范围内，并符合美国国家海洋暨大气总署渔业处（NOAA Fisheries）与美国鱼类及野生动物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）的生物评估。

值得注意的变动包括对三角洲（Delta）抽水的微幅调整、结束三角洲夏季与秋季栖地行动（Delta Summer and Fall Habitat Action），以及取消加州“健康河川与景观计划（Healthy Rivers and Landscapes）”中提出的减少水外输的构想。◇