韩国电子入境卡错误标示 台外交部促韩更正

韩国政府亲共矮化中华民国台湾主权，韩国电子入境卡将台湾列为中国台湾。中华民国外交部吁“韩国政府尽速更正电子入境卡对我国的错误标示”。台湾立委陈冠廷也指出，台湾人完全不能接受韩方做法，吁尽速改正错误标示。

韩国自今年2月起实施电子入境卡（E-Arrival Card），近期却被发现系统在“出发地”及“下一目的地”栏位，将台湾错误标示为“China (Taiwan)”，引发台湾人强烈不满。

台外交部：吁韩尽速更正电子入境卡错误标示

中华民国外交部表示，“近期陆续接获国人反映，韩国电子入境卡系统中，‘出发地’栏位及‘下一目的地’栏位将我国错误列示为‘China (Taiwan)’。此一列示不仅与事实不符，也造成我国民众填写流程上的混淆与不便，以及对于韩国政府此一不友善列示感到不满及失望。”

“外交部及我国驻韩国代表处已多次向韩国政府严正关切并交涉本案，要求迅予更正，然韩国政府迄仍未正面回应，对此我方甚表遗憾。”外交部说。

外交部重申，中华民国台湾是主权独立国家，与中华人民共和国互不隶属，任何扭曲台湾主权地位的说法与作法，都是侵害国际和平与稳定的霸凌行为，也无法改变双方互不隶属的客观事实与现状。

陈冠廷：不能容忍韩国政府在官方文件上矮化台湾

中华民国立法院外交及国防委员会委员陈冠廷对此强调：“（中华民国）台湾是主权独立的实体，与中华人民共和国互不隶属，韩国官方系统将台湾放在‘China’底下，无论在事实、法律或台湾人民情感上，都完全不能接受。”

陈冠廷指出，目前韩国电子入境卡的“国籍”栏位虽然可以选填“Taiwan”，但在“出发地”与“下一目的地”栏位却被迫只能选择“China (Taiwan)”，系统中同时还存在“China P.R.”等选项，“前后自相矛盾，更凸显韩方在制度设计上，对台湾地位欠缺正确认知”。

他进一步说明：“从国内宪政体制的国号来诠释，或许有人会觉得这种标示还勉强说得过去；但在当代国际政治与话语权的现实下，‘China （Taiwan）’只会被解读成台湾隶属中（共）国，对台湾主体性极为不利，我们绝对没有接受的空间。”

“这绝对不是单纯的技术问题，而是关乎主权与国家地位的政治问题。”他指出，韩国是台湾旅客最常前往的国家之一，双方人民往来密切、台韩在印太区域安全与经贸上也有高度合作，“正因为台湾真正把韩国当作民主伙伴，才更不能容忍韩国政府在官方文件上矮化台湾”。

陈冠廷指出，台湾长期主张“中华民国台湾是主权独立国家、两岸互不隶属”，任何将台湾纳入中国框架之下的文字或标示，无论是“China （Taiwan）”还是其它变形说法，本质上都是在替北京的一中框架服务，“既无助于区分台湾与中国，反而会被误读成台湾是中（共）国的一部分”。

陈冠廷并以日本最近开放在日台湾人，得以申请户籍资料改为登记“台湾”为例指出：“日本证明在不改变其对外政策框架的前提下，民主国家完全可以用更尊重人权与认同的方式，处理国籍与地区标示。”他强调，（中华民国）台湾作为主权独立的实体，理应在国际往来中得到最基本的尊重。