川普将动用应急资金 支付约一半SNAP福利

美国联邦政府继续停摆之际，川普政府周一（11月3日）表示，将动用数十亿美元的应急资金，来支付11月份SNAP福利正常开支约一半的资金。

罗德岛州联邦法官杰克‧麦康奈尔（Jack McConnell）在上周五（10月31日）裁决，政府不得停止支付SNAP（补充营养援助计划，俗称食品券）福利。

麦康奈尔在上周六（11月1日）发布书面命令，给美国农业部提出了两个方案。其中一个方案是，动用儿童营养计划资金和其它未指明的资金，在周一（3日）结束前支付11月份的SNAP全额资金。

另一个选择是利用应急资金支付部分SNAP费用，付款不得晚于本周三。

作为回应，美国农业部在周一提交的一份法庭文件中告诉麦康奈尔，政府拒绝了这位法官提出的第一个方案，但选择了第二个方案来部分支付11月份的SNAP福利。

农业部提交的文件还显示，政府将为SNAP提供约46.5亿美元的紧急资金。SNAP通常每月为约4200万人提供价值为80亿至90亿美元的福利。

在麦康奈尔做出裁决之前，川普政府曾拒绝动用国会拨款的应急资金来应对政府停摆、为食品券计划提供资金。

负责监管SNAP的农业部官员帕特里克‧佩恩（Patrick Penn）在一份法庭文件中表示，“各州可能会遇到一些程序上的困难，这将影响11月份SNAP福利金及时发放给家庭，并以正确的减少的金额发放。”他还补充说，对一些州而言，这一过程可能会被大幅延误。

由前总统奥巴马任命的法官麦康奈尔是上周裁定政府必须继续发放食品援助金的两名法官之一。川普总统当时在社交媒体上发帖说，他愿意找到办法确保食品援助金的持续发放。