【名家专栏】打败伊朗就是打败中共

（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／信宇编译）长期以来，以中共、俄罗斯、伊朗和朝鲜为首的新邪恶轴心国家集团一直在与民主世界作对。当伊朗和俄罗斯在以色列和乌克兰发动战争时，北京政权正准备在台湾采取同样的行动。

因此，中共希望看到伊朗和俄罗斯取得成功。这两个国家的成功将使世界民主国家感到羞愧，并为中共军队跨越台湾海峡铺平道路。

为此，中共和伊朗在军事、外交和经济方面保持着密切联系。中共支持伊朗而非以色列，一味指责后者挑起战争，尽管伊朗通过武装和训练其代理人挑起了战争，而这些代理人最近一轮对以色列的袭击始于2023年10月7日。这是以色列历史上遭遇到的最严重恐怖袭击，而中共却没有指责哈马斯（Hamas）恐怖分子在德黑兰的支持者。在军事上，北京政权为伊朗提供制造导弹和无人机所需的大量部件。

现在以色列占了上风，中共突然强烈呼吁“缓和局势”。在伊朗核项目完全拆除之前，这显然不太可能。这可能需要伊朗像美国总统唐纳德‧川普要求的那样“无条件投降”，或者像以色列总理本雅明‧内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）提议的那样进行政权更迭。

中共现在没有为伊朗采取包多行动，如派遣军队，这表明了轴心国的软弱性。美国和英国已经派出了包括军舰和喷气式战斗机在内的军事硬件，以及帮助以色列抵御导弹来袭所需的人员。相反，中共却说了一些在战争中用处不大的话。莫斯科和北京都忘记了伊朗、中共和俄罗斯今年3月份的联合海军演习，因为两个国家都不约而同地将目光从需要帮助的伙伴身上移开。

从经济角度看，中共正从伊朗的国际贱民地位中牟取暴利。北京以前也曾走过这条有利可图的道路，包括与俄罗斯、缅甸、委内瑞拉和朝鲜等国家的合作，这些国家都因西方制裁而被迫以折扣价向中国出售石油。现在，除了中共的小型“茶壶”式炼油厂，几乎没有人愿意购买受到制裁的伊朗石油。中国的大型国有石油公司因担心被全球金融体系淘汰而回避伊朗石油。

这些石油由关闭了应答器的影子油轮装运，价格比同等级的阿曼出口混合物低2美元到11美元不等。伊朗每天出口170万桶石油，其中90%运往中国，这意味着中共每年可节省斑达60亿美元。中共政权以人民币支付石油费用，然后必须将人民币返还给中国，以换取中国的出口。这对中共政权来说是稳赚不赔的生意，但对伊朗来说并非如此。一些伊朗分析人士认为，这种关系是一种新殖民主义。显而易见，它更接近于新帝国主义。

中共对伊朗的出口总额为100亿美元，而伊朗向中国出口近46亿美元（不包括影子石油出口）。对中国有利的贸易顺差超过50亿美元。对于绝望的伊朗人民来说，这相当于失去了50亿美元的就业机会。除石油外，中共从伊朗进口的主要产品是乙烯聚合物、铁矿石和精炼铜等。

随着中国经济的放缓，包括建筑和消费行业的放缓，中共对这些进口产品的需求将会减少。此外，世界上还有很多替代供应商。这让伊朗老百姓陷入困境。他们朋友少、钱少，而且他们的武器每天都在被以色列的空袭摧毁。

轴心国在全球范围内制造了如此多的混乱、暴力和恐惧，以至于美国、欧洲和日本的许多孤立主义者宁愿眼睁睁地看着他们大打出手，也不愿卷入其中。以色列、台湾和乌克兰都是民主国家，这给那些想冷落它们的人提出了一个道德问题。袖手旁观还存在其它道德风险。

举例来说，如果轴心国在对以色列的战争中获胜，那么它将来就可能利用其征服的成果来对付美国和我们的阿拉伯盟国，包括沙特阿拉伯。这将破坏世界对于美国实力的认知，这种认知有助于美国在世界上保持优势。如果发生这种情况，美国的天然气价格将会提高，我们的经济增长将受到损害。如果我们退让，就会使一个轴心国变得更强，也就会让其它轴心国信心大增。轴心国变强了，美国和其它民主国家却变弱了。反之亦然，美国和民主世界变强了，轴心国就会变弱，这会更有利于全世界的民主化进程。保障美国盟友的安全在很大程度上也会改善美国的国家安全，维护世界民主力量的安全。

作者简介：

安德斯‧科尔（Anders Corr），2001年获颁耶鲁大学的政治学学士和硕士学位，2008年荣获哈佛大学的政府管理学博士学位。他是《政治风险杂志》（Journal of Political Risk）出版商科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）的总裁，其研究领域广涉北美、欧洲和亚洲等地。他的最新著作是《权力的集中：制度化、等级制和霸权主义》（The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony，2021）和《大国大战略：南海的新博弈》（Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea, 2018）等。

原文： Beating Iran Beats the CCP刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。