美议员致信三家国际酒店 促停用“中国台湾”

两名美国国会议员致函希尔顿（Hilton）、万豪（Marriott）与凯悦（Hyatt）三大国际酒店集团，要求其改正在网站与宣传资料中使用“中国台湾”（Taiwan, China）的做法，强调该用语违背美国长期对台政策，等同于附和中共主权主张，并削弱台湾的民主制度。

两名美国国会议员致函希尔顿、万豪与凯悦，要求其改正在网站与宣传资料中使用“中国台湾”称谓的做法，强调该用语违背美国长期对台政策，等同于附和中共主权主张，并削弱台湾的民主制度。

他们要求企业在6月20日前回复三项具体问题，并承诺改以“台湾”正确称呼，勿再助长中共的宣传与主权主张。

美参众议员指出“中国台湾”措辞错误

美国众议院对中共委员会主席约翰‧穆勒纳尔（John Moolenaar，密歇根州共和党）与参议员玛莎‧布莱克本（Marsha Blackburn，田纳西州共和党）在联名信（PDF）中指出，这三家国际酒店在网站与宣传资料中使用“中国台湾”措辞，等同于含蓄地将台湾视为中国一部分，“与美国政府的立场形成鲜明对比”，对这个“充满活力的民主政体”造成伤害。

他们警告，这类用语“错误地为中共对台湾拥有统治与主权的立场提供了认可，并暗示台湾是中共的财产”，不仅“直接违背美国政策”，也“削弱了台湾的民主制度”。

信中强调，其他美国国际企业已正确地将台湾标示为与中国分离的实体，呼吁希尔顿、万豪与凯悦“比照办理”。

美国政策一致 支持称台湾为“台湾”

穆勒纳尔与布莱克本强调，美国政府自1979年通过《台湾关系法》以来，便与台湾维持强健的非官方关系，并积极支持其参与国际事务。

议员指出，这段关系对美国的经济与国家安全至关重要，并称台湾是“美国在该地区最重要的盟友之一”，也是“美国最重要的贸易伙伴之一”。

议员们引用2024年10月4日美国农业部、商务部与国务院联名致函财富全球500强企业（Fortune 500）的信件，该信明确指出，美国政府“将台湾称为‘台湾’”，并呼吁企业界比照办理，以符合美方一贯政策。议员表示，这是跨党派的共同立场，从卡特总统至川普总统一直没有改变。

议员列出三项问题 要求企业明确回应

穆勒纳尔与布莱克本要求希尔顿、万豪与凯悦三家企业，于6月20日前回复三项具体问题。

首先，议员希望酒店们说明，他们是否曾受到中共政府或其相关单位的指示、要求或建议，才采用“中国台湾”一词。

议员进一步询问，企业是否收到2024年10月由美国农业部、商务部与国务院联名发出的政策信函，并是否将调整内部做法，以符合其中准则。

第三项问题，则要求三家公司明确承诺，在美国与台湾地区的所有网站上，皆以“台湾”称呼台湾，停止使用“中国台湾”。

台湾外交部感谢声援 批评中共经济胁迫

对于美国国会议员的公开声援，台湾外交部长林佳龙表示感谢，他发声明指出：“中国（中共）政府长期以来持续对国际企业施以经济胁迫手段，强迫企业配合其不实的政治主张。”

林佳龙强调，将持续密切关注并严肃看待国际企业错误标示台湾名称的情况。他表示，外交部及各驻外馆处将积极争取包正名称，以捍卫台湾的主权与国际地位。

多年来，中共持续向国际组织与企业施压，要求使用“中国台湾”或“中华台北”等名称，借此在国际社会孤立台湾。

类似事件曾于2018年发生，当时中共要求多家外国航空公司修改网站上对台湾的称呼。川普政府当时也发出强烈谴责，形容北京此举是“奥威尔式的胡说八道”（Orwellian nonsense）。

英文大纪元记者已分别联系希尔顿、万豪与凯悦三家酒店集团，询问其对议员信函与名称用语的回应。但截至发稿时，三家公司尚未作出答复。

（本文参考了英文大纪元时报的相关报道Lawmakers Call on Hotel Giants to Stop Using ‘Taiwan, China’ Label ）