75岁翁把滑水环岛当成生日传统

河滨县艾西诺（Elsinore）居民Fred Ashbridge在60岁时，曾以滑水（Water Skiing）方式前往卡塔利娜岛（Catalina Island）。多年后，他开始思考，自己到了75岁是否还能再次完成这项挑战，最终决定放手一试。从75岁再次踏上海面，到76岁完成滑水环岛，再到83岁仍坚持横渡，他以实际行动证明，年龄并不是挑战极限的障碍。

河滨县艾西诺居民Fred Ashbridge在60岁时，曾以滑水方式前往卡塔利娜岛（Catalina Island）。他75岁再次踏上海面，到76岁完成滑水环岛，再到83岁仍坚持横渡，他以实际行动证明，年龄并不是挑战极限的障碍。（AI生成示意图）

Fred Ashbridge住在艾西诺Grand Avenue一栋由他建造的房屋，并将这片房产命名为“Blue Waters Ranch”。

1959年8月，Fred Ashbridge迎来75岁生日。他在生日当天举办派对，邀请68位朋友一同庆祝。两天后，他便出发挑战在外海长距离滑水。

8月22日上午11时，Fred Ashbridge一行人从圣彼渚（San Pedro）防波堤出发。他由一艘22英尺长、采后掠翼造型的快艇拖行，船名为“A-Flyer”，是他亲手打造。他退休搬到艾西诺前，曾从事造船业。A-Flyer只是他在艾西诺家中建造的多艘船只之一。当时A-Flyer才刚刚建成不久。

拖船驶过Avalon，Fred Ashbridge甚至抬起一条腿，以单脚滑水方式继续前进，向船上的观察员证明自己仍有余力。当天，他总共滑水1小时22分钟，行程达38英里。完成这项壮举后，Fred Ashbridge却称自己“还没完”。他决定在迎接76岁生日时，再次挑战滑水前往卡塔利娜岛。

为增加难度，他特别规画一条环绕岛屿西端的路线。当地海况更加险恶，他必须应付长涌浪及颠簸不定的海面。完成这段行程后，他也完成了以滑水方式环绕卡塔利娜岛一周的壮举。

据称，Fred Ashbridge是史上第一位以滑水方式环绕整座卡塔利娜岛的人，而当时他已经76岁。

从此以后，滑水前往卡塔利娜岛成为他一年一度的生日传统。他每年都会在生日前后再次踏上滑水板。最后一次完成这段旅程时，已经83岁。即使不再前往卡塔利娜岛，他仍持续从事滑水运动，直到90岁才收起滑水板。

Fred Ashbridge于1979年逝世，享年96岁，安葬于Elsinore Valley Cemetery。

精华 FAQ

?? Q1：Fred Ashbridge第一次在75岁时完成了什么滑水挑战？

他在75岁生日前后，从圣彼渚出发，靠快艇拖行前往卡塔利娜岛，滑水约1小时22分钟、行程38英里，成功完成长距离外海挑战。

?? Q2：他在76岁时的挑战为何被认为特别罕见？

因为他特别规画绕行卡塔利娜岛西端，面对更险恶的长涌浪与颠簸海面，最终以滑水方式环绕整座岛一周，据称成为史上第一人。

?? Q3：他之后如何把这项挑战变成个人传统？

从第一次成功后，他每年都在生日前后再度滑水前往卡塔利娜岛，最后一次是在83岁；即使之后不再前往，他仍持续滑水到90岁。