金山华埠3重大工程，8月同步启动

旧金山华埠8月起将迎来近年最大规模的公共建设工程，总投资金额超过1亿5000万元，包括花园角广场重建、华埠公共卫生中心耐震升级，以及华埠公共图书馆翻新等三大工程同步展开。市府表示，工程期间虽将造成交通及商业活动短期不便，但完工后将大幅提升公共设施品质，打造更安全、更具韧性的华埠社区。

已围栏施工的华埠客厅花园角广场。（记者李怡/摄影）

其中，被誉为“华埠客厅”的花园角广场澳造工程最受社区关注。这项耗资7300万元的更新计划将全面改善公园空间，新增社区活动中心、儿童游乐场、长者健身设施、多功能表演广场及绿化景观，同时拆除连接希尔顿酒店（Hilton）与广场的天桥，重新打造更开放、安全的公共空间。工程预计历时约两年。

配合天桥拆除工程，自8月起，Kearny街介于Clay街与Washington街路段将分阶段实施全线及局部封闭，施工期间部分Muni公车路线也将改道。

另一项重大工程为华埠公共卫生中心耐震改善计划。施工期间，百老汇隧道（Broadway Tunnel）将分阶段封闭施工。工程预计持续约30个月，完工后将为居民提供更安全、现代化的公共医疗设施。

服务华埠逾百年的华埠图书馆也将同步展开翻修。此次工程包括耐震补强、馆舍现代化、青少年学习空间及社区活动空间扩建等，施工期间图书馆将迁至临时馆址继续提供服务。

已围栏施工的华埠客厅花园角广场。（记者李怡/摄影）

精华 FAQ

Q1：旧金山华埠8月将同步启动哪些重大公共工程？

8月起将同步展开花园角广场重建、华埠公共卫生中心耐震升级，以及华埠公共图书馆翻修三项工程，合计投资超过1亿5000万元，属近年最大规模公共建设。

Q2：花园角广场澳造计划有哪些主要内容与影响？

花园角广场将投入7300万元重建，新增社区活动中心、儿童游乐场、长者健身设施与多功能表演空间，并拆除连接希尔顿酒店的天桥，施工约2年。

Q3：施工期间居民与商家会面临哪些交通和服务调整？

因天桥拆除与工程推进，Kearny街介于Clay街与Washington街将分阶段封闭，部分Muni公车路线改道；百老汇隧道也将分阶段施工，图书馆则搬至临时馆址维持服务。