2020年平安夜，当金城（Geumseong，音译）的电话响起时，他紧张地接了起来。

前一年，他才刚历经重重凶险，透过一条由安全屋与掮客构成的跨国地下网络，从朝鲜逃到韩国。

终于，电话那头传来母亲的声音：“金城，金城，你看得到我吗？”

银熙（Eunhee，音）泣不成声，几乎说不出话来。她十几岁的儿子则用手紧紧捂住嘴。

“妈，我过得很好，也没有生病。”金城连忙安慰她。看到母亲的脸，他心中的如释重负几乎难以言喻。

“已经过了这么久，”她回答说，“我几乎快认不出你了。”

金城自豪地说，自己现在已经比母亲高了。

他还撩起头发，露出脸上的青春痘，想逗她发笑。

接着，他拿起手机，带母亲看了一圈他在韩国首都首尔的新家。

“这房子有三层楼，真的很大！”金城兴奋地说，“里面甚至还有一架钢琴。”

“哇！”妈妈回应道。

直到15岁之前，金城一直和母亲住在靠近中国边境的一个朝鲜村庄里。对于他们过去生活的细节，他始终十分谨慎，只愿意说，那段日子过得极其艰难。

“她辛苦工作的时候，我会帮她。有时候她压力太大、累得受不了，我们就一起哭，”他说，“我们就是那样生活过来的。”

那是一种让母子俩甘愿冒上一切风险也要逃离的生活。



2019 年，金城（右）在首尔的新家受到养父的欢迎。文字内妊酞：“欢迎回家，金城！”

金城上一次见到母亲是在2019年6月，地点位于分隔中国与朝鲜的鸭绿江江畔。

那是一道戒备森严的边界。两岸都设有高高的围栏，而且往往通了电，每隔几百米就有一座哨所。

直到两人一起安全渡江、抵达邻近的中国后，母亲才说出自己作出的牺牲。

母亲银熙将被卖给一名中国男子为妻；自 1990 年代以来，成千上万急于逃离自己国家的朝鲜女性，都曾走上这条路。

作为交换，安排这笔交易的掮客会帮助儿子金城穿越中国，行程长达 4,000 公里（2,500 英里），一路前往泰国，途中还要经过无数检查站、监控与安保关卡。

数十年来，约有3万名朝鲜人冒险跨越边境、穿过中国，前往韩国寻找更好的生活。

人权团体指出，一旦他们被捕，遣返后将面临酷刑、在劳改营中被强迫劳动、性侵害，某些情况下甚至会被处决。对朝鲜政权而言，逃离者都被视为国家敌人。

金城得知自己将与母亲分离时，感到十分震惊。

但他们必须迅速分开，否则就可能被正在巡逻的朝鲜与中国边防人员发现。

在一段历时近两个月、徒步穿越泰国的艰辛旅程后，金城最终抵达了首尔。



银熙与儿子最后一次见到彼此，是在鸭绿江江畔。这张照片摄于 2017 年，透过中国边境围栏拍摄。

金城与母亲分离，至今已经六年。而现在，银熙需要儿子的帮助。

她因试图离开中国、前往首尔与金城团聚而被关押在中国的监狱中。她的儿子担心，她会被遣返回朝鲜——而他相信，她一旦回去，可能会死在狱中。

联合国人权专家曾援引报告指出，2023年10月有两名女性在被遣返后遭到处决。人权团体表示，自那之后，可能已有多达1,000人被中国强制遣返回朝鲜。

金城一直在竭尽所能设法帮助母亲，包括向中国政府提出恳求。

他说：“我只是想请求他们，拜托再给她一次机会，让她能过上正常人的生活。”

在回覆BBC提问时，北京外交部表示，中国是一个“依法治国”的国家。

声明还说：“非法移民不是难民。中国始终秉持负责任态度，遵守国内法和国际法，本着人道主义精神妥善处理有关问题。”

金城曾试图前往中国监狱探视母亲，但未能成功。然而，他并没有因此放弃。



金城在抵达首都首尔后，获得了韩国国籍。

“我根本无从知道你到底是死是活。”2020年12月，银熙在电话中曾这样对儿子说。

她知道，穿越泰国的那段路途可能充满艰险。“我一直在担心——万一你出了什么事怎么办？”

金城逃往韩国的过程艰难而危险，而且他一度因疑似肺结核而倒下。

“我头晕得连站都站不起来，”他告诉母亲，“我们最后终于进入泰国时，还有人一路背着我走。”

首尔政府依据韩国宪法，将朝鲜难民视为本国公民，并为他们提供安身之所。

在首都专门设立的安置支援中心统一院（Hanawon）接受三个月的安置与适应辅导后，当时15岁的金城被安排到一个寄养家庭，并开始上学。

“你知道我有多想你吗？”银熙问儿子，“我这颗心现在终于可以放下了。”



图为金城出席国际特赦组织的一场抗议活动；他一直在努力阻止母亲被中国遣返。

2019年与儿子分开后，银熙在中国东北与那名买下她的男子定居下来。

那名男子其实是一位善良的伴侣，但银熙始终深深思念儿子，渴望能与他重逢。

她曾多次试图寻找金城，包括登上一档在朝鲜脱北者之间颇受欢迎的中国播客节目，在节目中讲述自己那位已逃往韩国的儿子。

远在首尔的另一头，金城的一位朋友碰巧正在收听。她一听到那段描述，立刻就知道那说的正是他。

几通电话之后，金城拿到了母亲的微信号码。

从那之后，他们开始经常通话。

银熙操心儿子有没有好好吃饭、睡眠够不够，还会打趣他头发留得那么长。

接着在2024年12月，银熙作出了一个重大决定。

分离五年后，她决定设法离开中国，前往韩国与儿子团聚。

金城害怕她一旦被抓会出事，便苦苦劝母亲务必小心，并试图打消她的计划。

之后一个半月，他完全没有她的消息。

接着，他接到了一通带来他最害怕消息的电话。

2025 年 1 月 2 日，银熙在中国南部、靠近缅甸边境地区被捕。

之后，她被转移到中国东北的一所监狱，与其他朝鲜难民关押在一起。



金城逃离朝鲜六年后，得知母亲可能被中国遣返。他担心，那无异于判她死刑。

如今，成功抵达韩国的朝鲜难民，已远少于过去。

在新冠疫情之后，朝鲜与中国加强了两国之间长达1,420公里（880 英里）的边界管控，增设双层高围栏与更多监控设施。

2025年，共有223名脱北者抵达韩国；而在2020年之前，每年约有 1,000 人走上这条路。

人数曾一度更多——1990年代中期那场灾难性饥荒爆发后，经由与中国之间相对较为松散的边境，出现了人权团体所称的“无声出走潮”。

和银熙一样，如今许多抵达中国的女性都被当作黑市新娘贩卖。

其中一些人是自愿结婚，为的是把钱寄回家中，或筹划日后逃离；另一些人则是被虚假的工作承诺诱骗，根本不知道自己一旦越境，就会被迫结婚。

一旦成婚，朝鲜女性往往陷入孤立无援的处境，且许多人表示，她们一直活在终有一天会被遣返的恐惧之中。

朝鲜黑市新娘之所以有市场，源于中国严重的性别失衡；据估计，中国男性比女性多出约3,400 万人。

这种失衡是中国过去一胎化政策的结果之一。在重男轻女观念影响下，该政策曾导致选择性堕胎，某些情况下甚至出现杀害女婴的现象。



“我坐立难安，我没有时间了，请帮帮我。”金城在信中写道，恳求韩国外交部长出手相助。

在过去两年里，BBC透过一名中间人，与四名居住在中国的朝鲜女性互通信息。我们无法核实她们的说法，但其内容与过去20年间人权团体所做的数百次访谈结果相当相似。

这些女性表示，她们住在边境沿线的农村地区，没有合法身分，也没有任何证件，完全受制于丈夫的意志。

其中一人告诉BBC，她在16岁时被卖给她的中国丈夫，而对方年纪几乎是她的两倍。他把她关在屋旁的谷仓里并对她施暴，之后才对家人宣布她是自己的未婚妻。她已在中国生活15年，并育有两个孩子。

中国当局知道其中许多女性住在哪里，并定期对她们进行查访。

警方不时会警告她们的丈夫，要把妻子管好，确保她们不会试图逃离所在省份或离开中国。这些女性说，当局还会采集她们的唾液样本、指纹，以及用于人脸辨识的照片。

北京希望避免朝鲜人大规模迁入中国——但似乎也满足于只要这些“新娘”不惹出太大麻烦，对她们的生活进行监控即可。

这四名女性都在给BBC的信息中表示，她们正在尽最大努力在中国过生活。“我几乎算是幸福的。”其中一人写道。



金城最近曾前往中国，试图到监狱探望母亲，但未能如愿。

人权观察的尹理娜（Lina Yoon）表示，成功抵达中国的这些女性，活在一种“残酷的悖论”之中。

她说：“她们从来不具备合法身分，也从来谈不上安全——被困在一种既被容忍、又被控制的状态之间。”

“金城母亲被拘押一事——她曾牺牲自己的自由，只为让儿子能抵达安全之地——正说明那些试图挣脱这套体制的人，最终会遭遇什么。”

但对金城而言，比起让母亲被遣返回朝鲜，他宁愿她重新过那样的生活。

他说：“我只希望她能被允许留在中国，像以前一样，和她的丈夫一起过正常生活。”

“我只是恳求中国不要把她送回朝鲜。”



金城极度盼望母亲不要被遣返回朝鲜。这是从中国一侧望见的朝鲜景象。