华埠老店火灾，楼上住户撤离

洛杉矶华埠17日晚发生住商两用建筑火灾，一间经营逾30年的老字号粤菜馆“合和海鲜烧腊面家”及其上方公寓受波及，许多华裔居民被迫迁往避难所安置。

根据洛杉矶资讯公开系统（LAIT911）纪录，火警发生于17日晚10时47分，地点位于百老汇北段845号（845 N Broadway）。纪录显示，洛杉矶市消防局、洛市警局均出动应对突发的火警，事件未传出重大人员伤亡。

中华会馆主席聂泽英（左一）偕同多位侨界代表前往避难所探访灾民，并由中华会馆与福侨会提供每位受影响居民连续两天的餐券。（聂泽英提供）

罗省中华会馆主席聂泽英表示，起火建筑为一栋楼下商铺、楼上住宅的混合用途物业，地面层共有三个商铺，其中合和餐厅为主要受影响商家之一。该餐厅在华埠经营已33年，是不少当地居民熟悉的老店。

聂泽英指出，火灾发生后，楼上共33个公寓单位的住户一度被迫撤离，部分居民被安置到位于阿尔卑斯休闲中心（Alpine Recreation Center）的红十字会临时避难所。他还指出，多数住户预计很快可返回住所，但有三个单位被消防部门贴上“黄标”，代表结构或安全存在疑虑，暂时不得进入。

洛杉矶市政府的清理与应急团队已于事发当晚进驻现场，协助居民安置及后续处理。房东亦承诺，将为被贴黄标的住户提供在华埠旅馆的临时住宿费用。

19日上午，聂泽英偕同多位侨界代表前往避难所探访灾民，并由中华会馆与福侨会提供每位受影响居民连续两天的餐券。据现场反映，不少长者在避难期间难以取得符合口味的热食，对此安排表达感激之情，甚至感动落泪。

当天下午，侨界代表亦返回火灾现场了解修复进度。目前业主已进入二楼展开维修，但通道仍残留明显烟味。除住宅单位外，商铺的部分区域也被贴上黄标，暂时无法营业，复工时间仍待评估。

据了解，餐厅方面目前正与业主及保险公司协商后续善后与赔偿事宜；有关起火原因，现场人士初步研判，可能与建筑电线老旧以及此前出现的漏雨问题有关，详细原因仍有待官方部门进一步调查确认。

洛杉矶华埠近日发生一起住宅兼商业建筑火灾，经营逾30年的粤菜馆及其上方公寓受波及。（聂泽英提供）