川普就“史诗之怒行动”发表演讲 鼓励伊朗人夺回自己的国家

川普总统发表演讲（图片来源：白宫）

美东时间3月1日下午，川普(川普)总统发表演讲，就“史诗之怒行动”（Operation Epic Fury）提供最新进展通报。

以下是他演讲的内容：

在过去36小时里，美国及其盟友发起了“史诗之怒行动”。这是世界有史以来规模最大、最复杂、最具压倒性的军事攻势之一。此前从未有人见过这样的行动。我们打击了伊朗境内数百个目标，包括革命卫队设施和伊朗防空系统。就在刚刚宣布，我们在短短几分钟内击毁了9艘舰艇及其海军建造设施。

伊朗此前的最高领袖哈梅内伊（Ayatollah Khamenei）已身亡。这个卑劣而邪恶的人，双手沾满了数百甚至数千名美国人的鲜血，并对多个国家成千上万无辜民众的屠杀负有责任。

昨夜，当他的死讯公布时，伊朗各地街头都能听到民众的欢呼与庆祝声。整个军事指挥体系也已瓦解，其中许多人为了保命希望投降。他们想要获得豁免权，成千上万地打来电话。战斗行动目前仍在全力进行，并将持续到我们实现所有目标为止。我们的目标非常坚定。两周前他们本可以做出不同选择，但他们没有做到。

今天早些时候，美国中央司令部（CENTCOM）通报，三名美国军人阵亡。作为一个国家，我们为这些为国作出终极牺牲的真正美国爱国者而哀悼。即便我们继续完成他们为之献出生命的正义使命，我们也为伤者的全面康复祈祷，并向阵亡者家属致以最深切的爱与永恒的感激。

遗憾的是，可能还会有更多伤亡。在行动结束前，很可能如此。但我们将竭尽所能避免这种情况发生。美国将为他们的牺牲复仇，并对那些向文明本身发动战争的恐怖分子给予最严厉的打击。他们实际上是在向整个文明宣战。我们的决心，以及以色列的决心，从未如此坚定。美国再次成为世界上最富有、最强大的国家，遥遥领先。

我们之所以能够享有今天的生活质量、自由与安全，是因为我们完成了其他国家无法完成的事情。这是因为有勇士愿意为国家献出生命，与敌人作战，而且他们比任何人都更善战。一个拥有远程导弹和核武器的伊朗政权，将对每一位美国人构成严重威胁。我们绝不能允许一个扶植恐怖军队的国家拥有此类武器，否则他们将以邪恶意志勒索世界。我们不会让这种事情发生。不会发生在我们身上，也不会发生在其他国家身上。

美国拥有世界有史以来最强大的军队。我在第一任期内重建了我们的军队。我们所拥有的军力前所未有，坦率地说，没有任何国家能够接近。但我们现在将这支军队用于正义目的。我们发动这场大规模行动，不仅是为了确保当下的安全，更是为了我们的子孙后代，正如我们的祖先多年前为我们所做的一样。

这是自由人民的责任与担当。这些行动是正确且必要的，以确保美国人民永远不必面对一个拥有核武器、嗜血激进的恐怖政权。近50年来，这些邪恶的极端分子一边高喊“美国去死”或“以色列去死”，一边攻击美国。他们是世界头号支持恐怖主义的国家。我们是世界上最伟大、最强大的国家，因此我们有能力对他们的行为作出回应。这些无法容忍的威胁将不再继续。

我再次敦促革命卫队、伊朗军队和警察放下武器，接受全面豁免，否则将面临必然的死亡。那将是确定无疑的死亡，后果将非常惨烈。我呼吁所有渴望自由的伊朗爱国者抓住这一时刻，勇敢、坚定、英勇地夺回你们的国家。美国与你们同在。我曾向你们作出承诺，如今已兑现。接下来取决于你们，但我们会提供帮助。

谢谢。愿上帝保佑我们卓越的勇士们。

愿上帝保佑美利坚合众国。

谢谢。

03.02.2026 President Donald J. Trump provides an update on Operation Epic Fury 中文版 pic.twitter.com/TXBqlZuWaJ

— MarsBebop (@MarsBebop) March 2, 2026