台湾首间“台语实验小学”开课：能挽救“濒危”语言吗？-墙外头条

台湾教育体系一直以华语主导，导致会讲台语的人口越来越少。随第一家公立“台语实验小学”挂牌，外界都关注，这能否为老化的本土语言带来转机？https://t.co/foqZujlZxZ
— BBC News 中文 (@bbcchinese) January 10, 2026

台湾的教育体系一直以华语主导，导致会讲台语的人口越来越少。随着第一家公立“台语实验小学”挂牌，外界都关注，这能否为老化的本土语言带来转机？

37岁的高雄人黄子维，从小在台语家庭环境长大，如今当了爸爸，他也积极为女儿营造台语环境，要求家中长辈一定要跟小孩讲台语。

“还没有小孩之前，我们就决定要跟孩子讲台语。那时候的想法很单纯，想说我会的东西，让我的孩子多学一样也不错。”

如今女儿幸飞已经6岁，能讲一口流利的台语，日常生活中去市场、餐厅，她都能和大人聊上几句。但真正的挑战在于学校，台湾的教育体制以华语主导，一般小孩上学后都不再讲母语。

幸飞去年准备升读小学，就在黄子维为女儿苦恼之际，恰巧高雄出现了全台湾首家“台语实验小学”北岭国小，让学童能首度在体制内，用台语为主、华语为辅接受教育。

该校是从传统学校转型过来，距离黄子维一家所住的桥头区并不近，但和太太讨论后，夫妻俩决定每天花来回各半小时以上车程，接送女儿去路竹区上下学，成为北岭国小转型后的首批新生。

要做出这个决定并不容易，黄子维坦言，女儿要离开熟悉的幼儿园朋友，且每天通勤时间也较长，但仍然觉得值得尝试，“华语像海，台语是一艘船，我们现在是要想办法把这艘船扶稳，不要让它翻过去。”

首间台语小学如何诞生？

台语是台湾第二大使用语言，具“国家语言”地位，但其在正式场合的使用范围有限。根据最新人口普查统计，65岁以下族群使用台语比例低，其中6至14岁族群以台语为主要语言者，更仅占不到8%。

周一下午，座落在高雄市路竹区的北岭国小一年忠班正在用台语上体育课。“ts??t, nn?g, sa?, sì（一、二、三、四）??”体育老师在司令台上带着16个学生做操，并用台语分组，讲解跑步比赛规则。

五年级教室里，学生则用台语学习“摩擦力”的概念，班导师与“台语协同老师”配合，以台语为主、华语为辅讲解科学原理和进行实验。讨论结果差异时，不少学生举起手，努力用完整的台语句子回答问题，偶遇不确定如何发音的专有名词，他们会再切换成华语，师生都习惯了“双声道”的上课模式。

各班教室内、校园中，随处可见标记台语拼音的海报和指示，午休或下课时段的广播，也由学生们轮流去用台语录音放送。

已创校49年的北岭国小，目前有27名教职员、65位学生。三年前，该校在少子化下恐面临停办危机，恰巧台南成功大学台湾文学系教授蒋为文等人向高雄市政府提议，希望设立一所台语学校，最终促成计划，北岭国小去年9月正式转型。

校长苏恒钦对BBC中文表示，刚开始推动计划时，他除了要极力说服教师一同投入转型，还要开发实验主题课程，以符合台湾“实验教育”的规范。

挂牌前，该校先先试行一学期，在将近一整年的期间，教师、家长并非毫无疑虑。对教师而言，课堂上要开始穿插台语教学，在备课和沟通上有其难度；家长则有对于未来升学的实际考量，苏恒钦说要持续不断进行理念沟通。

用台语教数学？

五年级的导师李雅欣从事教职15年，目前负责班上的自然与数学课程，她坦言用台语教学挑战甚大。

“很多词汇真的很难翻成台语，需要更多的资源、教材，或者协同老师的帮忙，因为我们自己真的没有那么多词汇量。”

曾与李雅欣配合的台语协同教师Li?n Khái-hiok也观察，教师们过去习惯用华语上课，如今要转换成台语教学，“对他们来说是新的语言，因为站在台上，跟我们平常说话是不一样的”。

虽然要多花一倍时间备课，但李雅欣对这样的转型感到乐观，“就是促进自己去更了解我们的语言，还有跟这个地方的连结。”

校长苏恒钦表示，理解台语教学的门槛，不强行要求原有教师拿到台语教学资格，反而争取经费聘请四名台语教师，自9月起到校支援、辅助，用鼓励方式提升教师一起推动母语教育意愿，也支持他们去进修、考取台语认证。

“母语的推动只靠热情热心是不够的，需要制度跟专业资源来长期协助维持。”他说，“专业、稳定的师资，是成功跟失败的关键。”

目前，除了“国语课”及“英语课”等特定语言课程，其他课程无论是数学、自然或体育和音乐课，皆会混合台语、华语和英语来引导学生。苏恒钦强调，台语是教学的“工具”，主要目的还是希望学生能实际吸收到课堂知识。

“我们营造多语言支持环境，台语在这里是没有排他性。”他说，也有学生为原住民，或是具有外国籍如德国、日本等家庭背景，“我跟孩子说，你可以说族语、德国话、日本话，但是说完要解释这句话是什么意思。”

随着校园语言环境逐步建立，教师们开始用台语交流和开会，下课时间学生们也会尝试用台语跟老师打招呼和闲聊。

该校最近举行49周年校庆活动，BBC中文记者在现场臂察到，教师们用台、华、英等三种语言一起主持活动，学生表演也采用台语歌曲，如全年级大会舞时间播放传统歌曲“山顶黑狗兄”，并邀请台语歌手到校表演。

学生彼此聊天时，则以华语为主、台语为辅。苏恒钦表示，校园周遭的社区也配合台语沉浸计划，不少店家老板都会用台语跟学生互动。

为何台语会变成濒危语言？

台语在台湾社会扮演的角色，各界看法长年有所歧异，也持续引发讨论。

台语源自17世纪来台的福建移民，随人口增加逐渐成为主要通用语。清领时期语言政策宽松，日治后期则因皇民化运动，日语强势推广，台语在学校与公共领域受压制。

1945年，国民政府来台后推动国语运动，将台语、客语、原住民语等本土语言视为方言，并在校园严禁使用，违者受罚。虽民间仍普遍使用，但公共场合受限。

该政策持续至1980年代，随台湾解严，本土化运动逐渐兴起，对国语运动提出批判的声音涌现。1988年，客家社群发起“还我母语”万人大游行，激励后续母语教育、研究与复振，并促使政府于2001年起，将“本土语言”纳入国小必修课程。

2018年，台湾通过《国家语言发展法》，台语和客语、原住民族语、台湾手语等一同正式被列入“国家语言”，当局盼能藉此让本土语言得以传承、复振及发展。法案上路后，从国小到高中皆增设一节母语课，公共电视隔年也开设台语频道。

不过，尽管制度面逐步补强，台语整体使用率仍难以逆转长期下滑趋势。台湾行政院主计处2020年最新人口普查统计，65岁以下族群使用台语比例低，其中6至14岁族群以台语为主要语言者，更仅占7.4%，显示年轻世代使用率迅速萎缩。

如今，各县市以台语为主要使用语言比例，也以中南部县市较高，且只有高雄市突破百万使用人口，可见地区差异。

台语像才艺？还是就读动机？

北岭国小的转型为语言复振的里程碑，但长远来看，能否提升家长对台语教育的重视，仍有待观察。

课程进行近一个学期后，家长黄子维坦言，想像和现实仍有落差，并非所有家长都将台语视为重要教育议题。“其他的家长会觉得台语像才艺，像学钢琴、学跳舞、学唱歌，有（学台语）不错，没有也没关系”。

他也指，一年级班上16个学生，包含女儿在内，仅两人较擅长说台语，虽学校努力塑造沉浸式台语环境，但华语环境仍然强势。

“不管去到哪里，我女儿都是唯一一个，甚至少数两、三个会讲台语的，”黄子维说，“我就怕她长大以后，会觉得说台语是一件不必要的事情。”

BBC中文访问多名北岭国小家长后发现，不少人跨学区就读，原因包括学习资源多、班级人数少，或幼儿园自然衔接。整体而言，家长普遍认同本土语言教育价值，但沉浸式台语教学并非主要考量，家中也少刻意营造台语环境。

台师大台文系教授许慧如认为，台语教育需求确实存在，但政策长期不到位，使语言复振大幅落后。“这是一个好的开始，只是已经很晚了。”她表示，台语消失是政策造成的，因此不能期待市场自然形成需求，并建议在都会区设立台语学校，带动推广。

成大教授蒋文为则呼吁，台湾所有县市都至少要有一间以上的台语实验学校，“这是基本的教育权”。他比喻台语如“病人”，需正规教育支持，“相信经过一、二十年，台语可以再恢复”。

事实上，从校园推动本土语言复振已有成功经验，高雄美浓区国中小自2013年起推行“客华双语实验计划”，十多年来已让当地客语流失率止跌回升。

推行该计划的高雄师范大学华语所教授钟镇城指出，少子化削弱家庭传承功能，校园沉浸式教学让学生自然使用客语，培养新一代说客语者，“找回我们的语言，让它成为当代可用语言，这是重要的价值”。

借镜美浓经验，苏恒钦对推动台语教育有信心。他认为，推广母语不只是语言，也是文化、族群、民族资讯的复振，“是价值重建的工程，这需要时间。”

高雄有了第一家台语实验学校，会否陆续有来？高雄教育局表示仍在评估，并强调“以学生权益为主体”推动语言文化传承。教育部指出，自2019年起已推动本土语言沉浸式教学，全台逾300校参与，并预计在嘉义成立首个台语学习基地。

民间团体则进一步呼吁成立“台语复振委员会”及更多台语学校，让台语成为法律上的通行语。

“这是一个起头，不是成果验收。”自转型以来，北岭国小备受关注，但苏恒钦强调，现阶段最重要的还是与教师、家长、学生之间建立相互理解与支持。

“只要我们重视它就有机会??理想就是老师很自然地用台语，孩子也很自然用台语来回应，其实我觉得就够了。”