红磨坊扩建与诗人之家终达协议

巴黎歌舞夜总会红磨坊与诗人剧作家普雷维尔的继承人12月19日达成了协议，将保留这位诗人的公寓。此前，这栋位于蒙马特标志性街区中心的公寓因红磨坊的扩建计划而面临被拆的威胁。

周五晚间，普雷维尔的孙女欧仁妮·巴谢洛-普雷韦尔在与红磨坊管理层会晤后告诉法新社：“我很满意。公寓将得以保存，这是非常重要的一步。”

红磨坊夜总会方面在一份声明中宣布，双方已“决定围绕两个建设项目制定共同的解决方案”。

雅克·普雷维尔 (Jacques Prévert) 在巴黎红磨坊歌舞厅后面1977 年。 ? Keyst

法国诗人和编剧雅克·普雷维尔（Jacques Prévert）的作品被翻译成多种语言，并在许多国家的法语课程中继续被学习。

这位法国诗人曾在红磨坊后翼的窄巷中居住20年，窄巷名叫维隆城（Cité Véron），是一条闹中取静的死胡同，两旁是葡萄园。直到1977年去世前不久，他才搬到诺曼底居住，享年77岁。

最近几周，围绕红磨坊扩建项目的争议不断升级，该项目旨在重现红磨坊传奇女神米斯汀扒特（Mistinguett）在疯狂年代的舞台风采。

为了完成这个项目，红磨坊剧院原打算将米斯汀扒特厅扩大，并在今年九月决定停止延续诗人雅克·普雷维尔和作家鲍里斯·维安（Boris Vian）公寓的租约。自2009年起，红磨坊拥有这两个公寓的所有权。

然而，在保护诗人故居的强烈呼声中，红磨坊最终做出了让步。这个著名的夜总会与诗人普雷维尔的后人及各方磋商后，同意让歌舞女神与诗人作家的遗迹并存。

红磨坊歌舞厅在声明中说：“所有相关方将定期召开会议，研究如何将雅克·普雷韦尔和鲍里斯·维安的遗产融入米斯汀扒特项目，以彰显红磨坊的全部历史价值”。

诗人的孙女，巴谢洛-普雷韦尔女士对“压力”使红磨坊“退缩”表示欣慰，并提到了请愿书、公开信以及文化界和政界人士（包括巴黎市政府）的承诺所产生的影响，这些影响“得到了媒体的广泛报道”。

红磨坊方面则表示，与某些“错误信息”相反，他们“从未考虑过拆除这些公寓”，这些公寓见证了法国首都的文化和文学历史。

2026年1月份，红磨坊管理层将与作家鲍里斯·维安的权利人代表举行磋商。

普雷韦尔的后人则表示，计划将这间公寓改造成博物馆，里面保留着诗人作家的书房、老式电话、餐厅和小型画作。诗人的孙女欧仁妮·巴谢洛-普雷韦尔总结道：“这里承载着我祖父的所有记忆。”