专访弗林将军：本世纪走向将取决于美中关系

（英文大纪元记者Catherine Yang & Jan Jekielek撰文／张紫珺编译）在过去的十年，查尔斯·弗林（Charles Flynn）将军每天都在思考中共政权对于美国的威胁。

2024年11月，弗林将军从美国陆军太平洋司令部司令的职位上退休，此前他亦曾担任陆军作战助理副参谋长，后来又担任陆军作战副参谋长。

弗林将军在印太地区的经历始于2014年，当时他接手负责驻夏威夷的第25步兵师。

在十年前，很少有美国人会像今天这样关注中共政权对自由世界的威胁，而当时的弗林刚刚花了14年时间专注于中东问题。

“我对阿富汗的喀布尔（Kabul）、坎达哈（Kandahar）、昆都士（Kunduz）和伊拉克的巴格达（Baghdad）等地的情况了如指掌，但我对印太地区的中国却一直没有给予任何关注，”弗林在接受大纪元视频“美国思想领袖”（American Thought Leaders）节目主持人杨杰凯（Jan Jekielek）采访时表示。

在担任美国陆军太平洋司令部司令之前，查尔斯·弗林的哥哥，现已退休的迈克尔·弗林（Michael Flynn）将军，邀请他到自己当时领导的美国国防情报局（U.S. Defense Intelligence Agency），了解美国在印太地区面临的威胁。

“当我开车返回布拉格堡（Fort Bragg）的路上堵车时，我突然意识到，我还有很多东西要学习。”他说道。布拉格堡位于北卡罗莱纳州，是美国陆军部队司令部所在地。

弗林将军在那一天的领悟，至今仍然激励着他践行自己的使命。

“本世纪的发展轨迹，将会由美国和中国的关系来定义。”他说道。

“距离中共军队完成现代化、组织变革和技术革新的关键时期只有十年时间。我们不能再等了。我们目前最大的问题是速度。我们必须更加紧迫地应对中共在亚太地区正在采取的行动。”

美国在太平洋利益攸关

美国在印太地区拥有的领土远至关岛，另外还有第一岛链条约盟友。因此，美国对印太地区既有安全义务，同时也有国家利益。而中共一直在这一地区极力扩大它的影响力。

2014年，当弗林将军将注意力转向太平洋时，中共正在有争议的南沙群岛加紧建造人工岛屿。

“我们告诉他们不要建造岛屿，他们却建造了岛屿。我们告诉他们不要在岛屿上进行军事化和武装，他们却将岛屿军事化了。我们告诉他们不要在岛屿上驻军，他们却仍然驻军。”弗林将军说道。

“这就是为什么我说中共一直在采取渐进的、隐蔽的、不负责任的方式，为自己创造条件获得地区霸权，那是因为他们有称霸全球的野心。”

弗林将军认为这些岛屿不仅仅是中共恶意行为的表现。中共声称这些建设是用于非军事用途的，然而卫星图像显示出，事实与中共的说法相反。

“我是陆军，所以我能看到这些地貌被改造，人为地造出一些地形。这么做的目的是什么？就为了切断穿越南海的超级高速公路。”他说道。

弗林将军表示，印太地区除了具备军事上的优势之外，这一地区如果发生混乱，将会产生巨大的经济影响。印太地区蕴藏着丰富的能源和矿产资源，是1.25亿人的捕鱼权所在地，也是世界上最繁忙的航道之一。

多年来，美国一直坚称印太地区是其优先战区，但是弗林将军和其他人告诉《大纪元时报》，美国的盟友并不总是觉得我们的行动与所坚称的优先事项相符。

2022年，就在美国批准向乌克兰提供330亿美元援助计划的同一天，弗林与东盟（the Association of Southeast Asian Nations，简称ASEAN）成员国的国防部长、陆军参谋长和国防部长举行会晤时，这些国防官员直言不讳地表达了他们的担忧。他们认为，这一计划会分散美国对印太地区的注意力。

“他们问：‘你是认真的吗？……接下来会发生什么？你们会留在这里吗？’”他说道。

“我认为在当时，他们提出的这一点真的让我印象深刻。我想，如果我们不向印太地区的条约盟友和伙伴发出信号，传达我们的意愿，美国在印太地区的信誉将会受损，而我们现在最承受不起的就是这种情况。”

弗林将军表示，在他担任美国太平洋陆军司令剩余的时间里，他一直努力“团结这一地区的陆军领导人”。

美国总统唐纳德·川普领导的政府现已发布新版的《国家安全战略》（National Security Strategy，2025），将美国的重心明确放在西半球。至于印太地区，弗林表示，他认为该战略正确地界定了各国在维护自身主权方面的利益。

“自助者美国助之”

新版战略要求与印太地区的伙伴合作将加强威慑确立为一项经济要务。

弗林说道：“本届政府将帮助那些自力更生的国家。”他指出，美国政府期望盟国增加国防开支。“他们会希望你们拿出一些钱来。为什么？因为这是对自身国防、保护领土完整和国家主权的投资。另外，这些国家在印太地区的安全保障很大程度上依赖于陆军，中共也是这样。”

弗林将军经常强调，需要更加重视印太地区的陆军力量。

他说，在华盛顿，这种论点有时是最难提出的，因为大多数人看着印太地区的地图，“看到的都是蓝色”。

他说，人们误以为印太地区是海军或空军的战区。

“这是一个多国联合作战的战场，只有通过各国在所有领域的联合行动才能解决。”弗林将军说道。

他说，中共收购美国军事基地附近的电信公司，或收购当地媒体公司发表批评美国的文章试图影响民众，这些都是在实地获得的十分重要的信息。

弗林将军指出，大多数亚洲国家的军队以陆军为主，这意味着他们可以与美国陆军很好地合作。

“印度80%的军队是陆军；印尼75%；泰国75%；越南80%。”他说道。“菲律宾70%的军队是陆军；它的师级单位比美国陆军还多。”

弗林在这一地区待了10年，试图建立一个战略性的陆上力量网络，以对抗中共的扩张。他还补充说，在那段时期的后期，他看到其中一些力量开始以新的方式得到“加强”。

“这些国家不想完全依赖美国的安全保护伞。他们希望能够借助美国增强自己的安全保障能力，并在出现问题时对美国充满信心。但是，他们确实希望与我们建立一种伙伴关系。”他说道。

弗林将军表示，根据新的国家安全战略，美国提供的是技术优势和培训，这与他实地所见的情况相符。

去年年初，美国向菲律宾特遣部队交付了一种新型武器——中程陆基导弹。一支特遣部队在深夜登陆菲律宾群岛最北端，卸载并部署了这枚导弹。

在一天之内，中共就发表声明企图恐吓菲律宾。中共暗示菲律宾正在沦为美国的工具。

“菲律宾方面怎么回应中共？他们立即反驳说，‘我们将会进行训练，我们将会进行宣传，我们将会以我们选择的任何方式来保护我们的人民。’”弗林将军说道。

他说，菲律宾捍卫了自己的主权，他还指出，日本最近也做了同样的事情。

弗林表示，美国在陆军力量方面也对中共拥有军事优势。

他说，中共军方已经设计出一套反介入/区域拒止武器库（anti-access/area denial arsenal），意图击败美国的空中和海上力量，并削弱、阻止和破坏美国的太空和网络能力。

“设计这套系统并不是为了寻找、摧毁和彻底消灭印太地区内分散的机动、可重复部署和联网的陆军部队。”弗林将军说道。

中共的海空入侵“每天都在以惊人的速度发生”，引起了美国、日本、韩国、台湾等区域各方的关注。

“我的意思是，我们可以通过监视中共的陆军来增加向国家指挥机构提供的预警信息。”他说道。“中共不可能仅凭海军和空军入侵台湾……不过如果他们开始调动陆军，那就出问题了。”

弗林将军补充说，对于加强军队与合作伙伴关系，他的设想并不是增加美军基地，而是“在更多地方部署更多人员，同时减少基地数量”。

他表示：“这意味着我们将会采取动态的轮换部署的方式，并增加在印太地区举行的多国联合演习。”

弗林将军指出，二战的历史表明，战争最初是由长达十年的地区冲突演变而来，因此“我们不能容忍我们在印太地区的威慑力受到质疑”。

“我可以这么说，今天我们正在经历的两场地区战争，正是因为我们的威慑力失效了……如果再增加一场的话，我们面临的就会是一场全球战争。”

保障供应链安全

弗林将军最近参观了一家磁铁公司，在那里他看到了五罐处于不同加工阶段的不同的磁铁。

“他说，‘这就是我们生产的。’我问他，‘这五个梅森罐里装的是什么？’”弗林将军介绍道。“他走到第三个罐子前说，‘嗯，大概有一半是这种，而且都是磁铁生产过程中的下游产品。’”

“不是贴在冰箱上的磁铁，而是要装在F-35战斗机里、精确制导武器里或者超级计算机里的磁铁。”弗林将军说道。“因此，我非常清楚地意识到，如果我们不能重新掌控供应链的末端，那么这对美利坚合众国来说将是一个巨大的漏洞。”

弗林将军表示，在保障关键战略物资供应链方面，速度至关重要，原因有以下几点。

首先，中共已经展现出将供应链武器化的意图。其次，制造业回流需要时间；需要建设工厂，还需要对美国尚不具备的专有技术进行试验和测试。第三，据弗林将军称，到2030年，这些行业60%的从业人员将达到退休年龄。

为此，弗林将军提出了另一个与军事相关的解决方案。

“我们有大批士兵参军——水兵、空军、海军陆战队员、太空部队人员——他们身着军装服役三、五、六年，然后退役。他们具备领导能力，也受过良好的教育。”他说道。

“那么，我们为什么不把这群人拉过来，告诉他们，‘嘿，我们会给你们支付90%的学费，让你们能够进入技工行业’呢？”他说道。

弗林将军表示，他对美国基因中的“创新”（innovator）特质充满信心，不过，要释放这种特质，建立人才培养体系至关重要。

“我们的设备可能很先进，我们的技术可能很先进，但是仍然需要人以机械的方式去做一些只有人才能做的事情。”他说道。

“更不用说，我们还需要人类敏捷的思维能力，才能进行创新、创造，并构建出新颖独特的事物，寻找那些可能原本看不到的机会。”

原文：Gen. Charles Flynn Was Commander General in the Pacific. Here’s What He Says Will Define This Century.刊登于英文《大纪元时报》。