旧金山SNAP用户11月收到预付食品卡

如果你是旧金山约11.2万名通过 CalFresh（加州版的补充营养援助计划 SNAP，也称“食品券”）领取埃利的居民之一，本周你将收到由市政府发放的预付食品卡（prepaid grocery card）。

图：kqed新闻网截图

此举旨在帮助因联邦政府关门而导致11月SNAP补助延迟的居民购买食物。目前这场停摆已进入第二个月。

联邦政府资金延宕背景

11月3日，川普总统政府宣布，将动用美国农业部（USDA）的应急基金（contingency fund）来发放11月的SNAP补助，此前白宫曾声称无法启用该基金。

不过白宫同时警告，这笔发放金额仅为正常福利的一半，且EBT卡充值可能出现严重延误。此外，川普周二再次威胁全面暂停SNAP支付。

谁会收到食品卡？什么时候能拿到？

根据旧金山人类服务局（SFHSA）的说明，所有旧金山的SNAP受益人将在11月第一周收到一封信函，信中会说明如何领取食品卡。

该局执行主任特伦特·罗勒（Trent Rhorer）表示，信件预计将在周三送达。

你无需主动联系市政府申请，只要在10月底前已注册CalFresh，系统将自动寄送给你。

如何激活食品卡？

你不会直接在信里拿到实体卡。信中会附上一组专属激活码，你可以用它在网上或电话方式启用数字礼品卡。

你可以选择将这笔金额加载到手机上的 Apple Wallet 或 Google Pay，也可以要求邮寄实体卡（需5－7个工作日）。

每位CalFresh受益人仅会收到一张卡，且必须在12月31日前激活，逾期失效。

需要提供哪些信息？

按照信件指示，你将在网上或电话系统中被要求输入个人身份信息（personal identifying information）来验证身份。

SFHSA表示，即使信件被他人盗取，对方若没有你的个人信息，也无法成功激活该卡。

官方同时强调，你无需提供银行账户或社会安全号（Social Security）等敏感信息。

如何使用食品卡？

SFHSA称，该预付食品卡可在大多数接受EBT的杂货店或市场使用。

Trent表示：“这张替代卡的使用方式与CalFresh EBT卡完全相同。”

卡内资金不得用于购买含糖饮料、酒精或烟草产品。

每户可获得多少金额？

食品卡金额是根据“与你家户规模相似的CalFresh家庭平均补助”计算的，并不一定与11月应得金额完全一致。

发放标准如下：

1－2人家庭：200美元

3－4人家庭：350美元

5人及以上家庭：500美元

Trent表示，有的家庭可能会“比平常略多”，也有的“略少一些”。

如果政府停摆结束，我还能用这张卡吗？可以。

SFHSA表示，此项目旨在抵消因联邦停摆导致EBT充值延迟的影响，无论联邦政府后续是否恢复SNAP发放，都将照常执行。

Trent指出，即使联邦政府本月发放部分SNAP资金，也可能要到11月中旬或下旬才到账，而CalFresh用户应在11月初就能领取预付食品卡。

“我们希望最终所有家庭都能拿到他们应得的11月补助，”他说，“甚至有些家庭可能会比原来多一点。”

他补充说，即使白宫宣布即将发放SNAP款项，仍会有7至10天延迟，“我们希望居民能够及时把食物放上餐桌。”

如果没收到信怎么办？

SFHSA发言人通过邮件回复媒体称，若你是旧金山CalFresh受益人，但在11月10日（周一）前仍未收到信件，请联系该局的CalFresh客服中心：855-355-5757。

你也可以通过电话、电邮或亲自前往SFHSA办公室咨询。

如有关于食品卡的一般问题，旧金山CalFresh用户也可拨打3-1-1热线。