金宝警局启用AI随身翻译

据报道，南湾金宝市（Campbell）警察局近日宣布，该局警员随身摄影机已导入人工智慧（AI）即时翻译功能，可在交通拦查时直接协助翻译，被警方形妊酞“均衡器”，有望成为多元社区的“游戏规则改变者”。

金宝警局率先使用 AI 随身摄影机翻译 。示意图。(Pexels)

警方表示，这套下载到随身摄影机上的技术已获认证，可翻译超过50种语言，未来还会增加更多。对话内容也会自动保存为官方纪录，必要时可在法庭使用。

在一次交通拦查中，一名越南裔女驾驶不会说英文，警员也不懂越南语。警员先用英文提问：“小姐，您平常会在Leigh Avenue行驶吗？”随后点击摄影机上的按钮，系统便立即翻译，让双方能用驾驶的母语展开一对一对话。

在此之前，员警通常需等待会说该语言的同事赶来，或致电翻译服务，过程既耗时又可能延误执勤。金宝警局队长怀特（Ian White）说：“这项科技正在消除语言障碍，让我们能在多元的湾区社区提供更高层次的服务。”

专家对这项创新表示赞赏。圣荷西州立大学工程学教授巴纳法（Ahmed Banafa）指出，AI 的优势在于“更快、更准确、更便宜”，应用在执法领域可望带来显著改变。

目前，金宝警局总部前台也已启用这项技术。不久后，整套警员值勤手册将上传至相关应用程式，方便执勤人员随时查询。警方强调，这项持续进化的工具，目的是缩短警民之间的距离，落实“保护与服务”的承诺。