环球影城“速度与激情”尖叫声太吵？将设隔音墙

因附近居民抱怨新推出的“速度与激情”（Fast & Furious ）云霄飞车传出大量尖叫声，好莱坞环球影城（Universal Studios Hollywood）计划增设隔音屏障，希望降低噪音。

据城市新闻社报道，洛杉矶市议员阿德林·纳扎里安（Adrin Nazarian）本周在Instagram上透露了这个消息。他表示，影城正在处理附近托卢卡湖居民的担忧。这些居民抱怨说，体验“速度与激情：好莱坞漂移”（Fast & Furious: Hollywood Drift）云霄飞车的乘客发出大量尖叫声，影响到他们的生活。

纳扎里安写道：“……虽然最近的噪音测试符合影城的要求，但他们将增设两道隔音屏障，以协助降低噪音。预计工程将于下月初完成。”

他表示，环球影城官员最终将举行社区会议，听取居民意见。纳扎里安敦促仍有疑虑的居民致电影城社区热线818-622-2995，或发送电邮至community.hotline@nbcuni.com。

这座备受期待的云霄飞车目前仍处于测试阶段，最初在没有乘客的情况下运行，当时并未接到任何投诉。但环球影城开始允许真正的乘客搭乘后，噪音便成为问题。托卢卡湖居民表示，享受游乐设施带来刺激感的乘客持续发出尖叫声。

影城官员在一个社区网站上表示，这项游乐设施“在建造过程中精心采用了降噪技术，并考虑了其它措施，以尽量减少对社区的声音影响”。这些降噪措施包括采用填充豌豆砾石的“低噪音轨道”（low-rumble track），旨在最大限度降低车辆行驶时产生的声音；轨道附近还设置了一系列总长超过900英尺的隔音墙。此外，轨道的环形部分还设有两个“半圆管式隔音屏障”（half-pipe shields）。

这项游乐设施以广受欢迎的《速度与激情》电影系列为蓝本，云霄飞车仿照电影中的车辆设计，能够360度旋转，以模拟赛车过程中汽车“漂移”时的感觉。◇