中企被控美国疫情期间骗领纾困贷款 支付巨款和解

美国司法部表示，航空发动机及零组件制造商大陆航空航太技术公司（Continental Aerospace Technologies Inc.）已同意支付1177万2680.14美元，以和解涉嫌违反美国《虚假申报法》（False Claims Act），透过提交不实资料取得原本没有资格申请的薪资保护计划（Paycheck Protection Program，PPP）贷款一案。



中美 網絡照片

美国司法部指出，大陆航空航太技术公司申请PPP贷款时，属于一家大型跨国企业的一部分，该企业部分股权由中国航空工业集团公司（Aviation Industry Corporation of China，AVIC）持有。 AVIC则由中国国务院国有资产监督管理委员会全资持有。美方认为，大陆航空航太技术不符合PPP的企业规模及所有权规定，却在贷款申请中确认自己符合资格，并证明所提供资讯正确。

美国司法部民事司助理司法部长布雷特．舒梅特（Brett A. Shumate）表示：“PPP贷款原本是为了帮助美国的小企业。司法部将持续追究违反这项由纳税人资金支持计划要求的人员。”

美国国会2020年3月设立PPP，为受到新冠疫情经济冲击的美国企业提供紧急金融援助。符合资格的企业可以取得由美国小企业管理局（SBA）担保的贷款，符合规定的部分贷款可以免除偿还。由于计划资金来自政府，申请企业必须符合多项资格条件，包括借款企业及其关联企业的员工人数，不得超过相关产业的规模标准。申请企业同时必须在文件中确认自己符合PPP资格，并保证所提交的资讯准确。

美国司法部表示，大陆航空航太技术当时与美国、中国及其他地区的多家企业存在关联。如果将这些关联企业的员工人数合并计算，该公司及其全球关联企业的员工总数，超过SBA针对其产业所设定的规模上限，因此不符合申请PPP贷款的资格。

美方另外指称，大陆航空航太技术的最终所有权也使其不符合SBA规定。该公司从事飞机发动机及零组件设计与制造，在申请PPP贷款时是大型跨国企业的一部分，而相关企业部分由AVIC持有。

美国威斯康星东区联邦检察官办公室首席助理检察官布拉德．希梅尔（Brad Schimel）表示：“PPP贷款原本是要帮助美国小型企业度过疫情造成的经济动荡。然而，大陆航空航太技术属于一家大型中国所有企业的一部分，并被指控向SBA提供虚假资讯，以取得它无权取得的纳税人资金。”

希梅尔说：“这起案件只是我们办公室持续追究企业责任的众多案件之一，尤其是那些由外国政府持有的企业，当它们提交虚假申报、取得美国纳税人资金时，我们将追究其责任。”

阿拉巴马南区联邦检察官肖恩．科斯特洛（Sean P. Costello）表示：“这项和解展现本办公室坚定不移的承诺，我们将持续彻底调查并解决侵害美国纳税人的诈欺案件。”

科斯特洛说：“这也反映出我们合作进行《虚假申报法》调查的成效，可以追究企业和个人涉及诈欺行为的责任，并将非法取得的纳税人资金连同重大财务处罚一并追回美国。”

美国司法部表示，川普（Donald Trump）政府今年成立“消除诈欺特别工作组”（Task Force to Eliminate Fraud）及“国家诈欺执法部门”（National Fraud Enforcement Division），以加强打击联邦政府计划中的诈欺、浪费及滥用。