纽约州流感患者飙升，快打疫苗

今年以来全国已有超过1900万人感染流感，逾万人死亡。

纽约盅汤生厅通报的流感阳性病例也已累计超过14万4000例，患者中逾半为18岁以下少儿，包括四起儿科死亡个案。华裔医生钟洁茜(Jessica Chung)提醒，纽约人口稠密、传播途径多元，慢性病患者与长者更易出现严重并发症，建议尽速接种疫苗，并在出现症状时及早就医。

纽约盅汤生厅通报本流感季已累积超过14万件流感案例，华裔医生钟洁茜指出，目前所知最有效的方式仍然是接种疫苗，尤其长者必须提高警觉以避免病情加重危急性命。(美联社)

针对社区忧虑，钟洁茜表示，纽约市仍在冬季，病毒传播“可能将持续”，社区须提高警觉。她强调疫苗是关键，即使无法百分之百避免感染，也能降低重症风险。流感病毒有多种病毒株(strain)，疫苗依当季可能流行株别配置，提供多株保护；即便同季得过流感，仍可能感染不同株别，因此她仍建议每年接种。

对于疫苗疑虑，她指出流感疫苗并非活病毒疫苗，不会因接种而得流感。常见副作用为注射部位酸痛，少数人短暂发烧、畏寒，可视为免疫系统正在“准备作战”。她比喻，“可以把接种疫苗当作是让身体先开一场战前策略会议，建立记忆细胞后待真正遇到病毒时，身体能更快反应。”

她也提醒，社区常见迷思包括“只有长者才需要打”或“流感不严重”，但临床上确有并发重症甚至死亡案例，儿童死亡更不容轻忽。高风险族群包括65岁以上长者、心脏病、慢性肺病、肾病等慢性病患者及幼童。流感可能引发病毒性或细菌性肺炎，影响肾脏、肝脏与意识状态，严重时致命；若同时感染流感、新冠或RSV，重症风险更高。

关于接种时机，她建议已患流感者可待症状缓解后再打，“如果打了疫苗后身体出现状况，临床上会变得很难判断到底是感染造成的，还是疫苗相关反应造成的。”若同时感染新冠或RSV，更须提高警觉，医生在临床时也会特别注意。

她建议在人多或通风不佳处戴口罩，咳嗽遮掩口鼻、勤洗手、避免触摸脸部并维持通风。家中有人感染应减少接触、加强清洁；探访长者者亦应采一致防护原则。

此外，65岁以上长者可与医生讨论是否接种高剂量疫苗；一般成人则建议每年接种常规剂量。一旦出现疑似症状，应于24小时内采取行动，可使用家用快筛或前往紧急照护中心检测。她指出，抗病毒药物在症状出现后48小时内使用效果最佳，可降低76%住院风险；即便超过48小时仍应咨询医生，若出现呼吸困难或意识改变则不可延误。

针对语言障碍，她表示医疗院所多提供翻译协助，其任职机构亦可协助中文与广东话沟通，鼓励民众勿因语言顾虑延误就医。