加拉格尔离开国会留给同僚一封告别信

【大纪元2024年04月23日讯】（大纪元记者林燕报导）39岁的美国威斯康星州联邦众议员麦克?加拉格尔（Mike Gallagher）于4月19日离任。根据20日刊出的《国会记录——言论延伸》，他留下了一封给共和党党内同僚的告别信。

这位对华鹰派代表人物在信中敦促，共和党人和民主党人之间进行沟通与合作，因为即使在个人觉得最糟糕的日子，世界也指望美国国会发挥领导作用。

2月10日，加拉格尔令人意外地宣布，他将放弃连任竞选，不会寻求在2024年11月的选举中竞选连任。随后，有媒体透露，他曾遭到群殴，他的家人也遭遇威胁，此事正在调查中。

他的选区是威斯康星州第8选区。他于2017年首次进入国会，从一个不知名的菜鸟议员变成主导美国两党新共识，即共产中国是美国的对手、双方处于美苏冷战后新冷战中的领导者。

加拉格尔拥有普林斯顿大学学士学位、乔治城大学安全研究硕士学位和国际关系博士学位，以及国家情报大学战略情报硕士学位。

自担任众议院美中战略竞争委员会领导人以来，加拉格尔带领两党小组访问了硅谷、底特律和华尔街以及台湾。同时，他还引导委员会对中共入侵台湾进行沙盘推演，未雨绸缪提出应对中共的政策。

以下为他的告别信全文翻译。

去年，我提交的确保外国敌手无法控制美国社交媒体应用程序的努力被宣告失败，TikTok的游说者开始庆祝。今天，我很自豪地说，禁止TikTok法案即将在参议院获得通过，并被送交总统办公桌。中共试图摧毁这个法案和我个人的最后努力都失败了。

虽然我没想过，我会因为优先考虑家庭并提前离开国会，但我得承认，这正是我一直想要的离开方式。最重要的是，对中共特别委员会的影响力达到了顶峰，刚刚通过了我职业生涯中最重要的法案——也许这是本届国会最重要的法案，我们还刚刚完成了两项历史性调查。随着《外国情报监视法案》（FISA）和《国家安全补充法案》的完成，本届国会已经完成了最重要的作业，值得高度赞扬议长。

我坚信议长已经表现出政治家特有的领导才能和素质。任何罢免动议都将失败，随着未来几周内三个特别选举席位的填补，共和党的多数席位将会增加，而本届国会的剩余部分将涉及两党的监督和立法。尽管我将远离政治，但我认为本周之后，我的共和党同事将在11月份提出强有力的理由，表明他们在国内外都坚守着自由的阵线。

在这样的离别时刻，人们通常会说“我不会后悔”。是的，在立法和专业上，我不后悔。我完成了我的使命，担任了第118届国会最重要的委员会的主席。但我个人还是有一个挥之不去的遗憾。我希望我能花更多时间与同事建立个人关系。

我们在这里的时间很疯狂：充满了交叉的委员会听证会和不断的筹款活动。很难抽出时间来了解同事，了解他们的背景和动议，从而建立信任。

而在我能够做到的情况下，我与网络空间日光浴委员会的联合主席安格斯?金（Angus King，民主党人）参议员以及对中共委员会的拉贾?克里希纳穆尔提（Raja Krishnamoorthi，民主党人）众议员一起，取得了我八年来最大的立法成功。换句话说，我作为国会议员的效力主要不是我的智力或写专栏能力，当然也不是筹款能力，而是在我们的核心小组中建立友谊，也许在两党之间更重要的就是建立友谊。

所以，如果要我对我的继任者或其他同事说有什么教训的话，那就是在经历了一千次会议的艰苦时光之后，仍要努力与你不太熟悉的同事一起喝啤酒。多喝酒，少发帖。在社交媒体上辱骂你的同事之前，先在现实生活中了解一下他们。归根结底，共和党人和民主党人，我们都是美国人，都是世界历史上最伟大国家的公民。即使在我们觉得最糟糕的日子，世界也指望我们发挥领导作用。上帝保佑美国。

责任编辑：林妍#