外媒专访台文化部长:台湾是中共“照妖镜”

台湾文化部长李远11日接受法国国际广播电台(RFI）专访表示，台湾与台湾文化的存在，对中共而言就是一种痛苦。(图片来源:文化部提供)

台湾文化部长李远近日出访欧洲，先后访问英国、法国，并参与台法文化交流活动。他接受法国国际广播电台（RFI）专访时谈及台湾文化、中共对台湾的态度，以及近期韩国光州双年展“台湾馆”名称争议时表示:台湾不会轻易放弃文化主体性，并强调台湾与台湾文化的存在，对中共而言就是一种痛苦，“我们的存在就是一个照妖镜”。

李远访欧推动文化外交　盼深化台欧盟友关系

李远6日展开欧洲访问行程，首站前往英国，随后转往法国，参与第30届台法文化奖评审暨第29届颁奖典礼。

李远表示，此次出访希望透过文化部长的角色，进一步建立台湾与欧洲之间更坚实的文化盟友关系，让国际社会看见台湾在文化、艺术及民主社会所累积的成果。

“我们的存在就是一个照妖镜”　李远谈台湾文化主体性

李远接受RFI专访时表示，台湾与台湾文化的存在，对中共而言本身就是一种“痛苦”。他指出，中共之所以希望台湾不要存在，是因为台湾所呈现的文化与社会样貌，是中共难以复制的。

李远直言：“因为它做不到我们的东西，我们的存在就是一个照妖镜。”

对于中共频繁对外宣扬相关论述，李远表示自己“无法理解”，并认为真正的文化并不是透过政治宣传或刻意定义形成，而是落实在人们的日常生活之中。

他强调，一个真正强大的文化，不需要刻意吹嘘，也不必过度在意外界如何看待或对待，“真正的文化是落实在日常生活当中，不须特别去定义”。

光州双年展“台湾馆”改名风波　文化部坚持不放弃

除了台湾文化在国际上的能见度，近期韩国光州双年展的名称争议，也是李远此次谈话的焦点之一。

光州双年展先前未依原约定使用“台湾馆”名称，迳自将名称改为“国立台湾美术馆”（NTMoFA），引发台湾及韩国艺术界抗议。文化部随后持续向主办单位表达抗议，要求依照原先约定处理。

李远当时强调，文化部不会轻言放弃台湾的文化主体性，并要求光州双年展主办单位最迟于8月26日公开承诺，依约履行相关责任。

在文化部持续交涉下，光州双年展基金会最终表示，官方展览将恢复以“台湾馆”名义展出，让名称争议暂告一段落。

中方不满恢复“台湾馆”　宣布退出光州双年展

然而，光州双年展恢复“台湾馆”名称后，却引发中方反弹。

中方展览团队3日在记者会上表达抗议，对主办单位恢复使用“台湾馆”名称表示不满，并宣布退出原订5日开幕的光州双年展展览。

此一发展也凸显文化交流背后的政治角力。对台湾而言，“台湾馆”不只是展览名称，更涉及台湾文化在国际舞台上的主体性与呈现方式。

李远此次接受RFI专访时则再次强调，台湾文化的力量来自社会日常与长期累积，不需要透过刻意宣示来证明自身存在。面对外部压力，文化部也将持续透过国际文化交流，让台湾的艺术与文化在世界舞台上被看见。