收肖像画违规，金山市议员被罚4500元

文章重点整理：

?? 重点一：旧金山市议员华颂善收受5500元肖像画，违反市府590元礼物上限。

?? 重点二：他未申报该礼物，另因相关财务揭露缺失再被处以罚款。

?? 重点三：接受BACR支付差旅费后不久，仍参与其市府合约加码表决。

旧金山市议员华颂善(Shamann Walton)因收受一幅价值5500元的个人肖像画，并在接受非营利机构支付差旅费后参与相关合约表决，同意支付4500元罚款，以和解市府道德委员会的调查。

旧金山市议员华颂善因收受一幅价值5500元的个人肖像画，并在接受非营利机构支付差旅费后参与相关合约表决，日前同意支付4500元罚款，以和解市府道德委员会的调查。（本报档案照）

根据周一公布的和解协议，华颂善在2023年6月出席非营利组织Urban Ed Academy活动时，获赠一幅以他本人为主题的肖像画，画作价值5500元，远高于市府官员当时可合法接受的590元礼物上限。

协议同时涉及另一项违规。华颂善在接受非营利组织“湾区社区资源”(BACR)支付1679.30元，前往科罗拉多州参加会议后不久，仍投票支持将该组织的一项市府合约增加近480万元。

道德委员会调查人员在报告中指出：“公职人员不得参与涉及自身财务利益的事项，而礼物限制旨在防止不当影响或偏袒。违反这些规定，不仅可能造成公职人员利用职权谋取私利，也会让外界产生这样的观感，进而损害民众对市府的信任。”

2023年6月，华颂善出席Urban Ed Academy表彰聘用非裔男性教育工作者成果的活动时，收到这幅肖像画。该组织曾透过2021年由时任市长布里德(London Breed)与华颂善共同推动的“Dream Keeper Initiative”计划，获得市府数十万元补助，以协助非裔社区。

旧金山纪事报是在调查另一幅肖像画时发现华颂善所收受的画作。当时，Urban Ed Academy也曾向前旧金山人权委员会执行主任戴维斯(Sheryl Davis)赠送肖像画，而该组织当时正向其部门争取合约。市府后续稽核认为，该礼物造成了“疑似贿赂”的观感。

华颂善当时表示，他不认为该画作属于礼物，因为画作一直挂在他的办公室，作为艺术展的一部分。不过，道德委员会调查人员认定，该画“原本就是作为个人礼物赠送，也确实被华颂善以礼物形式接受”。

因此，华颂善因接受超过法定上限的礼物被罚500元，另因未在年度财务申报中揭露该礼物，再被罚500元。

华颂善周一仍表示，他认为那幅画不是礼物，但也说市府有不同看法。他说：“我必须接受他们的决定，继续向前。”

至于投票一事，他表示问题更为严重，因此同意支付3500美元罚款。他说：“那是我的疏忽，不是我故意会去做的事情。”

精华 FAQ

Q1：华颂善这次因收受什么物品而被认定违规？

他在2023年出席Urban Ed Academy活动时，收到一幅以自己为主题的肖像画，价值5500元，远超市府官员当时可合法接受的590元礼物上限。

Q2：道德委员会为何还认为他有另一项不当行为？

他接受非营利组织BACR支付1679.30元差旅费后不久，仍投票支持将该组织的一项市府合约增加近480万元，因此被认定涉及自身财务利益。

Q3：最后华颂善如何处理这起调查与罚则？

他与市府道德委员会达成和解，同意总共支付4500美元，其中包含礼物超额与未申报各500元罚款，以及因投票事件支付3500美元。